| English | eng-000 |
| dictation | |
| toskërishte | als-000 | diktim |
| toskërishte | als-000 | i/e diktuar |
| toskërishte | als-000 | komandë |
| toskërishte | als-000 | urdhër |
| toskërishte | als-000 | urdhëroj |
| العربية | arb-000 | إستكتاب |
| العربية | arb-000 | إستكتابي |
| العربية | arb-000 | إملاء |
| العربية | arb-000 | إملاؤ |
| العربية | arb-000 | إملائ |
| العربية | arb-000 | إِمْلاء |
| العربية | arb-000 | استكتاب |
| العربية | arb-000 | استكتابي |
| العربية | arb-000 | الإملاء |
| العربية | arb-000 | املاء |
| العربية | arb-000 | املاؤ |
| العربية | arb-000 | املائ |
| العربية | arb-000 | تلقين |
| العربية | arb-000 | قِيادة |
| Universal Networking Language | art-253 | dictation(icl>matter>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | dictation(icl>speech>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | dictation(icl>speech_act>thing,equ>command) |
| Universal Networking Language | art-253 | dictation(icl>speed) |
| Universal Networking Language | art-253 | dictation(icl>writing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | imla |
| asturianu | ast-000 | dictáu |
| беларуская | bel-000 | дыктант |
| বাংলা | ben-000 | শাসন |
| Bangi | bni-000 | bosãköll bosont |
| български | bul-000 | Заповед |
| български | bul-000 | диктовка |
| български | bul-000 | заповед |
| български | bul-000 | команда |
| български | bul-000 | нареждане |
| български | bul-000 | повеля |
| български | bul-000 | предписание |
| català | cat-000 | dictat |
| català | cat-000 | ordre |
| čeština | ces-000 | diktát |
| čeština | ces-000 | na něčí žádost |
| čeština | ces-000 | rozkaz |
| سۆرانی | ckb-000 | پێ نووسینهوه |
| سۆرانی | ckb-000 | ڕێنوس |
| 普通话 | cmn-000 | 口授 |
| 普通话 | cmn-000 | 口述 |
| 普通话 | cmn-000 | 吩咐 |
| 普通话 | cmn-000 | 听写 |
| 普通话 | cmn-000 | 命令 |
| 普通话 | cmn-000 | 指令 |
| 普通话 | cmn-000 | 指挥 |
| 國語 | cmn-001 | 口授筆錄 |
| 國語 | cmn-001 | 口述 |
| 國語 | cmn-001 | 命令 |
| 國語 | cmn-001 | 聽寫 |
| 國語 | cmn-001 | 默寫 |
| Cymraeg | cym-000 | arddywediad |
| dansk | dan-000 | befaling |
| dansk | dan-000 | bud |
| dansk | dan-000 | diktat |
| dansk | dan-000 | ordning |
| Deutsch | deu-000 | Abgabe eines Submissionsangebots |
| Deutsch | deu-000 | Befehl |
| Deutsch | deu-000 | Bevormundung |
| Deutsch | deu-000 | Diktat |
| Deutsch | deu-000 | Diktieren |
| Deutsch | deu-000 | Gesetz |
| Deutsch | deu-000 | Verordnung |
| Deutsch | deu-000 | mündliche Darlegung |
| Deutsch | deu-000 | mündliche Erklärung |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | མགྱོགས་ཕབ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སླབ་བྲིས |
| eesti | ekk-000 | dikteerimine |
| eesti | ekk-000 | ettekirjutus |
| eesti | ekk-000 | etteütlus |
| eesti | ekk-000 | korraldus |
| ελληνικά | ell-000 | αυταρχικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | διαταγή |
| ελληνικά | ell-000 | εντολή |
| ελληνικά | ell-000 | ορθογραφία |
| ελληνικά | ell-000 | υπαγόρευση |
| English | eng-000 | autocratic |
| English | eng-000 | behest |
| English | eng-000 | bid |
| English | eng-000 | bidding |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | coercion |
| English | eng-000 | command |
| English | eng-000 | compulsion |
| English | eng-000 | constraint |
| English | eng-000 | dictate |
| English | eng-000 | direction |
| English | eng-000 | directive |
| English | eng-000 | domination |
| English | eng-000 | dominion |
| English | eng-000 | enjoinment |
| English | eng-000 | exaction |
| English | eng-000 | government |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | injunction |
| English | eng-000 | instruction |
| English | eng-000 | mandate |
| English | eng-000 | oral statement |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | orthography |
| English | eng-000 | prescript |
| English | eng-000 | regulation |
| English | eng-000 | rule |
| English | eng-000 | spelling |
| English | eng-000 | supervision |
| English | eng-000 | system |
| English | eng-000 | verbal statement |
| Esperanto | epo-000 | diktado |
| Esperanto | epo-000 | diktato |
| Esperanto | epo-000 | diktaĵo |
| Esperanto | epo-000 | dikto |
| Esperanto | epo-000 | ordono |
| Esperanto | epo-000 | peto |
| Esperanto | epo-000 | pliproponado |
| euskara | eus-000 | agindu |
| euskara | eus-000 | aginte |
| euskara | eus-000 | diktaketa |
| euskara | eus-000 | esan |
| euskara | eus-000 | manu |
| euskara | eus-000 | ordena |
| suomi | fin-000 | kehotus |
| suomi | fin-000 | komento |
| suomi | fin-000 | käsky |
| suomi | fin-000 | määräys |
| suomi | fin-000 | sanelu |
| français | fra-000 | commande |
| français | fra-000 | dictée |
| français | fra-000 | déclaration |
| français | fra-000 | ordre |
| Gaeilge | gle-000 | deachtú |
| galego | glg-000 | dictado |
| galego | glg-000 | ditado |
| galego | glg-000 | licitación |
| yn Ghaelg | glv-000 | jaghtey |
| yn Ghaelg | glv-000 | reirey |
| yn Ghaelg | glv-000 | sareydys |
| ગુજરાતી | guj-000 | દૃઢ હુકમ કરવો તે |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રેરણા |
| ગુજરાતી | guj-000 | લખાવેલું |
| ગુજરાતી | guj-000 | હુકમ |
| Hausa | hau-000 | shibta |
| עברית | heb-000 | הכתבה |
| עִברִית | heb-003 | הַכְתָּבָה |
| Hiligaynon | hil-000 | dinikta |
| Hiligaynon | hil-000 | hinambal |
| हिन्दी | hin-000 | आज्ञापन |
| हिन्दी | hin-000 | इमला |
| हिन्दी | hin-000 | लिखवाई |
| हिन्दी | hin-000 | लिखाना |
| हिन्दी | hin-000 | श्रुतलेख |
| हिन्दी | hin-000 | श्रुतलेखन गति |
| हिन्दी | hin-000 | श्रुतिलेख |
| hrvatski | hrv-000 | diktat |
| hrvatski | hrv-000 | diktiranje |
| hrvatski | hrv-000 | nalog |
| hrvatski | hrv-000 | naredba |
| hrvatski | hrv-000 | naređenje |
| hrvatski | hrv-000 | nuđenje |
| hrvatski | hrv-000 | zapovijed |
| magyar | hun-000 | diktálás |
| magyar | hun-000 | parancs |
| magyar | hun-000 | parancsolás |
| magyar | hun-000 | tollbamondás |
| magyar | hun-000 | utasítás |
| արևելահայերեն | hye-000 | թելադրանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | թելադրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարգադրություն |
| interlingua | ina-000 | dictato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Panglima Tertinggi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | instruksi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perintah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tawaran |
| íslenska | isl-000 | upplestur |
| italiano | ita-000 | comando |
| italiano | ita-000 | dettare |
| italiano | ita-000 | dettato |
| italiano | ita-000 | dettatura |
| italiano | ita-000 | ordine |
| 日本語 | jpn-000 | nyūsatsu |
| 日本語 | jpn-000 | にゅうさつ |
| 日本語 | jpn-000 | コマンド |
| 日本語 | jpn-000 | ディクテーション |
| 日本語 | jpn-000 | 令 |
| 日本語 | jpn-000 | 入札 |
| 日本語 | jpn-000 | 口述 |
| 日本語 | jpn-000 | 口述筆記 |
| 日本語 | jpn-000 | 命令 |
| 日本語 | jpn-000 | 命令すること |
| 日本語 | jpn-000 | 指図 |
| 日本語 | jpn-000 | 指示 |
| 日本語 | jpn-000 | 書き取り |
| 日本語 | jpn-000 | 書取 |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き取り |
| 日本語 | jpn-000 | 言いつけ |
| Nihongo | jpn-001 | kakitori |
| にほんご | jpn-002 | かきとり |
| にほんご | jpn-002 | れい |
| Taqbaylit | kab-000 | tazabut |
| Taqbaylit | kab-000 | tizuba |
| ქართული | kat-000 | კარნახი |
| қазақ | kaz-000 | айта жаздыру |
| монгол | khk-000 | заавар |
| монгол | khk-000 | тушаал |
| монгол | khk-000 | уншиж бичүүлэх |
| монгол | khk-000 | цээж бичиг |
| 한국어 | kor-000 | 공고 |
| 한국어 | kor-000 | 구술 |
| 한국어 | kor-000 | 명령 |
| 한국어 | kor-000 | 받아 쓴 것 |
| 한국어 | kor-000 | 받아쓰기 |
| 한국어 | kor-000 | 입찰 |
| కువిఁ | kxv-001 | మెహఅన రాచినయి |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | dita |
| lietuvių | lit-000 | diktantas |
| मराठी | mar-000 | शुद्धलेखन |
| मराठी | mar-000 | श्रृतलेखन |
| मराठी | mar-000 | सांगितलेला मजकूर |
| мокшень кяль | mdf-000 | диктант |
| mokshenj kalj | mdf-001 | diktant |
| олык марий | mhr-000 | диктант |
| олык марий | mhr-000 | диктоватлымаш |
| олык марий | mhr-000 | диктовко |
| олык марий | mhr-000 | колышт возыктымаш |
| эрзянь кель | myv-000 | диктант |
| Tâi-gí | nan-003 | be̍k-sía |
| Tâi-gí | nan-003 | bēng-lēng |
| Tâi-gí | nan-003 | kháu-su̍t |
| Tâi-gí | nan-003 | thiaⁿ-sía |
| Nederlands | nld-000 | dictaat |
| Nederlands | nld-000 | dictee |
| Nederlands | nld-000 | gebod |
| bokmål | nob-000 | diktering |
| bokmål | nob-000 | orden |
| فارسی | pes-000 | املا |
| فارسی | pes-000 | تلقین |
| فارسی | pes-000 | دیکته |
| فارسی | pes-000 | فرمایش |
| polski | pol-000 | dyktando |
| polski | pol-000 | nakaz |
| polski | pol-000 | rozkaz |
| polski | pol-000 | wyrok |
| português | por-000 | Comando |
| português | por-000 | arbitrariedade |
| português | por-000 | dictado |
| português | por-000 | ditado |
| português | por-000 | injunção |
| português | por-000 | ordem |
| română | ron-000 | dictare |
| română | ron-000 | poruncă |
| русский | rus-000 | дикта́нт |
| русский | rus-000 | диктант |
| русский | rus-000 | диктат |
| русский | rus-000 | дикто́вка |
| русский | rus-000 | диктовка |
| русский | rus-000 | писание под диктовку |
| русский | rus-000 | повеле́ние |
| русский | rus-000 | повеление |
| русский | rus-000 | предписа́ние |
| русский | rus-000 | предписание |
| русский | rus-000 | приказ |
| русский | rus-000 | приказа́ние |
| русский | rus-000 | приказание |
| русский | rus-000 | распоряже́ние |
| русский | rus-000 | распоряжение |
| lingua siciliana | scn-000 | dittatu |
| slovenčina | slk-000 | diktovanie |
| slovenčina | slk-000 | diktát |
| slovenčina | slk-000 | predpis |
| slovenčina | slk-000 | predpisovanie |
| slovenčina | slk-000 | príkaz |
| slovenčina | slk-000 | rozhodnutie |
| slovenščina | slv-000 | diktat |
| slovenščina | slv-000 | ukaz |
| davvisámegiella | sme-000 | dikteren |
| español | spa-000 | dictado |
| español | spa-000 | orden |
| srpski | srp-001 | diktiranje |
| svenska | swe-000 | befallning |
| svenska | swe-000 | diktamen |
| Kiswahili | swh-000 | dikteshin |
| Kiswahili | swh-000 | imla |
| தமிழ் | tam-000 | சொல்வதெழுதுதல் |
| తెలుగు | tel-000 | ఉక్త లేఖనం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบงการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบอกให้เขียนตามคําบอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบัญชาการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประมูลราคา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การออกคําสั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเขียนตามคำบอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเขียนตามคําบอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเรียกมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเรียกไพ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กําหนดเอาตามใจชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดที่จดบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำสั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำสั่งการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราคาที่ประมูล |
| ትግርኛ | tir-000 | እተባህለ |
| türkmençe | tuk-000 | diktant |
| türkmençe | tuk-000 | orfografiýa |
| Türkçe | tur-000 | dikte |
| Türkçe | tur-000 | emir |
| Türkçe | tur-000 | fiyat verme |
| Türkçe | tur-000 | teklif verme |
| Türkçe | tur-000 | yazdırım |
| Talossan | tzl-000 | dictada |
| Talossan | tzl-000 | üplestra |
| українська | ukr-000 | диктант |
| اردو | urd-000 | املا |
| tiếng Việt | vie-000 | bái chính tả |
| tiếng Việt | vie-000 | chính tả |
| tiếng Việt | vie-000 | dictate |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ra lệnh |
| tiếng Việt | vie-000 | sự sai khiến |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đọc cho viết |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đọc chính tả |
| tiếng Việt | vie-000 | ám tả |
| Nourmaund | xno-000 | tail |
| Nourmaund | xno-000 | taile |
| Nourmaund | xno-000 | taille |
| Nourmaund | xno-000 | taillie |
| Nourmaund | xno-000 | tale |
| Nourmaund | xno-000 | talie |
| Nourmaund | xno-000 | tallie |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpèkọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àṣẹ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | amaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | instruksi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perintah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tawaran |