| English | eng-000 |
| die hard | |
| Universal Networking Language | art-253 | die hard(icl>change very slowly) |
| català | cat-000 | perdurar |
| català | cat-000 | persistir |
| català | cat-000 | prevaler |
| čeština | ces-000 | bojovat se smrtí |
| čeština | ces-000 | vytrácet se |
| 普通话 | cmn-000 | 壮烈牺牲 |
| 普通话 | cmn-000 | 持久 |
| 普通话 | cmn-000 | 持续 |
| 普通话 | cmn-000 | 继续存在 |
| 普通话 | cmn-000 | 难断气 |
| 普通话 | cmn-000 | 顽固 |
| 國語 | cmn-001 | 壯烈犧牲 |
| 國語 | cmn-001 | 難斷氣 |
| 國語 | cmn-001 | 難消滅 |
| 國語 | cmn-001 | 難解掉 |
| 國語 | cmn-001 | 頑固 |
| eesti | ekk-000 | visalt vastu panema |
| ελληνικά | ell-000 | διαρκώ |
| English | eng-000 | endure |
| English | eng-000 | persist |
| English | eng-000 | prevail |
| English | eng-000 | run |
| euskara | eus-000 | luzaroan iraun |
| euskara | eus-000 | luze iraun |
| suomi | fin-000 | jatkua |
| suomi | fin-000 | kestää |
| suomi | fin-000 | olla sitkeä |
| suomi | fin-000 | pysyä |
| suomi | fin-000 | säilyä |
| français | fra-000 | continuer |
| français | fra-000 | dominer |
| français | fra-000 | durer |
| français | fra-000 | persister |
| français | fra-000 | soutenir |
| français | fra-000 | étendre |
| Gaeilge | gle-000 | duine dígeanta |
| हिन्दी | hin-000 | मुश्किल से छूटना |
| hrvatski | hrv-000 | konzervativac |
| hrvatski | hrv-000 | uporan čovjek |
| magyar | hun-000 | lassan múlik el |
| magyar | hun-000 | lassan vész ki |
| magyar | hun-000 | nehezen hal meg |
| magyar | hun-000 | nehezen múlik ki |
| magyar | hun-000 | nehezen tűnik el |
| magyar | hun-000 | nehezen vész ki |
| magyar | hun-000 | sokáig tartja magát |
| magyar | hun-000 | szívós |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercabul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkeras |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlaku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlangsung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buyar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hidup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membetahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuyarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengalir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wujud |
| íslenska | isl-000 | lífseigur |
| italiano | ita-000 | persistere |
| 日本語 | jpn-000 | 普及する |
| polski | pol-000 | być powolnym w zmianach |
| português | por-000 | inflexível |
| português | por-000 | persistente |
| português | por-000 | tradicionalista |
| русский | rus-000 | быть живучим |
| русский | rus-000 | сопротивляться до конца |
| русский | rus-000 | твердолобый |
| slovenščina | slv-000 | teči |
| slovenščina | slv-000 | trajati |
| slovenščina | slv-000 | vztrajati |
| español | spa-000 | persistir |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อยๆหมดไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อยๆเลิกไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตายอย่างช้าๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตายอย่างเจ็บปวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังคงอยู่ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercabul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkeras |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlaku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlangsung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berterusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buyar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hidup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuyarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wujud |