| English | eng-000 |
| diarist | |
| العربية | arb-000 | كاتب اليوميات |
| Universal Networking Language | art-253 | diarist |
| Universal Networking Language | art-253 | diarist(icl>writer>thing) |
| বাংলা | ben-000 | ̃পঞ্জিকার |
| čeština | ces-000 | pisatel deníku |
| 普通话 | cmn-000 | 日记作者 |
| 普通话 | cmn-000 | 记日记的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 记日记者 |
| 普通话 | cmn-000 | 负日记专责的人 |
| 國語 | cmn-001 | 日記作者 |
| dansk | dan-000 | dagbogsforfatter |
| Deutsch | deu-000 | Tagebuchschreiber |
| eesti | ekk-000 | päevikupidaja |
| ελληνικά | ell-000 | ημερολογιογράφος |
| ελληνικά | ell-000 | χρονικογράφος |
| English | eng-000 | chronicler |
| English | eng-000 | diary keeper |
| English | eng-000 | journalist |
| Esperanto | epo-000 | memoraĵisto |
| euskara | eus-000 | albistari |
| euskara | eus-000 | kazetari |
| euskara | eus-000 | kronista |
| suomi | fin-000 | päiväkirjan pitäjä |
| français | fra-000 | auteur d’un journal |
| français | fra-000 | diariste |
| français | fra-000 | journaliste |
| Gaeilge | gle-000 | dialannaí |
| yn Ghaelg | glv-000 | jeelaneyder |
| ગુજરાતી | guj-000 | રોજનીશી રાખનાર |
| हिन्दी | hin-000 | डायरी-लेखक |
| magyar | hun-000 | naplóíró |
| italiano | ita-000 | diarista |
| Loglan | jbo-001 | nu pasdribuu |
| 한국어 | kor-000 | 일기를 쓰는 사람 |
| polski | pol-000 | pamiętnikarz |
| português | por-000 | diarista |
| português | por-000 | jornalista |
| русский | rus-000 | ведущий дневник |
| русский | rus-000 | кто ведет дневник |
| русский | rus-000 | тот |
| русский | rus-000 | человек |
| slovenščina | slv-000 | pisec dnevnika |
| español | spa-000 | diarista |
| español | spa-000 | periodista |
| தமிழ் | tam-000 | தினசரிதக்காரன் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เขียนบันทึกประจำวัน |
| tiếng Việt | vie-000 | người ghi nhật ký |
| tiếng Việt | vie-000 | người giữ nhật ký |