| English | eng-000 |
| deviated | |
| العربية | arb-000 | منحرف |
| বাংলা | ben-000 | ̃গামী |
| বাংলা | ben-000 | চ্যুত |
| বাংলা | ben-000 | ভ্রংশিত |
| বাংলা | ben-000 | ভ্রষ্ট |
| čeština | ces-000 | odchýlil |
| čeština | ces-000 | odkláněl |
| Deutsch | deu-000 | abgeschwenkt |
| Deutsch | deu-000 | abgewichen |
| English | eng-000 | aberrant |
| English | eng-000 | departed |
| English | eng-000 | deviating |
| English | eng-000 | erratic |
| English | eng-000 | erred |
| English | eng-000 | gone astray |
| English | eng-000 | off the track |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | strayed |
| 日本語 | jpn-000 | 常道を外れた |
| にほんご | jpn-002 | じょうどうをはずれた |
| 한국어 | kor-000 | 빗나가는 |
| 한국어 | kor-000 | 빗나간 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | deviante |
| Nederlands | nld-000 | afdwalend |
| فارسی | pes-000 | بیراه |
| فارسی | pes-000 | منحرف |
| русский | rus-000 | искривлённый |
| संस्कृतम् | san-000 | च्युत |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रच्युत |
| संस्कृतम् | san-000 | विचलित |