| tiếng Việt | vie-000 |
| lên mặt | |
| English | eng-000 | give oneself airs |
| English | eng-000 | put on air |
| English | eng-000 | sidy |
| français | fra-000 | avantageux |
| français | fra-000 | faire l’avantageux |
| français | fra-000 | fier |
| français | fra-000 | pontifiant |
| français | fra-000 | pontifier |
| français | fra-000 | se gonfler |
| français | fra-000 | se prévaloir |
| русский | rus-000 | важничать |
| русский | rus-000 | задаваться |
| русский | rus-000 | заноситься |
| русский | rus-000 | кичиться |
| русский | rus-000 | надутый |
| русский | rus-000 | надуться |
| русский | rus-000 | пыжиться |
| tiếng Việt | vie-000 | cong cớn |
| tiếng Việt | vie-000 | dương dương tự đắc |
| tiếng Việt | vie-000 | huênh hoang |
| tiếng Việt | vie-000 | hểnh mũi |
| tiếng Việt | vie-000 | kênh kiệu |
| tiếng Việt | vie-000 | làm bộ |
| tiếng Việt | vie-000 | làm bộ làm tịch |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cao |
| tiếng Việt | vie-000 | làm kiêu |
| tiếng Việt | vie-000 | làm nhắng lên |
| tiếng Việt | vie-000 | làm nhặng bộ |
| tiếng Việt | vie-000 | làm phách |
| tiếng Việt | vie-000 | làm vẻ quan trọng |
| tiếng Việt | vie-000 | lên giọng |
| tiếng Việt | vie-000 | lên vẻ nhặng xị |
| tiếng Việt | vie-000 | ngạo đời |
| tiếng Việt | vie-000 | nhặng bộ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhặng lên |
| tiếng Việt | vie-000 | nhặng xị |
| tiếng Việt | vie-000 | phách lối |
| tiếng Việt | vie-000 | ra vẻ trịnh trọng |
| tiếng Việt | vie-000 | tự cao tự đại |
| tiếng Việt | vie-000 | tự kiêu |
| tiếng Việt | vie-000 | tự phụ |