| Abui | abz-000 | bok |
| Universal Networking Language | art-253 | dig in(icl>begin to eat) |
| Universal Networking Language | art-253 | dig in(icl>mix with soil,man>digging) |
| Universal Networking Language | art-253 | dig in(icl>push into) |
| Universal Networking Language | art-253 | dig_in(icl>be,equ>persist,aoj>voltional_thing,scn>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | dig_in(icl>do,equ>entrench,agt>voltional_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | dig_in(icl>do,equ>jab,agt>person,ins>functional_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | dig_in(icl>eat>do,agt>person,obj>concrete_thing) |
| Bikol | bcl-000 | kútkút |
| čeština | ces-000 | dát se do toho |
| čeština | ces-000 | zakopat |
| Chamoru | cha-000 | faʼtrinchera |
| 普通话 | cmn-000 | 掘土以掺进 |
| 普通话 | cmn-000 | 掘进 |
| 普通话 | cmn-000 | 插入 |
| 普通话 | cmn-000 | 钻头切入岩层 |
| 國語 | cmn-001 | 掘土以參進 |
| Deutsch | deu-000 | sich eingraben |
| Deutsch | deu-000 | sich verbarrikadieren |
| Deutsch | deu-000 | sich verschanzen |
| eesti | ekk-000 | maasse kaevuma |
| eesti | ekk-000 | süüa vohmima |
| ελληνικά | ell-000 | αγκωνιά αναμμένος |
| English | eng-000 | apply oneself |
| English | eng-000 | barricade oneself in |
| English | eng-000 | be besieged |
| English | eng-000 | bon appétit |
| English | eng-000 | bury |
| English | eng-000 | dig up |
| English | eng-000 | entrench |
| English | eng-000 | get busy |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | intrench |
| English | eng-000 | knuckle down |
| English | eng-000 | pitch in |
| English | eng-000 | plant |
| English | eng-000 | punch |
| English | eng-000 | push in |
| English | eng-000 | shut oneself up |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | tuck in |
| suomi | fin-000 | kaivautua asemiin |
| suomi | fin-000 | käydä käsiksi ateriaan |
| suomi | fin-000 | käydä pöytään |
| suomi | fin-000 | linnoittautua |
| galego | glg-000 | asegurar |
| galego | glg-000 | atrincheirar |
| हिन्दी | hin-000 | खोद कर ज़मीन में मिलाना |
| हिन्दी | hin-000 | गड़ा देना |
| हिन्दी | hin-000 | टूट पड़ना |
| hrvatski | hrv-000 | jesti |
| hrvatski | hrv-000 | navaliti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melubangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggali |
| Alor Malay | ind-001 | bikin lubang |
| Alor Malay | ind-001 | gali |
| italiano | ita-000 | trincerare |
| 日本語 | jpn-000 | かぶりつく |
| 日本語 | jpn-000 | がつがつ食べる |
| 日本語 | jpn-000 | 戴きます |
| 日本語 | jpn-000 | 楯籠る |
| 日本語 | jpn-000 | 立てこもる |
| 日本語 | jpn-000 | 立て篭る |
| 日本語 | jpn-000 | 立て籠る |
| 日本語 | jpn-000 | 立籠る |
| 日本語 | jpn-000 | 防備に有利な場所を占める |
| にほんご | jpn-002 | いただきます |
| монгол | khk-000 | хоол идэх |
| 한국어 | kor-000 | 비료 등을 묻다 |
| 한국어 | kor-000 | 파서 묻다 |
| latine | lat-000 | infodio infodi infossum |
| Motu | meu-000 | gwadaia |
| Motu | meu-000 | kamokamo |
| олык марий | mhr-000 | ураш |
| Myaakufutsu | mvi-000 | faattoo |
| 宮古言 | mvi-001 | ふぁーっとー |
| ミャークフツ | mvi-002 | ふぁーっとー |
| Diné bizaad | nav-000 | le-eh-gade |
| Nederlands | nld-000 | stommelen |
| bokmål | nob-000 | grave i |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | nengrowen |
| português | por-000 | entrincheirar |
| português | por-000 | entrincheirar-se |
| português | por-000 | pôr mãos à obra |
| русский | rus-000 | вкапывать |
| русский | rus-000 | вкопать |
| русский | rus-000 | вонзать |
| русский | rus-000 | врыть |
| русский | rus-000 | втыкать |
| русский | rus-000 | жадно начинать есть |
| русский | rus-000 | закрепляться |
| русский | rus-000 | зарывать |
| русский | rus-000 | копаться в |
| русский | rus-000 | копаться во |
| русский | rus-000 | набрасываться |
| русский | rus-000 | окапываться |
| русский | rus-000 | окопаться |
| русский | rus-000 | укореняться |
| русский | rus-000 | упорствовать |
| русский | rus-000 | энергично приниматься за работу |
| русский | rus-000 | энергично работать |
| 八重山物言 | rys-000 | そけーみしゃーん |
| 八重山物言 | rys-000 | たぼーらるなーら |
| ヤイマムニ | rys-001 | そけーみしゃーん |
| ヤイマムニ | rys-001 | たぼーらるなーら |
| Yaimamuni | rys-002 | sokeemishaan |
| Yaimamuni | rys-002 | taboorarunaara |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kuwacchiisabira |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kuwatchiisabira |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kwacchiisabira |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kwatchiisabira |
| ウチナーグチ | ryu-004 | くぁっちーさびら |
| ウチナーグチ | ryu-004 | くゎっちーさびら |
| ウチナーグチ | ryu-004 | くわっちーさびら |
| 沖縄口 | ryu-005 | くぁっちーさびら |
| 沖縄口 | ryu-005 | くゎっちーさびら |
| 沖縄口 | ryu-005 | くわっちーさびら |
| slovenčina | slk-000 | zakopať |
| español | spa-000 | atrinchearse |
| Kiswahili | swh-000 | -fukia |
| Kiswahili | swh-000 | chimba katika |
| தமிழ் | tam-000 | கவனம் செலுத்து |
| தமிழ் | tam-000 | செய்யப்போ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขุดเพื่อใส่ปุ๋ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | จิ้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทิ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้มั่นคง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เข้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผสมบางสิ่งกับดินด้วยการขุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มกิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มรับประทานได้แล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แทง |
| türkmençe | tuk-000 | dikmek |
