| English | eng-000 |
| did | |
| toskërishte | als-000 | bë |
| toskërishte | als-000 | bëhej |
| toskërishte | als-000 | bëja |
| toskërishte | als-000 | bëjmë |
| toskërishte | als-000 | bëjnë |
| toskërishte | als-000 | bëjë |
| toskërishte | als-000 | bën |
| toskërishte | als-000 | bëni |
| toskërishte | als-000 | bënim |
| toskërishte | als-000 | bënin |
| toskërishte | als-000 | bënte |
| toskërishte | als-000 | bënë |
| toskërishte | als-000 | bëra |
| toskërishte | als-000 | bëri |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dyde |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dydes |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dydon |
| العربية | arb-000 | عمل |
| العربية | arb-000 | هل |
| Romániço | art-013 | has |
| Latino sine Flexione | art-014 | e |
| Latino sine Flexione | art-014 | in præterito |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kwohr |
| Somba Siawari | bmu-000 | aka |
| Bongo | bot-000 | nabi |
| Bongo | bot-000 | nja |
| català | cat-000 | fet |
| català | cat-000 | feta |
| català | cat-000 | fetes |
| català | cat-000 | fets |
| čeština | ces-000 | dělal |
| čeština | ces-000 | udělal |
| čeština | ces-000 | učinil |
| 普通话 | cmn-000 | 做 |
| 普通话 | cmn-000 | 做（活） |
| 普通话 | cmn-000 | 干 |
| 國語 | cmn-001 | 做（活） |
| Kernowek | cor-000 | gwrug |
| Deutsch | deu-000 | Tat |
| Deutsch | deu-000 | tat |
| Deutsch | deu-000 | taten |
| zarmaciine | dje-000 | wala |
| eesti | ekk-000 | tegema |
| English | eng-000 | do |
| English | eng-000 | had |
| English | eng-000 | made |
| Esperanto | epo-000 | -is |
| euskara | eus-000 | do |
| suomi | fin-000 | do |
| suomi | fin-000 | teki |
| français | fra-000 | fait |
| français | fra-000 | firent |
| français | fra-000 | fit |
| Gaeilge | gle-000 | dhein |
| yn Ghaelg | glv-000 | Ren |
| yn Ghaelg | glv-000 | ren |
| कोंकणी | gom-000 | कर्नु |
| GSB Mangalore | gom-001 | karnu |
| Gurindji | gue-000 | luwarni |
| Gurindji | gue-000 | mani |
| ગુજરાતી | guj-000 | કર્યું |
| Gujrātī | guj-001 | karu |
| Hausa | hau-000 | yā yi |
| hrvatski | hrv-000 | je |
| hrvatski | hrv-000 | uradio |
| magyar | hun-000 | cselekszik |
| magyar | hun-000 | megcsinál |
| Ido | ido-000 | -is |
| interlingua | ina-000 | -va |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melakukan |
| italiano | ita-000 | e |
| italiano | ita-000 | i |
| italiano | ita-000 | o |
| italiano | ita-000 | p.p. di to do |
| 日本語 | jpn-000 | した |
| 日本語 | jpn-000 | なさった |
| 日本語 | jpn-000 | やった |
| 日本語 | jpn-000 | 致した |
| монгол | khk-000 | ажиллах |
| монгол | khk-000 | хийх |
| Rumuhei | klq-000 | mo |
| Kurmancî | kmr-000 | kir |
| अम्चिगेले | knn-000 | कर्नु |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ಕರುನ್ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ia |
| MaraaThii | mar-001 | kelaa |
| MaraaThii | mar-001 | kele.n |
| MaraaThii | mar-001 | kelii |
| Motu | meu-000 | karaia |
| Mantjiltjara | mpj-002 | -ngu |
| Mantjiltjara | mpj-002 | -nu |
| Mantjiltjara | mpj-002 | -rnu |
| Martu Wangka | mpj-003 | -ngu |
| Martu Wangka | mpj-003 | -nu |
| Martu Wangka | mpj-003 | -rnu |
| reo Māori | mri-000 | mahi |
| reo Māori | mri-000 | mea |
| Muyuw | myw-000 | bo ivag |
| Nederlands | nld-000 | deden |
| Nederlands | nld-000 | deed |
| Nederlands | nld-000 | gedaan |
| Pashtu | pbt-000 | kaw- |
| Pashtu | pbt-000 | krr- |
| Pashtu | pbt-000 | wékrr- |
| فارسی | pes-000 | كَرد |
| русский | rus-000 | делать |
| slovenčina | slk-000 | robil |
| slovenčina | slk-000 | urobiť |
| slovenčina | slk-000 | vykonal |
| español | spa-000 | etc |
| español | spa-000 | o |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кард |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระทํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิบัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้ |
| Tok Pisin | tpi-000 | bin |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | ai.yaL.ii |
| яғнобӣ зивок | yai-001 | икт |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | syera |