| English | eng-000 |
| vernacularism | |
| ελληνικά | ell-000 | ιδίωμα |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιωματισμός |
| English | eng-000 | dialect |
| English | eng-000 | idiom |
| English | eng-000 | locution |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | vernacular language |
| فارسی | pes-000 | زبان بومی |
| فارسی | pes-000 | زبان مادری |
| русский | rus-000 | диалектизм |
| русский | rus-000 | местное слово или выражение |
| русский | rus-000 | употребление местного диалекта |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้ภาษาแบบเจ้าของภาษา |
| اردو | urd-000 | دیسی پن |
| tiếng Việt | vie-000 | thành ngữ địa phương |
| tiếng Việt | vie-000 | thổ ngữ |
| tiếng Việt | vie-000 | từ địa phương |