| English | eng-000 |
| diffidently | |
| العربية | arb-000 | بشكل خجول |
| Universal Networking Language | art-253 | diffidently |
| Universal Networking Language | art-253 | diffidently(icl>how,com>diffident) |
| čeština | ces-000 | nesměle |
| čeština | ces-000 | ostýchavě |
| čeština | ces-000 | rozpačitě |
| 普通话 | cmn-000 | 客气地 |
| 普通话 | cmn-000 | 无自信地 |
| 普通话 | cmn-000 | 缺乏自信地 |
| 國語 | cmn-001 | 缺乏自信地 |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | schüchterne |
| Deutsch | deu-000 | zaghaft |
| eesti | ekk-000 | ebakindlalt |
| eesti | ekk-000 | häbelikult |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | bashfully |
| English | eng-000 | coyly |
| English | eng-000 | demurely |
| English | eng-000 | ill at ease |
| English | eng-000 | insecurely |
| English | eng-000 | modestly |
| English | eng-000 | shakily |
| English | eng-000 | shyly |
| English | eng-000 | unassertively |
| English | eng-000 | uncertainly |
| English | eng-000 | unsatisfactorily |
| English | eng-000 | unsteadily |
| suomi | fin-000 | epävarmasti |
| français | fra-000 | avec timidité |
| français | fra-000 | en hésitant |
| français | fra-000 | humblement |
| français | fra-000 | modestement |
| français | fra-000 | timidement |
| galego | glg-000 | timidamente |
| हिन्दी | hin-000 | संकोचपूर्वक |
| magyar | hun-000 | bátortalanul |
| magyar | hun-000 | félénken |
| 日本語 | jpn-000 | いじいじ |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zak-zum |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zum |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zum-takin |
| मराठी | mar-000 | अप्रत्ययाने |
| मराठी | mar-000 | सांशकपणे |
| polski | pol-000 | nieśmiało |
| русский | rus-000 | засте́нчиво |
| русский | rus-000 | застенчиво |
| русский | rus-000 | недоверчиво |
| русский | rus-000 | неуверенно |
| русский | rus-000 | ро́бко |
| русский | rus-000 | скромно |
| русский | rus-000 | скры́тно |
| español | spa-000 | humildad |
| español | spa-000 | timidez |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวยเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างประหม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเหนียมอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอียงอาย |
| tiếng Việt | vie-000 | nhút nhát |
| tiếng Việt | vie-000 | rụt rè |