| English | eng-000 |
| unrhetorical | |
| Universal Networking Language | art-253 | unrhetorical |
| বাংলা | ben-000 | ̃বর্জিত |
| বাংলা | ben-000 | নিরলংকার |
| 普通话 | cmn-000 | 非修辞的 |
| suomi | fin-000 | epäretorinen |
| galego | glg-000 | non retórico |
| हिन्दी | hin-000 | अनालंकारिक |
| español | spa-000 | poco retórico |
| tiếng Việt | vie-000 | không hoa mỹ |
| tiếng Việt | vie-000 | không hùng biện |
| tiếng Việt | vie-000 | không khoa trưng |
| tiếng Việt | vie-000 | không tu từ học |
| tiếng Việt | vie-000 | tự nhiên |