| English | eng-000 |
| diffident | |
| Amri Karbi | ajz-000 | therak |
| toskërishte | als-000 | mosbesues |
| العربية | arb-000 | خجول |
| العربية | arb-000 | هياب |
| العربية | arb-000 | هيوب |
| Romániço | art-013 | pudica |
| Universal Networking Language | art-253 | diffident |
| Universal Networking Language | art-253 | diffident(icl>adj) |
| asturianu | ast-000 | desconfiable |
| asturianu | ast-000 | desconfiáu |
| বাংলা | ben-000 | লাজুক |
| বাংলা | ben-000 | সংকুচিত |
| català | cat-000 | insegur |
| català | cat-000 | tímid |
| català | cat-000 | vergonyós |
| čeština | ces-000 | nedůvěřivý |
| čeština | ces-000 | ostýchavý |
| سۆرانی | ckb-000 | بێ باوهڕبهخۆ |
| 普通话 | cmn-000 | 客客气气的 |
| 普通话 | cmn-000 | 害羞的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无自信的 |
| 普通话 | cmn-000 | 缺乏自信心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 缺乏自信的 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞怯的 |
| 普通话 | cmn-000 | 胆小的 |
| 國語 | cmn-001 | 客客氣氣的 |
| 國語 | cmn-001 | 無自信的 |
| 國語 | cmn-001 | 羞怯的 |
| Cymraeg | cym-000 | anhyderus |
| dansk | dan-000 | sky |
| dansk | dan-000 | usikker |
| Deutsch | deu-000 | misstrauisch |
| Deutsch | deu-000 | mißtrauisch |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | unsicher |
| Beni | djm-003 | yá:gɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | yá:gì |
| Yorno-So | dts-001 | áɲ-ɛ́: |
| yàndà-dòm | dym-000 | gìdè-ànzù ánzí-yɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | yà:gà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | yá:gɛ̀ yá:gɛ́ |
| eesti | ekk-000 | ebakindel |
| eesti | ekk-000 | tagasihoidlik |
| eesti | ekk-000 | uje |
| ελληνικά | ell-000 | άτολμος |
| ελληνικά | ell-000 | καχύποπτος |
| ελληνικά | ell-000 | σεμνός |
| ελληνικά | ell-000 | φιλύποπτος |
| English | eng-000 | ashamed |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | backward |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | blate |
| English | eng-000 | blushful |
| English | eng-000 | chancy |
| English | eng-000 | coquettish |
| English | eng-000 | cowardly |
| English | eng-000 | coy |
| English | eng-000 | debatable |
| English | eng-000 | demure |
| English | eng-000 | distrustful |
| English | eng-000 | doubtful |
| English | eng-000 | doubting |
| English | eng-000 | equivocal |
| English | eng-000 | faltering |
| English | eng-000 | fearful |
| English | eng-000 | floating |
| English | eng-000 | flukey |
| English | eng-000 | fluky |
| English | eng-000 | frightened |
| English | eng-000 | hesitate |
| English | eng-000 | iffy |
| English | eng-000 | incertain |
| English | eng-000 | inferior |
| English | eng-000 | infirm |
| English | eng-000 | insecure |
| English | eng-000 | lacking confidence |
| English | eng-000 | lacking in self-assurance |
| English | eng-000 | mistrusting |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | nervous |
| English | eng-000 | niggling |
| English | eng-000 | precarious |
| English | eng-000 | pusillanimous |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | self-conscious |
| English | eng-000 | sheepish |
| English | eng-000 | shrink |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | timid |
| English | eng-000 | unassertive |
| English | eng-000 | unassured |
| English | eng-000 | unbelieving |
| English | eng-000 | uncertain |
| English | eng-000 | undecided |
| English | eng-000 | undependable |
| English | eng-000 | unestablished |
| English | eng-000 | unfixed |
| English | eng-000 | unguaranteed |
| English | eng-000 | unobjective |
| English | eng-000 | unreliable |
| English | eng-000 | unsure |
| English | eng-000 | unverifiable |
| English | eng-000 | without faith |
| Esperanto | epo-000 | pudora |
| euskara | eus-000 | kikil |
| euskara | eus-000 | lotsakor |
| euskara | eus-000 | lotsati |
| euskara | eus-000 | uzkur |
| suomi | fin-000 | arka |
| suomi | fin-000 | epäluuloinen |
| suomi | fin-000 | epävarma |
| suomi | fin-000 | häveliäs |
| suomi | fin-000 | ujo |
| suomi | fin-000 | vaatimaton |
| français | fra-000 | avoir honte |
| français | fra-000 | honte |
| français | fra-000 | hésitant |
| français | fra-000 | infériorité |
| français | fra-000 | mal assuré |
| français | fra-000 | méfiant |
| français | fra-000 | peureux |
| français | fra-000 | qui manque d’assurance |
| français | fra-000 | timide |
| Gàidhlig | gla-000 | amharasach |
| Gaeilge | gle-000 | náireach |
| Gaeilge | gle-000 | náiriúil |
| galego | glg-000 | apoucado |
| galego | glg-000 | desconfiado |
| galego | glg-000 | inseguro |
| galego | glg-000 | tímido |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhiastey |
| yn Ghaelg | glv-000 | meehreisteilagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | આત્મવિશ્વાસ વિનાનું |
| Српскохрватски | hbs-000 | не̏поузда̄н |
| Српскохрватски | hbs-000 | не̏сигӯран |
| Српскохрватски | hbs-000 | неповјѐрљив |
| Српскохрватски | hbs-000 | срамежљив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nepovjèrljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅpouzdān |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅsigūran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sramežljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sumnjičav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сумњичав |
| Hiligaynon | hil-000 | mahuluy-on |
| Hiligaynon | hil-000 | rumoy |
| हिन्दी | hin-000 | अप्रगल्भ |
| हिन्दी | hin-000 | अविश्वस्त |
| हिन्दी | hin-000 | आत्मविश्वासहीन |
| हिन्दी | hin-000 | शंकाशील |
| हिन्दी | hin-000 | संकोचशील |
| hiMxI | hin-004 | saMxehI |
| hrvatski | hrv-000 | nepouzdan |
| hrvatski | hrv-000 | nepovjerljiv |
| hrvatski | hrv-000 | nesiguran |
| hrvatski | hrv-000 | plašljiv |
| hrvatski | hrv-000 | sramežljiv |
| hrvatski | hrv-000 | stidljiv |
| hrvatski | hrv-000 | sumnjičav |
| magyar | hun-000 | bátortalan |
| magyar | hun-000 | félénk |
| magyar | hun-000 | magában nem bízó |
| magyar | hun-000 | szégyenlős |
| magyar | hun-000 | túlzottan szerény |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամաչկոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվստահ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկչոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կասկածամիտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | համեստ |
| Ido | ido-000 | pudoroza |
| Interlingue | ile-000 | misfident |
| Interlingue | ile-000 | modest |
| interlingua | ina-000 | pudic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesipu-sipuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | likat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu-malu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencurigai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyegan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takut-takut |
| italiano | ita-000 | diffidente |
| italiano | ita-000 | insicuro |
| italiano | ita-000 | malfidato |
| italiano | ita-000 | malfidente |
| italiano | ita-000 | pudico |
| italiano | ita-000 | sospettoso |
| italiano | ita-000 | timido |
| 日本語 | jpn-000 | シャイ |
| 日本語 | jpn-000 | 内気 |
| 日本語 | jpn-000 | 小心 |
| 日本語 | jpn-000 | 小気 |
| 日本語 | jpn-000 | 小胆 |
| 日本語 | jpn-000 | 弱気 |
| 日本語 | jpn-000 | 心よわい |
| 日本語 | jpn-000 | 心弱い |
| 日本語 | jpn-000 | 憶病 |
| 日本語 | jpn-000 | 控え目 |
| 日本語 | jpn-000 | 気が小さい |
| 日本語 | jpn-000 | 気よわい |
| 日本語 | jpn-000 | 気弱 |
| 日本語 | jpn-000 | 気弱い |
| 日本語 | jpn-000 | 臆病 |
| монгол | khk-000 | аймхай |
| монгол | khk-000 | даруу |
| монгол | khk-000 | төлөв |
| 한국어 | kor-000 | 선용치 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 의심 많은 |
| 한국어 | kor-000 | 자신 없는 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | timida |
| lietuvių | lit-000 | drovus |
| मराठी | mar-000 | अप्रत्ययी |
| मराठी | mar-000 | आत्मशंकी |
| मराठी | mar-000 | साशंक |
| Maranao | mrw-000 | balikayaʼan |
| Nederlands | nld-000 | achterdochtig |
| Nederlands | nld-000 | argwanend |
| Nederlands | nld-000 | bedeesd |
| Nederlands | nld-000 | beschroomd |
| Nederlands | nld-000 | onzeker |
| Nederlands | nld-000 | schroomvallig |
| Nederlands | nld-000 | schuw |
| Nederlands | nld-000 | wantrouwend |
| Nederlands | nld-000 | wantrouwig |
| bokmål | nob-000 | sky |
| فارسی | pes-000 | کمرو |
| polski | pol-000 | nieufny |
| polski | pol-000 | nieśmiały |
| polski | pol-000 | powściągliwy |
| polski | pol-000 | umiarkowany |
| polski | pol-000 | zdystansowany |
| português | por-000 | inseguro |
| português | por-000 | retraído |
| português | por-000 | tímido |
| română | ron-000 | timid |
| русский | rus-000 | засте́нчивый |
| русский | rus-000 | застенчивый |
| русский | rus-000 | мнителен |
| русский | rus-000 | мнительный |
| русский | rus-000 | недоверчив |
| русский | rus-000 | недоверчивый |
| русский | rus-000 | неуве́ренный в себе́ |
| русский | rus-000 | неуверенный |
| русский | rus-000 | неуверенный в себе |
| русский | rus-000 | подозрительный |
| русский | rus-000 | ро́бкий |
| русский | rus-000 | робкий |
| русский | rus-000 | скромный |
| русский | rus-000 | скры́тный |
| русский | rus-000 | скрытный |
| русский | rus-000 | стеснительный |
| русский | rus-000 | стыдливый |
| संस्कृतम् | san-000 | अप्रत्यय |
| संस्कृतम् | san-000 | अविश्वासिन् |
| संस्कृतम् | san-000 | अश्रद्ध |
| संस्कृतम् | san-000 | संदेहिन् |
| slovenčina | slk-000 | nedôverčivý |
| slovenčina | slk-000 | ostýchavý |
| slovenščina | slv-000 | nezanesljiv |
| slovenščina | slv-000 | plah |
| español | spa-000 | apocado |
| español | spa-000 | atado |
| español | spa-000 | desconfiada |
| español | spa-000 | desconfiado |
| español | spa-000 | difidente |
| español | spa-000 | discreto |
| español | spa-000 | huraño |
| español | spa-000 | inseguro |
| español | spa-000 | tímido |
| español | spa-000 | vergonzoso |
| srpski | srp-001 | nepouzdan |
| srpski | srp-001 | sramežljiv |
| svenska | swe-000 | osäker |
| svenska | swe-000 | skygg |
| తెలుగు | tel-000 | ఓడు |
| తెలుగు | tel-000 | పుయిలోడు |
| Tagalog | tgl-000 | dungo |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดากอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวยเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้อาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้เกรงใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งคํานึงถึงภาพลักษณ์ของตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประหม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระมัดระวังตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระแวดระวังตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลังเลใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหนียมอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอียงอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แคลงใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ไว้วางใจ |
| Türkçe | tur-000 | güvensiz |
| Türkçe | tur-000 | kuşkulu |
| Türkçe | tur-000 | mahcup |
| Türkçe | tur-000 | utangaç |
| Türkçe | tur-000 | çekingen |
| Türkçe | tur-000 | şüpheci |
| українська | ukr-000 | недовірливий |
| اردو | urd-000 | غیر واثق |
| اردو | urd-000 | مشکوک |
| tiếng Việt | vie-000 | nhút nhát |
| tiếng Việt | vie-000 | quá khiêm tốn |
| tiếng Việt | vie-000 | rụt rè |
| tiếng Việt | vie-000 | thiếu tự tin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | anítìjú |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | banduk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | canggung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cemiduk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesipu-sipuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | likat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malu-malu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemalu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyegan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | segan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | segok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | takut-takut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkeseng-keseng |