| tiếng Việt | vie-000 |
| biên tập | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | adihtan |
| العربية | arb-000 | تَحْرِير |
| العربية | arb-000 | حَرَّرَ |
| العربية | arb-000 | عَدَّلَ |
| български | bul-000 | редактирам |
| български | bul-000 | редакция |
| català | cat-000 | edició |
| català | cat-000 | editar |
| català | cat-000 | modificació |
| čeština | ces-000 | editovat |
| 普通话 | cmn-000 | 编辑 |
| 國語 | cmn-001 | 編輯 |
| Cymraeg | cym-000 | golygu |
| dansk | dan-000 | redigere |
| Deutsch | deu-000 | Bearbeitung |
| Deutsch | deu-000 | bearbeiten |
| Deutsch | deu-000 | editieren |
| Deutsch | deu-000 | redigieren |
| eesti | ekk-000 | parandus |
| eesti | ekk-000 | toimetama |
| English | eng-000 | edit |
| English | eng-000 | redact |
| Esperanto | epo-000 | adapti |
| Esperanto | epo-000 | adapto |
| Esperanto | epo-000 | modifi |
| Esperanto | epo-000 | modifo |
| Esperanto | epo-000 | ŝanĝi |
| Esperanto | epo-000 | ŝanĝo |
| euskara | eus-000 | argitaratu |
| suomi | fin-000 | editoida |
| suomi | fin-000 | muokata |
| suomi | fin-000 | muokkaus |
| suomi | fin-000 | muutos |
| suomi | fin-000 | muuttaa |
| français | fra-000 | correction |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | lire et retoucher |
| français | fra-000 | modification |
| français | fra-000 | modifier |
| français | fra-000 | rediger |
| français | fra-000 | rédactionnel |
| français | fra-000 | rédiger |
| français | fra-000 | éditer |
| Gaeilge | gle-000 | cuir in eagar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | urediti |
| עברית | heb-000 | עריכה |
| עברית | heb-000 | ערך |
| हिन्दी | hin-000 | संपादन करना |
| magyar | hun-000 | szerkeszt |
| արևելահայերեն | hye-000 | խմբագրել |
| Ido | ido-000 | redaktar |
| interlingua | ina-000 | editar |
| italiano | ita-000 | elaborare |
| italiano | ita-000 | modifica |
| italiano | ita-000 | redigere |
| 日本語 | jpn-000 | 編集 |
| 日本語 | jpn-000 | 編集する |
| ქართული | kat-000 | რედაქტირება |
| ქართული | kat-000 | რედაქციის გაკეტება |
| монгол | khk-000 | редакторлах |
| 한국어 | kor-000 | 편집 |
| 韓國語 | kor-002 | 編輯 |
| latine | lat-000 | correctio |
| latine | lat-000 | corrigō |
| മലയാളം | mal-000 | സംശോധനം |
| reo Māori | mri-000 | ētita |
| Diné bizaad | nav-000 | łahgo áshłééh |
| Nederlands | nld-000 | aanpassing |
| Nederlands | nld-000 | bewerken |
| Nederlands | nld-000 | bewerking |
| Nederlands | nld-000 | wijzigen |
| Nederlands | nld-000 | wijziging |
| bokmål | nob-000 | redigere |
| فارسی | pes-000 | ویرایش |
| فارسی | pes-000 | ویرایش کردن |
| polski | pol-000 | edycja |
| polski | pol-000 | edytować |
| polski | pol-000 | redagować |
| português | por-000 | editar |
| português | por-000 | edição |
| română | ron-000 | corectare |
| română | ron-000 | edita |
| română | ron-000 | modifica |
| română | ron-000 | modificare |
| română | ron-000 | redactare |
| română | ron-000 | schimba |
| русский | rus-000 | изменя́ть |
| русский | rus-000 | компилировать |
| русский | rus-000 | компиляция |
| русский | rus-000 | пра́вка |
| русский | rus-000 | реда́кция |
| русский | rus-000 | редакти́рование |
| русский | rus-000 | редакти́ровать |
| русский | rus-000 | редактировать |
| русский | rus-000 | редакционный |
| русский | rus-000 | редакция |
| slovenčina | slk-000 | editovať |
| slovenčina | slk-000 | zmeniť |
| español | spa-000 | editar |
| svenska | swe-000 | bearbeta |
| svenska | swe-000 | redigera |
| svenska | swe-000 | ändra |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้ไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ไข |
| Türkçe | tur-000 | değiştirmek |
| tiếng Việt | vie-000 | biên soạn |
| tiếng Việt | vie-000 | biên toản |
| tiếng Việt | vie-000 | chủ biên |
| tiếng Việt | vie-000 | góp nhặt |
| tiếng Việt | vie-000 | hiệu đính |
| tiếng Việt | vie-000 | làm chủ biên |
| tiếng Việt | vie-000 | soạn |
| tiếng Việt | vie-000 | sưu tập |
| tiếng Việt | vie-000 | viết |
| tiếng Việt | vie-000 | xuất bản |
| 𡨸儒 | vie-001 | 編輯 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengedit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyunting |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suntingan |