| English | eng-000 |
| desultory conversation | |
| Deutsch | deu-000 | Geplauder |
| Deutsch | deu-000 | Plauderei |
| Deutsch | deu-000 | verworrenes Gerede |
| English | eng-000 | chat |
| français | fra-000 | bavardage |
| français | fra-000 | chansonnette |
| français | fra-000 | conversation désordonnée |
| magyar | hun-000 | felületes társalgás |
| 日本語 | jpn-000 | 漫談 |
| русский | rus-000 | бессвязный разговор |
| русский | rus-000 | лёгкая беседа |
| русский | rus-000 | пустая болтовня |