English | eng-000 |
deploy |
Afrikaans | afr-000 | ontplooi |
toskërishte | als-000 | pozicionoj |
toskërishte | als-000 | zbarkoj |
العربية | arb-000 | إنتشر |
العربية | arb-000 | نشر |
العربية | arb-000 | نشر القُوّات |
Universal Networking Language | art-253 | deploy |
Universal Networking Language | art-253 | deploy(icl>position>do,plt>thing,agt>volitional_thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | deploy(icl>spread>do,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | deploy(icl>technical) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | wehng |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | কাৰ্য্য-নিযুক্তি |
বাংলা | ben-000 | চালা |
български | bul-000 | разгръщам |
български | bul-000 | разгръщам се |
български | bul-000 | разполагам |
català | cat-000 | desplegar |
čeština | ces-000 | nasadit |
čeština | ces-000 | rozestavit |
čeština | ces-000 | rozmístit |
čeština | ces-000 | rozvinout |
سۆرانی | ckb-000 | بڵاوکردنهوه |
سۆرانی | ckb-000 | دامهزراندن |
普通话 | cmn-000 | 展开 |
普通话 | cmn-000 | 布置 |
普通话 | cmn-000 | 调派 |
普通话 | cmn-000 | 调配 |
普通话 | cmn-000 | 部署 |
普通话 | cmn-000 | 配备 |
普通话 | cmn-000 | 配置 |
國語 | cmn-001 | 佈置 |
國語 | cmn-001 | 展開 |
國語 | cmn-001 | 調派 |
國語 | cmn-001 | 調配 |
國語 | cmn-001 | 部署 |
國語 | cmn-001 | 配置 |
Hànyǔ | cmn-003 | bù shu |
Hànyǔ | cmn-003 | bù zhi |
Hànyǔ | cmn-003 | diào pai |
Hànyǔ | cmn-003 | diào pei |
Hànyǔ | cmn-003 | pèi zhi |
dansk | dan-000 | installere |
dansk | dan-000 | sprede |
Deutsch | deu-000 | Anordnung |
Deutsch | deu-000 | Aufstellung |
Deutsch | deu-000 | Einsatz |
Deutsch | deu-000 | anwenden |
Deutsch | deu-000 | aufbieten |
Deutsch | deu-000 | aufmarschieren lassen |
Deutsch | deu-000 | aufstellen |
Deutsch | deu-000 | ausschwärmen |
Deutsch | deu-000 | bereitstellen |
Deutsch | deu-000 | die Gefechtsposition einnehmen |
Deutsch | deu-000 | dislozieren |
Deutsch | deu-000 | einsetzen |
Deutsch | deu-000 | entfalten |
Deutsch | deu-000 | formieren |
Deutsch | deu-000 | in Stellung bringen |
Deutsch | deu-000 | stationieren |
Deutsch | deu-000 | verteidigen |
Deutsch | deu-000 | zum Einsatz bringen |
Deutsch | deu-000 | öffnen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | forměrowaś |
eesti | ekk-000 | juurutama |
eesti | ekk-000 | paigaldama |
eesti | ekk-000 | positsioonidele paigutama |
ελληνικά | ell-000 | ανάπτυξη |
ελληνικά | ell-000 | αναπτύσσω |
ελληνικά | ell-000 | παρατάσσω |
English | eng-000 | accouterment |
English | eng-000 | allocate |
English | eng-000 | apply |
English | eng-000 | arrange |
English | eng-000 | array |
English | eng-000 | base |
English | eng-000 | circularise |
English | eng-000 | decorate |
English | eng-000 | deployment |
English | eng-000 | develop |
English | eng-000 | diffuse |
English | eng-000 | disperse |
English | eng-000 | dispose |
English | eng-000 | dispread |
English | eng-000 | disseminate |
English | eng-000 | distribute |
English | eng-000 | divaricate |
English | eng-000 | effuse |
English | eng-000 | embed |
English | eng-000 | emplace |
English | eng-000 | employ |
English | eng-000 | evolve |
English | eng-000 | expand |
English | eng-000 | explicate |
English | eng-000 | exploit |
English | eng-000 | expound |
English | eng-000 | extend |
English | eng-000 | fit out |
English | eng-000 | fix up |
English | eng-000 | fort |
English | eng-000 | fund |
English | eng-000 | furnish |
English | eng-000 | give |
English | eng-000 | give forth |
English | eng-000 | grubstake |
English | eng-000 | inset |
English | eng-000 | instal |
English | eng-000 | install |
English | eng-000 | invest |
English | eng-000 | launch |
English | eng-000 | lay |
English | eng-000 | layout |
English | eng-000 | lead |
English | eng-000 | line up |
English | eng-000 | locate |
English | eng-000 | maneuver |
English | eng-000 | march |
English | eng-000 | marshal |
English | eng-000 | mobilize |
English | eng-000 | move |
English | eng-000 | outfit |
English | eng-000 | parade |
English | eng-000 | place |
English | eng-000 | plant |
English | eng-000 | position |
English | eng-000 | propagate |
English | eng-000 | provide |
English | eng-000 | put |
English | eng-000 | put forth |
English | eng-000 | put to use |
English | eng-000 | put up |
English | eng-000 | range |
English | eng-000 | rank |
English | eng-000 | roll |
English | eng-000 | roll out |
English | eng-000 | scatter |
English | eng-000 | seat |
English | eng-000 | seed |
English | eng-000 | set up |
English | eng-000 | site |
English | eng-000 | situate |
English | eng-000 | sow in |
English | eng-000 | spill |
English | eng-000 | splay |
English | eng-000 | spread |
English | eng-000 | spread out |
English | eng-000 | station |
English | eng-000 | stretch |
English | eng-000 | stretch out |
English | eng-000 | string out |
English | eng-000 | to spread out troops |
English | eng-000 | trim |
English | eng-000 | unfold |
English | eng-000 | unfurl |
English | eng-000 | unroll |
English | eng-000 | utilize |
English | eng-000 | variate the row |
English | eng-000 | white out |
Esperanto | epo-000 | deplojiĝi |
Esperanto | epo-000 | disfaldi |
Esperanto | epo-000 | dispostenigi |
Esperanto | epo-000 | malfaldi |
Esperanto | epo-000 | malpaki |
euskara | eus-000 | erabili |
euskara | eus-000 | erakutsi |
euskara | eus-000 | hedatu |
euskara | eus-000 | zabaldu |
suomi | fin-000 | järjestää |
suomi | fin-000 | levittäytyä |
suomi | fin-000 | levittää |
suomi | fin-000 | lähettää |
suomi | fin-000 | ottaa käyttöön |
suomi | fin-000 | sijoittaa |
français | fra-000 | déplier |
français | fra-000 | déployer |
français | fra-000 | se déployer |
galego | glg-000 | despregar |
yn Ghaelg | glv-000 | scarrey magh |
ગુજરાતી | guj-000 | ઉપયોગ કરવો |
ગુજરાતી | guj-000 | ફેલાઈ જવું |
ગુજરાતી | guj-000 | યુદ્ધ માટે લશ્કરને ફેલાવવું |
ગુજરાતી | guj-000 | વિનિયોગ કરવો |
ગુજરાતી | guj-000 | વ્યૂહ રચવો |
ગુજરાતી | guj-000 | વ્યૂહમાં ગોઠવાઈ જવું |
kreyòl ayisyen | hat-000 | deplwaye |
Srpskohrvatski | hbs-001 | razviti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zauzeti položaj |
עברית | heb-000 | לפרוס |
עִברִית | heb-003 | פָּרַס |
हिन्दी | hin-000 | असरदार तरीके से इस्तेमाल करना |
हिन्दी | hin-000 | उपयोग करें |
हिन्दी | hin-000 | खोलना |
हिन्दी | hin-000 | तैनात |
हिन्दी | hin-000 | तैनात करना |
हिन्दी | hin-000 | फैलना |
हिन्दी | hin-000 | फैलाना |
हिन्दी | hin-000 | विस्तार करना |
hrvatski | hrv-000 | angažirati |
hrvatski | hrv-000 | dislocirati |
hrvatski | hrv-000 | drukčije rasporediti |
hrvatski | hrv-000 | postaviti |
hrvatski | hrv-000 | postavljati |
hrvatski | hrv-000 | pregrupirati |
hrvatski | hrv-000 | razmjestiti |
hrvatski | hrv-000 | razmještati |
hrvatski | hrv-000 | razviti |
hrvatski | hrv-000 | razviti postrojbe |
hrvatski | hrv-000 | svrstati |
hrvatski | hrv-000 | uvesti |
magyar | hun-000 | bevezet |
magyar | hun-000 | csatarendbe áll |
magyar | hun-000 | felfejlõdik |
magyar | hun-000 | felfejlõdtet |
magyar | hun-000 | felfejlődik |
magyar | hun-000 | felfejlődtet |
magyar | hun-000 | felvonultat |
magyar | hun-000 | kibontakoztat |
magyar | hun-000 | telepít |
magyar | hun-000 | zárt hadrendbe felállít |
Ido | ido-000 | desfladar |
bahasa Indonesia | ind-000 | membariskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membentangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mementang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyebarkan |
íslenska | isl-000 | staðsetja |
italiano | ita-000 | collocare |
italiano | ita-000 | diffondere |
italiano | ita-000 | dispiegare |
italiano | ita-000 | distribuire |
italiano | ita-000 | implementare |
italiano | ita-000 | mettere in campo |
italiano | ita-000 | schierare |
italiano | ita-000 | spiegare |
italiano | ita-000 | spiegarsi |
日本語 | jpn-000 | 分散させる |
日本語 | jpn-000 | 分散する |
日本語 | jpn-000 | 実施する |
日本語 | jpn-000 | 展開する |
日本語 | jpn-000 | 布く |
日本語 | jpn-000 | 撒き散らす |
日本語 | jpn-000 | 散開させる |
日本語 | jpn-000 | 散開する |
日本語 | jpn-000 | 敷く |
日本語 | jpn-000 | 配備 |
日本語 | jpn-000 | 配備する |
日本語 | jpn-000 | 配置する |
日本語 | jpn-000 | 配置につく |
にほんご | jpn-002 | はいびする |
қазақ | kaz-000 | өкін |
ikinyarwanda | kin-000 | gaba |
кыргыз | kir-000 | колдонуу |
한국어 | kor-000 | 전개시키다 |
한국어 | kor-000 | 전개하다 |
ລາວ | lao-000 | ປັບໃຊ້ |
lietuvių | lit-000 | diegti (visuotinai) |
latviešu | lvs-000 | izvietot |
मराठी | mar-000 | पाखरणे |
мокшень кяль | mdf-000 | шаркстомс |
mokshenj kalj | mdf-001 | sharkstyms |
македонски | mkd-000 | разместува |
македонски | mkd-000 | распореди |
македонски | mkd-000 | распоредува |
македонски | mkd-000 | употреби |
эрзянь кель | myv-000 | сравтомс |
эрзянь кель | myv-000 | срадомс |
Tâi-gí | nan-003 | pò·-tì |
Nederlands | nld-000 | gebruiken |
Nederlands | nld-000 | inzetten |
Nederlands | nld-000 | ontvouwen |
Nederlands | nld-000 | opzetten |
Nederlands | nld-000 | uitrollen |
Nederlands | nld-000 | uitspreiden |
Nederlands | nld-000 | uitvouwen |
Nederlands | nld-000 | zich ontplooien |
Nederlands | nld-000 | zich verspreiden |
bokmål | nob-000 | distribuere |
bokmål | nob-000 | utplassere |
پښتو ژبه | pbu-000 | خپرول |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | hanstalen |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | hanstale |
فارسی | pes-000 | گسترش |
polski | pol-000 | rozmieścić |
polski | pol-000 | wdrożyć |
português | por-000 | acionar |
português | por-000 | alinhar |
português | por-000 | aplicar |
português | por-000 | desdobrar |
português | por-000 | desfraldar |
português | por-000 | despregar |
português | por-000 | distribuir |
português | por-000 | implantar |
português | por-000 | implementar |
português | por-000 | instalar |
português | por-000 | mobilizar |
português | por-000 | posicionar |
português | por-000 | pôr em ação |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mastʼay |
română | ron-000 | configurare |
русский | rus-000 | дислоцировать |
русский | rus-000 | использовать |
русский | rus-000 | назначать |
русский | rus-000 | перебрасывать |
русский | rus-000 | поднимать |
русский | rus-000 | применять |
русский | rus-000 | разблокировать |
русский | rus-000 | разверну́ть |
русский | rus-000 | развернуть |
русский | rus-000 | развертывание |
русский | rus-000 | развертывать |
русский | rus-000 | развертываться |
русский | rus-000 | разворачивать |
русский | rus-000 | развёртывать |
русский | rus-000 | развёртываться |
русский | rus-000 | размести́ть |
русский | rus-000 | разместить |
русский | rus-000 | размеща́ть |
русский | rus-000 | размещать |
русский | rus-000 | раскатывать |
русский | rus-000 | раскры́ться |
русский | rus-000 | раскрыва́ться |
русский | rus-000 | распахнуть |
русский | rus-000 | распахнуться |
русский | rus-000 | расположить |
русский | rus-000 | ставить |
русский | rus-000 | строить |
русский | rus-000 | употреблять |
русский | rus-000 | устана́вливать |
русский | rus-000 | установи́ть |
slovenčina | slk-000 | nasadiť |
español | spa-000 | desplegar |
español | spa-000 | emplazar |
español | spa-000 | implementar |
español | spa-000 | usar de |
srpski | srp-001 | primeniti |
srpski | srp-001 | razviti |
svenska | swe-000 | blockad |
svenska | swe-000 | deploajera |
svenska | swe-000 | fram |
svenska | swe-000 | gruppera |
svenska | swe-000 | re-write needed [see usage note] |
svenska | swe-000 | släppa igenom |
svenska | swe-000 | utbreda |
svenska | swe-000 | utveckla |
தமிழ் | tam-000 | ஆயத்தநிலை |
தமிழ் | tam-000 | நன்றாக பயன்படுத்திக் கொள் |
தமிழ் | tam-000 | பயந் படுத்திக்கொள் |
தமிழ் | tam-000 | பயன்படுத்து |
tatar tele | tat-000 | quyu |
tatar tele | tat-000 | urnaştıru |
татарча | tat-001 | җәергә |
ภาษาไทย | tha-000 | กระจายแถว |
ภาษาไทย | tha-000 | กรีธาพล |
ภาษาไทย | tha-000 | จัดแถว |
ภาษาไทย | tha-000 | จัดให้เหมาะสม |
ภาษาไทย | tha-000 | ปรับใช้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ส่งเข้าตำแหน่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | เข้าแถวเรียงหน้ากระดาน |
ภาษาไทย | tha-000 | เคลื่อนหรือวางให้เหมาะสม |
ภาษาไทย | tha-000 | แปรขบวน |
ภาษาไทย | tha-000 | แปรแถว |
ภาษาไทย | tha-000 | แปรแถวเป็นแถวหน้ากระดาน |
türkmençe | tuk-000 | hatara düzmek |
Türkçe | tur-000 | dağıtmak |
Türkçe | tur-000 | görevlendirmek |
Türkçe | tur-000 | konuşlandırmak |
Türkçe | tur-000 | plana göre yerleştirmek |
Türkçe | tur-000 | sahaya yerleştirmek |
Türkçe | tur-000 | yayılma |
українська | ukr-000 | дислокувати |
українська | ukr-000 | запускати |
українська | ukr-000 | розгорнути |
українська | ukr-000 | розгорнутися |
українська | ukr-000 | розгорніться |
українська | ukr-000 | розгортати |
українська | ukr-000 | розгортатися |
українська | ukr-000 | розміщати |
українська | ukr-000 | розміщувати |
اردو | urd-000 | لگائیں |
اردو | urd-000 | کھلنا |
tiếng Việt | vie-000 | dàn quân |
tiếng Việt | vie-000 | dàn trận |
tiếng Việt | vie-000 | sự dàn quân |
tiếng Việt | vie-000 | sự dàn trận |
tiếng Việt | vie-000 | sự triển khai |
tiếng Việt | vie-000 | triển khai |
Nourmaund | xno-000 | atendre |
Nourmaund | xno-000 | entendre |
Nourmaund | xno-000 | esplaier |
Nourmaund | xno-000 | estaindre |
Nourmaund | xno-000 | esteindre |
Nourmaund | xno-000 | estender |
Nourmaund | xno-000 | estendere |
Nourmaund | xno-000 | estendre |
Nourmaund | xno-000 | estindre |
Nourmaund | xno-000 | etendre |
Nourmaund | xno-000 | exstandre |
Nourmaund | xno-000 | exstendre |
Nourmaund | xno-000 | extendre |
Nourmaund | xno-000 | extenter |
Nourmaund | xno-000 | faire entendant |
Nourmaund | xno-000 | vif argent esteint |
èdè Yorùbá | yor-000 | rán lọtú-sílẹ́se |
èdè Yorùbá | yor-000 | rán lọtú-sílẹ́sẹ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | guna |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membariskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyebarkan |