| English | eng-000 |
| diary | |
| Afrikaans | afr-000 | dagboek |
| Afrikaans | afr-000 | koerant |
| toskërishte | als-000 | ditar |
| toskërishte | als-000 | gazetë |
| العربية | arb-000 | المفكرة |
| العربية | arb-000 | ذكري |
| العربية | arb-000 | مذكر |
| العربية | arb-000 | يومي |
| العربية | arb-000 | يوميات |
| العربية | arb-000 | يَوميات |
| العربية | arb-000 | يَوْمِيَّات |
| Vuhlkansu | art-009 | gad-dunap |
| Universal Networking Language | art-253 | diary(icl>journal>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | diary(icl>note book) |
| Universal Networking Language | art-253 | diary(icl>pocket book) |
| Universal Networking Language | art-253 | diary(icl>writing>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | diar |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ডায়েৰী |
| asturianu | ast-000 | diariu |
| azərbaycanca | azj-000 | gündəlik |
| беларуская | bel-000 | дзённік |
| বাংলা | ben-000 | ̃নামচা |
| বাংলা | ben-000 | ̃পঞ্জি |
| বাংলা | ben-000 | ̃পত্রী |
| বাংলা | ben-000 | ̃লিপি |
| বাংলা | ben-000 | ডায়রী |
| বাংলা | ben-000 | ডায়েরি |
| বাংলা | ben-000 | দিনলিপি |
| বাংলা | ben-000 | পঞ্জি |
| বাংলা | ben-000 | পঞ্জিকা |
| বাংলা | ben-000 | পঞ্জী |
| brezhoneg | bre-000 | deizlevr |
| български | bul-000 | дневни́к |
| български | bul-000 | дневник |
| català | cat-000 | agenda |
| català | cat-000 | diari |
| català | cat-000 | diari personal |
| català | cat-000 | dietari |
| català | cat-000 | gaseta |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | diyaryu |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | inadlawng talaan |
| čeština | ces-000 | deník |
| čeština | ces-000 | diář |
| čeština | ces-000 | kapesní kalendář |
| čeština | ces-000 | notes |
| čeština | ces-000 | zápisník |
| čeština | ces-000 | žurnál |
| سۆرانی | ckb-000 | دهفتهری بیرهوهری |
| سۆرانی | ckb-000 | یادنامه |
| سۆرانی | ckb-000 | یادگاری نامه |
| 普通话 | cmn-000 | 日志 |
| 普通话 | cmn-000 | 日记 |
| 普通话 | cmn-000 | 日记本 |
| 普通话 | cmn-000 | 日记簿 |
| 國語 | cmn-001 | 日虻簿 |
| 國語 | cmn-001 | 日記 |
| 國語 | cmn-001 | 日記簿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rìjì |
| Middle Cornish | cnx-000 | dydhlyver |
| Kernowek | cor-000 | dedhlever |
| lingua corsa | cos-000 | ghjurnale |
| Cymraeg | cym-000 | dyddiadur |
| Cymraeg | cym-000 | dyddlyfr |
| dansk | dan-000 | avis |
| dansk | dan-000 | dagbog |
| Deutsch | deu-000 | Journal |
| Deutsch | deu-000 | Kalender |
| Deutsch | deu-000 | Logbuch |
| Deutsch | deu-000 | Notizbuch |
| Deutsch | deu-000 | Tagebuch |
| Deutsch | deu-000 | Taschenkalender |
| Deutsch | deu-000 | Terminkalender |
| Deutsch | deu-000 | Zeitung |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | གནས་དེབ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཉིན་དེབ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དུས་དེབ |
| eesti | ekk-000 | päevaraamat |
| eesti | ekk-000 | päevik |
| ελληνικά | ell-000 | ατζέντα |
| ελληνικά | ell-000 | ημερολόγιο |
| ελληνικά | ell-000 | ημερολόγιο συμβάντων |
| English | eng-000 | agenda |
| English | eng-000 | almanac |
| English | eng-000 | appointment book |
| English | eng-000 | autobiography |
| English | eng-000 | biography |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | calendar |
| English | eng-000 | chronicle |
| English | eng-000 | daily newspaper |
| English | eng-000 | daily paper |
| English | eng-000 | datebook |
| English | eng-000 | day book |
| English | eng-000 | day-book |
| English | eng-000 | daybook |
| English | eng-000 | gazette |
| English | eng-000 | journal |
| English | eng-000 | log |
| English | eng-000 | logbook |
| English | eng-000 | magazine |
| English | eng-000 | memoir |
| English | eng-000 | memorandum book |
| English | eng-000 | newspaper |
| English | eng-000 | note-book |
| English | eng-000 | notebook |
| English | eng-000 | periodical |
| English | eng-000 | pupil’s mark book |
| English | eng-000 | register |
| Esperanto | epo-000 | agendo |
| Esperanto | epo-000 | gazeto |
| Esperanto | epo-000 | taglibro |
| Esperanto | epo-000 | ĵurnalo |
| euskara | eus-000 | agenda |
| euskara | eus-000 | eguneroko |
| euskara | eus-000 | egunkari |
| føroyskt | fao-000 | blað |
| føroyskt | fao-000 | dagbók |
| føroyskt | fao-000 | tíðindablað |
| suomi | fin-000 | aikakausjulkaisu |
| suomi | fin-000 | almanakka |
| suomi | fin-000 | muistilehtiö |
| suomi | fin-000 | päivyri |
| suomi | fin-000 | päiväkirja |
| suomi | fin-000 | sanomalehti |
| suomi | fin-000 | sanomat |
| français | fra-000 | agenda |
| français | fra-000 | carnet |
| français | fra-000 | journal |
| français | fra-000 | journal intime |
| français | fra-000 | quotidien |
| français | fra-000 | registre |
| français | fra-000 | semainier |
| Frysk | fry-000 | deiblêd |
| Frysk | fry-000 | deiboek |
| Frysk | fry-000 | krante |
| Gàidhlig | gla-000 | leabhar-latha |
| Gaeilge | gle-000 | dialann |
| galego | glg-000 | axenda |
| galego | glg-000 | diario |
| yn Ghaelg | glv-000 | jeelane |
| yn Ghaelg | glv-000 | lioar laa |
| ગુજરાતી | guj-000 | ડાયરી |
| ગુજરાતી | guj-000 | રોજનીશી |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | jounal pèsonèl |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puke hoʻomanaʻo |
| Српскохрватски | hbs-000 | бележница |
| Српскохрватски | hbs-000 | дневник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | beležnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dnevnik |
| עברית | heb-000 | יומן |
| Hiligaynon | hil-000 | lista-adlawan |
| हिन्दी | hin-000 | डायरी |
| हिन्दी | hin-000 | दिनचर्या पत्रिका |
| हिन्दी | hin-000 | दैनन्दिनी |
| हिन्दी | hin-000 | दैनिक विवरण |
| हिन्दी | hin-000 | दैनिकवृत्तकीपुस्तिका |
| हिन्दी | hin-000 | पाकेट बुक |
| हिन्दी | hin-000 | रोजनामचा |
| hiMxI | hin-004 | dinacharya patrika |
| hrvatski | hrv-000 | beležnica |
| hrvatski | hrv-000 | bilježnica |
| hrvatski | hrv-000 | dnevnik |
| hrvatski | hrv-000 | kalendar |
| hrvatski | hrv-000 | sirana |
| magyar | hun-000 | eseménynapló |
| magyar | hun-000 | napló |
| magyar | hun-000 | újság |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշատետր |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրագիր |
| Ido | ido-000 | diario |
| Ido | ido-000 | jurnalo |
| Interlingue | ile-000 | diarium |
| interlingua | ina-000 | diario |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku harian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan harian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jurnal |
| íslenska | isl-000 | dagblað |
| íslenska | isl-000 | dagbók |
| italiano | ita-000 | agenda |
| italiano | ita-000 | diario |
| italiano | ita-000 | giornale |
| italiano | ita-000 | taccuino |
| Loglan | jbo-001 | pasdribuu |
| 日本語 | jpn-000 | ジャーナル |
| 日本語 | jpn-000 | ダイアリー |
| 日本語 | jpn-000 | ダイヤリー |
| 日本語 | jpn-000 | ログ |
| 日本語 | jpn-000 | 当用日記 |
| 日本語 | jpn-000 | 新聞 |
| 日本語 | jpn-000 | 日乗 |
| 日本語 | jpn-000 | 日記 |
| 日本語 | jpn-000 | 日記帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 日誌 |
| 日本語 | jpn-000 | 日録 |
| Nihongo | jpn-001 | nikki |
| Nihongo | jpn-001 | nisshi |
| にほんご | jpn-002 | とうようにっき |
| にほんご | jpn-002 | にっき |
| にほんご | jpn-002 | にっきちょう |
| にほんご | jpn-002 | にっし |
| Taqbaylit | kab-000 | tagebburt |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಡೈರಿ |
| ქართული | kat-000 | დღიური |
| қазақ | kaz-000 | күнделік |
| монгол | khk-000 | тэмдэглэлийн дэвтэр |
| монгол | khk-000 | өдрийн тэмдэглэл |
| кыргыз | kir-000 | дневник |
| кыргыз | kir-000 | күндөлүк |
| 한국어 | kor-000 | 일기 |
| ລາວ | lao-000 | ສມຸດບັນທຶກ |
| latine | lat-000 | commentarius |
| latine | lat-000 | diarium |
| latine | lat-000 | ephemeris |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ajenda |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | diario |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | jornal personal |
| lietuvių | lit-000 | dienoraštis |
| latviešu | lvs-000 | dienasgrāmata |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | raan ñan raan |
| മലയാളം | mal-000 | ഡയറി |
| मराठी | mar-000 | डायरी |
| मराठी | mar-000 | दैनंदिनी |
| मराठी | mar-000 | दैनिकी |
| मराठी | mar-000 | रोजनिशी |
| мокшень кяль | mdf-000 | дневник |
| mokshenj kalj | mdf-001 | dnevnik |
| олык марий | mhr-000 | дневник |
| олык марий | mhr-000 | кечынвозыш |
| македонски | mkd-000 | дневник |
| Malti | mlt-000 | djarju |
| reo Māori | mri-000 | pukapuka rātaka |
| reo Māori | mri-000 | rātaka |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဒိုင်ယာရီ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နေ့စဉ်မှတ်တမ်း |
| эрзянь кель | myv-000 | дневник |
| Tâi-gí | nan-003 | ji̍t-kì |
| Tâi-gí | nan-003 | ji̍t-kì-phō· |
| Nederlands | nld-000 | agenda |
| Nederlands | nld-000 | blad |
| Nederlands | nld-000 | courant |
| Nederlands | nld-000 | dagblad |
| Nederlands | nld-000 | dagboek |
| Nederlands | nld-000 | journaal |
| Nederlands | nld-000 | krant |
| Nederlands | nld-000 | logboek |
| Nederlands | nld-000 | nieuwsblad |
| Nederlands | nld-000 | scheepsjournal |
| nynorsk | nno-000 | dagbok |
| bokmål | nob-000 | avis |
| bokmål | nob-000 | dagbok |
| bokmål | nob-000 | tidskrift |
| Papiamentu | pap-000 | diario |
| Papiamentu | pap-000 | korant |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Doagesbuak |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Doagesbüak |
| فارسی | pes-000 | تاریخچه |
| فارسی | pes-000 | دفتر خاطرات |
| فارسی | pes-000 | دفتر خاطرات روزانه |
| polski | pol-000 | dziennik |
| polski | pol-000 | gazeta |
| polski | pol-000 | notatnik |
| polski | pol-000 | pamiętnik |
| português | por-000 | Diários |
| português | por-000 | agenda |
| português | por-000 | diário |
| português | por-000 | folha |
| português | por-000 | gazeta |
| português | por-000 | jornal |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | punchangamu |
| Chanka rimay | quy-000 | punchawkamu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼunchawkamu |
| Impapura | qvi-000 | punchankamu |
| română | ron-000 | agendă |
| română | ron-000 | cotidian |
| română | ron-000 | jurnal |
| română | ron-000 | jurnal intim |
| română | ron-000 | ziar |
| русский | rus-000 | газета |
| русский | rus-000 | гроссбух |
| русский | rus-000 | дневни́к |
| русский | rus-000 | дневник |
| русский | rus-000 | ежедневная телепередача |
| русский | rus-000 | ежедневник |
| русский | rus-000 | журнал |
| русский | rus-000 | журнал для записей |
| русский | rus-000 | записки |
| русский | rus-000 | записная книжка |
| русский | rus-000 | книжка-календарь |
| русский | rus-000 | личный календарь |
| русский | rus-000 | регистрационный журнал |
| русский | rus-000 | учетная книга |
| русский | rus-000 | учётная книга |
| russkij | rus-001 | dnevnik |
| lingua siciliana | scn-000 | aggenda |
| lingua siciliana | scn-000 | diariu |
| slovenčina | slk-000 | denník |
| slovenčina | slk-000 | diár |
| slovenčina | slk-000 | kniha |
| slovenčina | slk-000 | zápisník |
| slovenčina | slk-000 | zápisníke |
| slovenščina | slv-000 | dnevnik |
| davvisámegiella | sme-000 | beaivegirji |
| español | spa-000 | agenda |
| español | spa-000 | calendario |
| español | spa-000 | diario |
| español | spa-000 | diario de vida |
| español | spa-000 | diario personal |
| español | spa-000 | dietario |
| español | spa-000 | díario |
| español | spa-000 | gaceta |
| español | spa-000 | libro diario |
| español | spa-000 | periódico |
| español | spa-000 | revista |
| español | spa-000 | vademecum |
| shqip | sqi-000 | ditar |
| Sranantongo | srn-000 | koranti |
| српски | srp-000 | бележница |
| српски | srp-000 | дневник |
| srpski | srp-001 | beležnica |
| srpski | srp-001 | dnevnik |
| srpski | srp-001 | kalendar |
| svenska | swe-000 | almanacka |
| svenska | swe-000 | dagblad |
| svenska | swe-000 | dagbok |
| svenska | swe-000 | diarium |
| svenska | swe-000 | journal |
| Kiswahili | swh-000 | gazeti |
| Kiswahili | swh-000 | shajara |
| Kiswahili | swh-000 | tarihi |
| தமிழ் | tam-000 | நாட்குறிப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | நாள்குறிப்பு |
| tatar tele | tat-000 | köndälek |
| తెలుగు | tel-000 | డైరీ |
| తెలుగు | tel-000 | దినచర్య |
| Tagalog | tgl-000 | talaarawan |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกชีวิตประจําวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกประจำวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกประจําวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมุดบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนุทิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไดอะรี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไดอารี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไดอารี่ |
| türkmençe | tuk-000 | gundelik |
| türkmençe | tuk-000 | gündelik |
| Türkçe | tur-000 | günlük |
| Türkçe | tur-000 | hatıra defteri |
| Talossan | tzl-000 | gnhevnic |
| українська | ukr-000 | щоде́нник |
| українська | ukr-000 | щоденник |
| اردو | urd-000 | روز نام چہ |
| اردو | urd-000 | ڈائری |
| oʻzbek | uzn-000 | kundalik |
| tiếng Việt | vie-000 | lịch ghi nhớ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhật ký |
| tiếng Việt | vie-000 | sổ nhật ký |
| Volapük | vol-000 | delabuk |
| хальмг келн | xal-000 | өдрлг |
| ייִדיש | ydd-000 | togbukh |
| ייִדיש | ydd-000 | טאָג־בוך |
| ייִדיש | ydd-000 | טאָגבוך |
| yidish | ydd-001 | togbukh |
| èdè Yorùbá | yor-000 | dáyárì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ibi ìfúnwàrà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkọsílẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀-àtọjọ́dọ́jọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìwé ìtò ìṣẹlẹ̀ ojojúmọ́ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buku harian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan harian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | diari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurnal |
| isiZulu | zul-000 | iliphephandaba |
| isiZulu | zul-000 | inuyziphepha |
| isiZulu | zul-000 | inyuziphepha |
| isiZulu | zul-000 | iphephandaba |