| 日本語 | jpn-000 |
| 幼なじみ | |
| 普通话 | cmn-000 | 发小 |
| 普通话 | cmn-000 | 发小儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 童年的朋友 |
| 普通话 | cmn-000 | 髪小 |
| 國語 | cmn-001 | 童年的朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 髪小 |
| 國語 | cmn-001 | 髪小兒 |
| Deutsch | deu-000 | Bekannter von Kinderbeinen |
| Deutsch | deu-000 | Freund aus Kinderzeiten |
| Deutsch | deu-000 | Kindheitsfreund |
| Deutsch | deu-000 | Kindheitsfreundin |
| Deutsch | deu-000 | an Jugendfreund |
| English | eng-000 | childhood friend |
| English | eng-000 | friend from infancy |
| English | eng-000 | old playmate |
| Esperanto | epo-000 | ekdeinfanaĝa amiko |
| suomi | fin-000 | lapsuudenystävä |
| français | fra-000 | ami d’enfance |
| 日本語 | jpn-000 | 幼友だち |
| 日本語 | jpn-000 | 幼友達 |
| 日本語 | jpn-000 | 幼馴染 |
| 日本語 | jpn-000 | 幼馴染み |
| Nihongo | jpn-001 | osananajimi |
| 한국어 | kor-000 | 소꿉동무 |
| русский | rus-000 | друг де́тства |
| русский | rus-000 | подру́га де́тства |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ワラビドゥシ |
| türkmençe | tuk-000 | çagalyk dosty |