| English | eng-000 |
| demureness | |
| বাংলা | ben-000 | বিনতি |
| বাংলা | ben-000 | সংযম |
| català | cat-000 | abstinència |
| català | cat-000 | circumspecció |
| català | cat-000 | coqueteria |
| català | cat-000 | pudícia |
| čeština | ces-000 | abstinence |
| čeština | ces-000 | ostýchavost |
| čeština | ces-000 | zdrženlivost |
| Deutsch | deu-000 | Abstinenz |
| Deutsch | deu-000 | Keuschheit |
| eesti | ekk-000 | rõhutatud tagasihoidlikkus |
| ελληνικά | ell-000 | σοβαροφάνεια |
| English | eng-000 | abashment |
| English | eng-000 | abstention |
| English | eng-000 | abstentions |
| English | eng-000 | abstinence |
| English | eng-000 | awkwardness |
| English | eng-000 | bashfulness |
| English | eng-000 | chastity |
| English | eng-000 | constraint |
| English | eng-000 | continence |
| English | eng-000 | continency |
| English | eng-000 | coyness |
| English | eng-000 | diffidence |
| English | eng-000 | gentleness |
| English | eng-000 | modesty |
| English | eng-000 | nervousness |
| English | eng-000 | politeness |
| English | eng-000 | reticence |
| English | eng-000 | shamefulness |
| English | eng-000 | shyness |
| English | eng-000 | submissiveness |
| English | eng-000 | teetotaling |
| English | eng-000 | teetotalism |
| English | eng-000 | timidity |
| Esperanto | epo-000 | abstinado |
| euskara | eus-000 | abstinentzia |
| euskara | eus-000 | arazeria |
| euskara | eus-000 | begirune |
| euskara | eus-000 | lakrikunkeria |
| euskara | eus-000 | zuhurtasun |
| suomi | fin-000 | kainous |
| suomi | fin-000 | pidättyväisyys |
| suomi | fin-000 | teennäinen siveys |
| français | fra-000 | abstinence |
| galego | glg-000 | recato |
| ગુજરાતી | guj-000 | લજ્જાળુતા |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિનમ્રતા |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિનીતતા |
| Hausa | hau-000 | filako |
| hrvatski | hrv-000 | ozbiljnost |
| hrvatski | hrv-000 | skromnost |
| hrvatski | hrv-000 | suzdržljivost |
| interlingua | ina-000 | abstinentia |
| italiano | ita-000 | astinenza |
| italiano | ita-000 | falsa timidezza |
| 日本語 | jpn-000 | かまとと |
| 日本語 | jpn-000 | 嬌羞 |
| 한국어 | kor-000 | 금욕 |
| 한국어 | kor-000 | 금주 |
| 한국어 | kor-000 | 얌전 |
| latine | lat-000 | ieiunium |
| Nederlands | nld-000 | abstinentie |
| Nederlands | nld-000 | preutsheid |
| Nederlands | nld-000 | zedigheid |
| polski | pol-000 | abstynencja |
| polski | pol-000 | nieśmiałość |
| polski | pol-000 | powściągliwość |
| português | por-000 | abstinência |
| русский | rus-000 | сдержанность |
| русский | rus-000 | трезвенность |
| русский | rus-000 | умеренность |
| slovenčina | slk-000 | abstinencia |
| slovenščina | slv-000 | narejena sramežljivost |
| español | spa-000 | recato |
| svenska | swe-000 | kyskhet |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขี้อาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเหนียมอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความกระดากอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขวยเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความประหม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเขินอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเหนียมอาย |
| українська | ukr-000 | поміркованість |
| українська | ukr-000 | помірність |
| tiếng Việt | vie-000 | tính bẽn lẽn |
| tiếng Việt | vie-000 | tính e lệ |
| tiếng Việt | vie-000 | vẻ kín đáo |
| tiếng Việt | vie-000 | vẻ nghiêm trang |
| tiếng Việt | vie-000 | vẻ từ tốn |