| English | eng-000 |
| demurrage | |
| العربية | arb-000 | غرامة تأخير |
| Universal Networking Language | art-253 | demurrage(icl>charge>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | demurrage(icl>delay>thing) |
| বাংলা | ben-000 | ̃শুল্ক |
| čeština | ces-000 | náhrada za prodlení |
| čeština | ces-000 | zdržné |
| 普通话 | cmn-000 | 延期停泊费 |
| 普通话 | cmn-000 | 延期停舶费 |
| 普通话 | cmn-000 | 延期费 |
| 普通话 | cmn-000 | 延滞期 |
| 普通话 | cmn-000 | 延滞期延滞费滞期滞期费滞留期 |
| 普通话 | cmn-000 | 延滞费 |
| 普通话 | cmn-000 | 滞期滞期费 |
| 普通话 | cmn-000 | 滞期费 |
| 普通话 | cmn-000 | 滞留期 |
| 普通话 | cmn-000 | 滞留期滞期费 |
| 普通话 | cmn-000 | 滞留期滞期费滞期 |
| 普通话 | cmn-000 | 滞留费 |
| 普通话 | cmn-000 | 火车车辆停留费 |
| 普通话 | cmn-000 | 装卸误期费 |
| 普通话 | cmn-000 | 超过停泊日期 |
| 普通话 | cmn-000 | 逾期费 |
| 普通话 | cmn-000 | 金银块兑换费 |
| 國語 | cmn-001 | 延期停舶費 |
| 國語 | cmn-001 | 滯期費 |
| 國語 | cmn-001 | 超過停泊日期 |
| eesti | ekk-000 | seisuraha |
| eesti | ekk-000 | tühiseis |
| eesti | ekk-000 | viivitus |
| ελληνικά | ell-000 | αργοπορία |
| ελληνικά | ell-000 | επισταλίες |
| ελληνικά | ell-000 | υπερημερία |
| English | eng-000 | deferred charges |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | demurrage charge |
| English | eng-000 | extension fee |
| English | eng-000 | overdue payment |
| euskara | eus-000 | egonaldi |
| suomi | fin-000 | lisäseisonta-aika |
| suomi | fin-000 | makausmaksu |
| français | fra-000 | magasinage |
| français | fra-000 | surestarie |
| français | fra-000 | surestaries |
| yn Ghaelg | glv-000 | argid cumrail |
| ગુજરાતી | guj-000 | ડેમરેજ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિલંબ શુલ્ક |
| hrvatski | hrv-000 | danguba |
| hrvatski | hrv-000 | ležarina |
| hrvatski | hrv-000 | prekoračenje roka |
| hrvatski | hrv-000 | prekostojnica |
| hrvatski | hrv-000 | prekostojnice |
| hrvatski | hrv-000 | zakasnina |
| Interlingue | ile-000 | demorage |
| íslenska | isl-000 | biðdagar |
| italiano | ita-000 | controstallia |
| italiano | ita-000 | soprastallia |
| 日本語 | jpn-000 | デマレージ |
| 日本語 | jpn-000 | 日数超過割増し金 |
| 日本語 | jpn-000 | 滞船 |
| 日本語 | jpn-000 | 滞船料 |
| 한국어 | kor-000 | 차량 유치료 |
| 한국어 | kor-000 | 초과 정박 |
| 한국어 | kor-000 | 화차 유치료 |
| मराठी | mar-000 | विलंब आकार |
| polski | pol-000 | przestojowe |
| русский | rus-000 | демередж |
| русский | rus-000 | демерредж |
| русский | rus-000 | задержка отправления |
| русский | rus-000 | плата за простой |
| русский | rus-000 | простой |
| slovenčina | slk-000 | skladné |
| slovenčina | slk-000 | stojné |
| slovenčina | slk-000 | zdržanie |
| slovenčina | slk-000 | zdržné |
| español | spa-000 | sobrestadía |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจอดเรือ เกินกําหนดเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่าจอดเกินเวลา |
| Türkçe | tur-000 | kuntra istalya |
| Türkçe | tur-000 | tazminat |
| Talossan | tzl-000 | demuraxheu |
| اردو | urd-000 | ہرجانہ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìdádúró ọkọ̀ láìnídìí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìdádúró-ọkọ̀ láìnídìí |