| English | eng-000 |
| detective novel | |
| čeština | ces-000 | detektivka |
| čeština | ces-000 | detektivní román |
| Deutsch | deu-000 | Detektivroman |
| Deutsch | deu-000 | Krimi |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalroman |
| eesti | ekk-000 | detektiivromaan |
| English | eng-000 | crime fiction |
| English | eng-000 | detective story |
| English | eng-000 | mystery novel |
| English | eng-000 | whodunit |
| Esperanto | epo-000 | krimfikcio |
| Esperanto | epo-000 | krimliteraturo |
| suomi | fin-000 | dekkari |
| suomi | fin-000 | salapoliisiromaani |
| français | fra-000 | roman |
| français | fra-000 | roman policier |
| ગુજરાતી | guj-000 | જાસુસી નવલકથા |
| íslenska | isl-000 | sakamálasaga |
| italiano | ita-000 | giallo |
| italiano | ita-000 | romanzo giallo |
| italiano | ita-000 | romanzo poliziesco |
| 日本語 | jpn-000 | 怪奇小説 |
| 日本語 | jpn-000 | 推理小説 |
| にほんご | jpn-002 | すいりしょうせつ |
| олык марий | mhr-000 | детектив |
| олык марий | mhr-000 | криминальный роман |
| Nederlands | nld-000 | detectiveverhaal |
| polski | pol-000 | powieść detektywistyczna |
| russkij | rus-001 | detektiv |
| russkij | rus-001 | detektivnyi roman |
| español | spa-000 | novela policiaca |
| español | spa-000 | novela policíaca |
| svenska | swe-000 | deckare |
| svenska | swe-000 | detektivroman |
| ภาษาไทย | tha-000 | นวนิยายนักสืบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นวนิยายสืบสวนสอบสวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิยายนักสืบ |
| Talossan | tzl-000 | policier |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìwé ìtàn àròsọ òtẹlẹ̀múyẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìwé-ìtàn-àròsọ ọ̀tẹlẹ̀múyẹ́ |