| English | eng-000 |
| diacritic | |
| العربية | arb-000 | العلامة الصّوتيّة |
| العربية | arb-000 | علامة إعرابية |
| العربية | arb-000 | علامة فارقة |
| Universal Networking Language | art-253 | diacritic(icl>mark>thing,equ>diacritical_mark) |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বৈশিষ্ট্যসূচক |
| asturianu | ast-000 | diacríticu |
| български | bul-000 | диакритичен знак |
| català | cat-000 | diacrític |
| català | cat-000 | signe diacrític |
| čeština | ces-000 | diakritické znaménko |
| čeština | ces-000 | diakritický |
| čeština | ces-000 | diakritika |
| čeština | ces-000 | diakritikum |
| 普通话 | cmn-000 | 可区别的 |
| 普通话 | cmn-000 | 标注 |
| 普通话 | cmn-000 | 读音符号 |
| 國語 | cmn-001 | 可區別的 |
| 國語 | cmn-001 | 發音符號 |
| 國語 | cmn-001 | 變音符號 |
| dansk | dan-000 | diakritisk |
| dansk | dan-000 | diakritisk tegn |
| Deutsch | deu-000 | Diakritikum |
| Deutsch | deu-000 | diakritisch |
| Deutsch | deu-000 | diakritische Zeichen |
| Deutsch | deu-000 | diakritisches Zeichen |
| Deutsch | deu-000 | unterscheidend |
| eesti | ekk-000 | diakriitik |
| eesti | ekk-000 | diakriitiline |
| eesti | ekk-000 | diakriitiline märk |
| eesti | ekk-000 | eristav |
| ελληνικά | ell-000 | διακριτικό σημείο |
| ελληνικά | ell-000 | ορθογραφικό σημάδι |
| English | eng-000 | diacritical |
| English | eng-000 | diacritical mark |
| English | eng-000 | landmark |
| Esperanto | epo-000 | diakrita |
| Esperanto | epo-000 | diakritilo |
| Esperanto | epo-000 | distinga |
| euskara | eus-000 | diakritiko |
| suomi | fin-000 | diakriitti |
| suomi | fin-000 | diakriittinen |
| suomi | fin-000 | diakriittinen merkki |
| suomi | fin-000 | tarke |
| suomi | fin-000 | tarkkeellinen |
| français | fra-000 | diacritique |
| français | fra-000 | signe diacritique |
| galego | glg-000 | diacrítico |
| yn Ghaelg | glv-000 | scarreydagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભેદ નિર્દેશક |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભેદક |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિશેષક |
| ગુજરાતી | guj-000 | વૈશિષ્ટ દર્શક |
| עברית | heb-000 | סימן ניקוד |
| hrvatski | hrv-000 | dijakritik |
| hrvatski | hrv-000 | dijakritički |
| magyar | hun-000 | mellékjel |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարբերիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարբերիչ նշան |
| íslenska | isl-000 | komma |
| italiano | ita-000 | diacritico |
| italiano | ita-000 | segno diacritico |
| 日本語 | jpn-000 | ダイアクリティカルマーク |
| 日本語 | jpn-000 | ダイアクリティック |
| 日本語 | jpn-000 | 分音記号 |
| ქართული | kat-000 | დიაკრიტიკული ნიშანი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វណ្ណយុត្តិ |
| кыргыз | kir-000 | басым символу |
| 한국어 | kor-000 | 구별을 위한 |
| 한국어 | kor-000 | 구별하기 위한 |
| 한국어 | kor-000 | 구별하는 |
| 한국어 | kor-000 | 구별할 수 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 발음 구별 기호 |
| 한국어 | kor-000 | 발음 구별 부호 |
| 한국어 | kor-000 | 분음 기호 |
| ລາວ | lao-000 | ການອອກສຽງ |
| lietuvių | lit-000 | diakritikas |
| lietuvių | lit-000 | diakritiniai ženklai |
| latviešu | lvs-000 | diakritisks |
| मराठी | mar-000 | उच्चारभेददर्शक |
| македонски | mkd-000 | дијакритички знак |
| Nederlands | nld-000 | diakritisch |
| Nederlands | nld-000 | diakritisch teken |
| Nederlands | nld-000 | klankteken |
| Nederlands | nld-000 | onderscheidend |
| occitan | oci-000 | diacritic |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اعراب نښه |
| فارسی | pes-000 | نشان تشخیص |
| polski | pol-000 | diakryt |
| polski | pol-000 | diakrytyczny |
| polski | pol-000 | znak diakrytyczny |
| português | por-000 | Diacríticos |
| português | por-000 | diacrítico |
| română | ron-000 | diacritic |
| română | ron-000 | diacritice |
| русский | rus-000 | диагностический |
| русский | rus-000 | диакритический |
| русский | rus-000 | диакритический знак |
| русский | rus-000 | отличительный |
| russkij | rus-001 | diakrititschjeskij |
| slovenčina | slk-000 | diakritická |
| slovenčina | slk-000 | diakritické |
| slovenčina | slk-000 | diakritické znamienko |
| slovenčina | slk-000 | diakritický |
| slovenščina | slv-000 | diakritičen |
| slovenščina | slv-000 | diakritični znak |
| davvisámegiella | sme-000 | lassimearka |
| español | spa-000 | diacrítica |
| español | spa-000 | diacrítico |
| español | spa-000 | marca diacrítica |
| español | spa-000 | signo diacrítico |
| srpski | srp-001 | dijakritik |
| svenska | swe-000 | diakritisk |
| தமிழ் | tam-000 | ஒலிப்பு |
| татарча | tat-001 | диакритик тамга (һәмзә) |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทำให้แตกต่างกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวกํากับเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายแสดงการออกเสียงบนหรือล่างตัวอักษร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นการแบ่งแยกชนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเครื่องหมายการออกเสียง |
| Türkçe | tur-000 | aksan |
| Türkçe | tur-000 | ayıran |
| Türkçe | tur-000 | ayırıcı |
| Türkçe | tur-000 | belirten |
| Türkçe | tur-000 | fonetik işaret |
| Talossan | tzl-000 | apesch |
| українська | ukr-000 | діакритичний |
| українська | ukr-000 | діакритичний знак |
| اردو | urd-000 | شوشہ |
| اردو | urd-000 | ممیزی |
| tiếng Việt | vie-000 | dấu phụ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda diakritik |