| English | eng-000 |
| detainee | |
| العربية | arb-000 | المحجوز |
| العربية | arb-000 | محتجز |
| العربية | arb-000 | معتقل |
| Universal Networking Language | art-253 | detainee |
| Universal Networking Language | art-253 | detainee(icl>prisoner>thing) |
| беларуская | bel-000 | арыштаваны |
| беларуская | bel-000 | арыштант |
| беларуская | bel-000 | вязень |
| brezhoneg | bre-000 | den harzet |
| български | bul-000 | Задържан |
| български | bul-000 | арестант |
| български | bul-000 | задържан |
| català | cat-000 | pres polític |
| català | cat-000 | presoner |
| čeština | ces-000 | zadržená osoba |
| سۆرانی | ckb-000 | بهندکراو |
| سۆرانی | ckb-000 | دهسبهسهر کراو |
| سۆرانی | ckb-000 | گیراو |
| 普通话 | cmn-000 | 未判决囚犯 |
| 普通话 | cmn-000 | 被扣留人 |
| 普通话 | cmn-000 | 被拘押者 |
| 普通话 | cmn-000 | 被拘留者 |
| 普通话 | cmn-000 | 被羁押人 |
| 國語 | cmn-001 | 被拘留者 |
| dansk | dan-000 | tilbageholdt |
| Deutsch | deu-000 | Festgenommener |
| Deutsch | deu-000 | Gefangener |
| Deutsch | deu-000 | Häftling |
| Deutsch | deu-000 | Inhaftierter |
| Deutsch | deu-000 | Person in Abschiebungshaft |
| Deutsch | deu-000 | Verhafteter |
| Deutsch | deu-000 | in the context of return: Schubhäftling |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | popajźeńc |
| eesti | ekk-000 | kinnipeetav |
| eesti | ekk-000 | kinnipeetu |
| ελληνικά | ell-000 | κρατούμενος |
| English | eng-000 | arrestee |
| English | eng-000 | detenu |
| English | eng-000 | political detainee |
| English | eng-000 | prisoner |
| Esperanto | epo-000 | arestito |
| Esperanto | epo-000 | karcerulo |
| Esperanto | epo-000 | malliberulo |
| euskara | eus-000 | atxilotu |
| euskara | eus-000 | preso politiko |
| suomi | fin-000 | internoitu |
| suomi | fin-000 | pidätetty |
| suomi | fin-000 | poliittinen vanki |
| suomi | fin-000 | säilöön otettu |
| français | fra-000 | détenu |
| français | fra-000 | détenue |
| français | fra-000 | emprisonné |
| français | fra-000 | personne maintenue en centre fermé |
| français | fra-000 | personne retenue |
| français | fra-000 | prisonnier |
| français | fra-000 | prévenu |
| français | fra-000 | retenu |
| Gaeilge | gle-000 | coinneálaí |
| galego | glg-000 | preso |
| yn Ghaelg | glv-000 | kimmagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | pryssoonagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | અટકાયતી |
| हिन्दी | hin-000 | बंदी |
| hrvatski | hrv-000 | logoraš |
| hrvatski | hrv-000 | pritvorenik |
| hrvatski | hrv-000 | uhićenik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | chłostanc |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | jaty |
| magyar | hun-000 | fogvatartott |
| magyar | hun-000 | letartóztatott |
| magyar | hun-000 | őrizetbe vett |
| magyar | hun-000 | őrizetbe vett személy |
| magyar | hun-000 | őrizetes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tahanan |
| íslenska | isl-000 | fangi |
| italiano | ita-000 | detenuto |
| italiano | ita-000 | trattenuto |
| 日本語 | jpn-000 | 抑留者 |
| 日本語 | jpn-000 | 被収容者 |
| にほんご | jpn-002 | ひしゅうようしゃ |
| қазақ | kaz-000 | тоқтату |
| 한국어 | kor-000 | 억류자 |
| latine | lat-000 | arrestans |
| lietuvių | lit-000 | sulaikytasis |
| latviešu | lvs-000 | aizturētā persona |
| Malti | mlt-000 | persuna miżmuma |
| Malti | mlt-000 | trattenut |
| Malti | mlt-000 | trattenuta |
| Nederlands | nld-000 | arrestant |
| Nederlands | nld-000 | gedetineerde |
| Nederlands | nld-000 | in bewaring gestelde |
| Nederlands | nld-000 | vastgehouden persoon |
| bokmål | nob-000 | internert person |
| occitan | oci-000 | presonièr |
| polski | pol-000 | osoba zatrzymana |
| português | por-000 | detido |
| română | ron-000 | străin luat în custodie publică |
| русский | rus-000 | арестант |
| русский | rus-000 | арестованный |
| русский | rus-000 | задержанный |
| русский | rus-000 | заключённый |
| русский | rus-000 | зек |
| русский | rus-000 | лицо, содержащееся под стражей |
| русский | rus-000 | находящийся под арестом |
| русский | rus-000 | узник |
| slovenčina | slk-000 | zadržaná osoba |
| slovenščina | slv-000 | pripornik |
| español | spa-000 | detenido |
| español | spa-000 | preso |
| español | spa-000 | preso político |
| español | spa-000 | recluso |
| srpski | srp-001 | pritvoren u policiji |
| svenska | swe-000 | fängelseintern |
| svenska | swe-000 | fånge |
| svenska | swe-000 | förvarstagen person |
| svenska | swe-000 | intern |
| తెలుగు | tel-000 | నిర్బంధితుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถูกกักขัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถูกคุมขัง |
| türkmençe | tuk-000 | tussag |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahanan |