| tiếng Việt | vie-000 |
| thẹn thùng | |
| English | eng-000 | feel ashamed |
| English | eng-000 | shamefaced |
| français | fra-000 | honteux |
| italiano | ita-000 | vergognoso |
| bokmål | nob-000 | blyg |
| bokmål | nob-000 | flau |
| bokmål | nob-000 | forlegen |
| bokmål | nob-000 | sjenere |
| bokmål | nob-000 | sjenert |
| русский | rus-000 | замешательство |
| русский | rus-000 | застыдиться |
| русский | rus-000 | конфуз |
| русский | rus-000 | конфузиться |
| русский | rus-000 | краснеть |
| русский | rus-000 | сконфуженный |
| русский | rus-000 | стесняться |
| русский | rus-000 | стыд |
| русский | rus-000 | стыдиться |
| русский | rus-000 | стыдливость |
| русский | rus-000 | стыдливый |
| tiếng Việt | vie-000 | bẽ bàng |
| tiếng Việt | vie-000 | bẽ mặt |
| tiếng Việt | vie-000 | bẽn lẽn |
| tiếng Việt | vie-000 | bối rối |
| tiếng Việt | vie-000 | cả thẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | e lệ |
| tiếng Việt | vie-000 | hay hổ ngươi |
| tiếng Việt | vie-000 | hay xấu hổ |
| tiếng Việt | vie-000 | hổ ngươi |
| tiếng Việt | vie-000 | luống cuống |
| tiếng Việt | vie-000 | lúng túng |
| tiếng Việt | vie-000 | mắc cở |
| tiếng Việt | vie-000 | mắc cỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngượng |
| tiếng Việt | vie-000 | ngượng nghịu |
| tiếng Việt | vie-000 | ngượng ngùng |
| tiếng Việt | vie-000 | nhút nhát |
| tiếng Việt | vie-000 | rụt rè |
| tiếng Việt | vie-000 | sượng sùng |
| tiếng Việt | vie-000 | thèn thẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | thẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | thẹn thò |
| tiếng Việt | vie-000 | thẹn thẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | xấu hổ |