| English | eng-000 |
| digress | |
| toskërishte | als-000 | dal |
| toskërishte | als-000 | shmang |
| العربية | arb-000 | إستطرد |
| العربية | arb-000 | استطرد |
| العربية | arb-000 | تحرف |
| العربية | arb-000 | حد |
| العربية | arb-000 | ستطرد |
| العربية | arb-000 | مرق |
| Vuhlkansu | art-009 | savariben |
| Universal Networking Language | art-253 | digress |
| Universal Networking Language | art-253 | digress(icl>deviate>occur,equ>sidetrack,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | digress(icl>tell>do,plf>thing,agt>volitional_thing) |
| Bangi | bni-000 | pengwa |
| bosanski | bos-000 | odstupiti |
| bosanski | bos-000 | skrenuti |
| bosanski | bos-000 | zastraniti |
| български | bul-000 | отклоня се |
| български | bul-000 | отклонявам се |
| български | bul-000 | отплесвам се |
| български | bul-000 | отплесна се |
| català | cat-000 | anar-se’n |
| català | cat-000 | desviar-se |
| català | cat-000 | divagar |
| català | cat-000 | marxar |
| català | cat-000 | sortir |
| català | cat-000 | torçar |
| čeština | ces-000 | odbočit |
| čeština | ces-000 | odbíhat |
| čeština | ces-000 | odchýlit |
| čeština | ces-000 | odchýlit se |
| čeština | ces-000 | zahnout |
| سۆرانی | ckb-000 | لادان لهبابهتی سهرهکی |
| سۆرانی | ckb-000 | لادان لهباس |
| 普通话 | cmn-000 | 扯到枝节上 |
| 普通话 | cmn-000 | 流浪 |
| 普通话 | cmn-000 | 离题 |
| 普通话 | cmn-000 | 走向岔道 |
| 普通话 | cmn-000 | 走向旁道 |
| 普通话 | cmn-000 | 迷失方向 |
| 普通话 | cmn-000 | 迷路 |
| 國語 | cmn-001 | 扯到枝節上 |
| 國語 | cmn-001 | 把離開 |
| 國語 | cmn-001 | 放下 |
| 國語 | cmn-001 | 脫線 |
| 國語 | cmn-001 | 走向岔道 |
| 國語 | cmn-001 | 離開本題 |
| 國語 | cmn-001 | 離題 |
| Deutsch | deu-000 | abgehen |
| Deutsch | deu-000 | abkommen |
| Deutsch | deu-000 | abschweifen |
| Deutsch | deu-000 | ausschweifen |
| eesti | ekk-000 | kõrvale juhtima |
| eesti | ekk-000 | kõrvale kalduma |
| ελληνικά | ell-000 | απομακρύνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | εκτρέπομαι |
| ελληνικά | ell-000 | παρεκβαίνω |
| English | eng-000 | aberrate |
| English | eng-000 | bend |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | call at |
| English | eng-000 | call in |
| English | eng-000 | deflect |
| English | eng-000 | depart |
| English | eng-000 | deviate |
| English | eng-000 | deviate from |
| English | eng-000 | deviate from the main subject |
| English | eng-000 | differ |
| English | eng-000 | dispute |
| English | eng-000 | dissent |
| English | eng-000 | divagate |
| English | eng-000 | diverge |
| English | eng-000 | divert |
| English | eng-000 | drift |
| English | eng-000 | drop by |
| English | eng-000 | eschew |
| English | eng-000 | from |
| English | eng-000 | let go |
| English | eng-000 | make a digression |
| English | eng-000 | maunder |
| English | eng-000 | mill about |
| English | eng-000 | object |
| English | eng-000 | off the point |
| English | eng-000 | out in |
| English | eng-000 | poke into |
| English | eng-000 | put down |
| English | eng-000 | ramble on |
| English | eng-000 | rave on |
| English | eng-000 | roam |
| English | eng-000 | rove |
| English | eng-000 | set aside |
| English | eng-000 | shlep |
| English | eng-000 | shunt |
| English | eng-000 | sidetrack |
| English | eng-000 | something |
| English | eng-000 | straggle |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | swerve |
| English | eng-000 | traipse |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | turn away |
| English | eng-000 | vary |
| English | eng-000 | veer |
| English | eng-000 | wander |
| English | eng-000 | yaw |
| Esperanto | epo-000 | forturni |
| euskara | eus-000 | alde egin |
| euskara | eus-000 | desbideratu |
| euskara | eus-000 | helburu jakinik gabe hitz egin |
| euskara | eus-000 | joan |
| euskara | eus-000 | nahasi |
| euskara | eus-000 | zehaztasunik gabe hitz egin |
| suomi | fin-000 | eksyä |
| suomi | fin-000 | eksyä aiheesta |
| suomi | fin-000 | harhailla |
| suomi | fin-000 | harhautua |
| suomi | fin-000 | harhautua aiheesta |
| suomi | fin-000 | poiketa |
| suomi | fin-000 | poiketa aiheesta |
| suomi | fin-000 | poiketa asiasta |
| français | fra-000 | de |
| français | fra-000 | digresser |
| français | fra-000 | divaguer |
| français | fra-000 | dériver |
| français | fra-000 | détourner |
| français | fra-000 | dévier |
| français | fra-000 | errer |
| français | fra-000 | faire une digression |
| français | fra-000 | partir |
| français | fra-000 | quelque chose |
| français | fra-000 | s'écarter |
| français | fra-000 | vaguer |
| français | fra-000 | écarter |
| français | fra-000 | éloigner |
| Gàidhlig | gla-000 | rach a thaobh |
| Gaeilge | gle-000 | téigh ar seachmall |
| galego | glg-000 | divagar |
| yn Ghaelg | glv-000 | arraghey |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભાષણમાં કે લેખમાં |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિષયાંતર કરવું |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻolalau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hūhewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuawili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | loloiāhili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waha mana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻauana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaui |
| Српскохрватски | hbs-000 | застранити |
| Српскохрватски | hbs-000 | одступити |
| Српскохрватски | hbs-000 | скренути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odstupiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skrenuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zastraniti |
| हिन्दी | hin-000 | छुडा ले |
| हिन्दी | hin-000 | विषय से भटक जाना |
| hrvatski | hrv-000 | odlutati |
| hrvatski | hrv-000 | odstupiti |
| hrvatski | hrv-000 | skrenuti |
| hrvatski | hrv-000 | skretati |
| hrvatski | hrv-000 | udaljiti se |
| hrvatski | hrv-000 | zastraniti |
| hrvatski | hrv-000 | zastranjivati |
| magyar | hun-000 | elkalandozik |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոտորվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեղվել |
| Ido | ido-000 | digresar |
| Ido | ido-000 | divagar |
| Interlingue | ile-000 | digresser |
| interlingua | ina-000 | divagar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergelayangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkalih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkelana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlanglang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berputar kayun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertolak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertolak punggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertualang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lepas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melanglang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melantur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayang-layang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayapi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melimbang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengelana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengembara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyeleweng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyimpang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merambang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merewang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbabas |
| italiano | ita-000 | digredire |
| italiano | ita-000 | dipartire |
| italiano | ita-000 | divagare |
| 日本語 | jpn-000 | さ迷う |
| 日本語 | jpn-000 | ピントが外れる |
| 日本語 | jpn-000 | 外れる |
| 日本語 | jpn-000 | 彷徨う |
| 日本語 | jpn-000 | 本筋から逸れる |
| 日本語 | jpn-000 | 本筋を離れる |
| 日本語 | jpn-000 | 本題から脱線する |
| 日本語 | jpn-000 | 本題から逸れる |
| 日本語 | jpn-000 | 枝葉に渡る |
| 日本語 | jpn-000 | 横道にそれる |
| 日本語 | jpn-000 | 異なる |
| 日本語 | jpn-000 | 脇にそれる |
| 日本語 | jpn-000 | 脇道に逸れる |
| 日本語 | jpn-000 | 脇道へそれる |
| 日本語 | jpn-000 | 脇道へ逸れる |
| 日本語 | jpn-000 | 脱線する |
| 日本語 | jpn-000 | 迷う |
| 日本語 | jpn-000 | 逸れる |
| にほんご | jpn-002 | ことなる |
| にほんご | jpn-002 | それる |
| にほんご | jpn-002 | だっせんする |
| にほんご | jpn-002 | ほんすじからそれる |
| にほんご | jpn-002 | ほんだいからそれる |
| にほんご | jpn-002 | ほんだいからだっせんする |
| にほんご | jpn-002 | よこみちにそれる |
| にほんご | jpn-002 | わきみちにそれる |
| にほんご | jpn-002 | わきみちへそれる |
| にほんご | jpn-002 | ピントがはずれる |
| కోయ్బాస | kff-001 | దాటిస్స |
| монгол | khk-000 | гол юмнаасаа хазайх |
| монгол | khk-000 | ярианаасаа халих |
| latine | lat-000 | abeo |
| latine | lat-000 | declino |
| latine | lat-000 | digredior digredi digressus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | vaga |
| मराठी | mar-000 | विषयांतर करणे |
| олык марий | mhr-000 | кадыртылаш |
| олык марий | mhr-000 | тайнаш |
| олык марий | mhr-000 | торлаш |
| олык марий | mhr-000 | чакналташ |
| Tâi-gí | nan-003 | hòng-hā |
| Tâi-gí | nan-003 | lī tĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | thoat-sòaⁿ |
| Nederlands | nld-000 | afdwalen |
| Nederlands | nld-000 | draaien |
| Nederlands | nld-000 | uitweiden |
| bokmål | nob-000 | avvike |
| bokmål | nob-000 | bøye |
| bokmål | nob-000 | komme bort fra emnet |
| فارسی | pes-000 | از موضوع خارج شدن |
| فارسی | pes-000 | اواره بودن |
| فارسی | pes-000 | اواره کردن |
| فارسی | pes-000 | سرگردان شدن |
| فارسی | pes-000 | متفرق شدن |
| فارسی | pes-000 | منحرف شدن |
| فارسی | pes-000 | پرت شدن |
| فارسی | pes-000 | پریشان گفتن |
| polski | pol-000 | dywagować |
| polski | pol-000 | odchylić |
| polski | pol-000 | wędrować |
| polski | pol-000 | zboczyć |
| português | por-000 | divagar |
| română | ron-000 | devia |
| română | ron-000 | ofensa |
| русский | rus-000 | делать отступление |
| русский | rus-000 | заговариваться |
| русский | rus-000 | отвлекаться |
| русский | rus-000 | отклоня́ться |
| русский | rus-000 | отклоняться |
| русский | rus-000 | отступа́ть |
| русский | rus-000 | отступать |
| slovenčina | slk-000 | odbočiť |
| slovenščina | slv-000 | odreči se |
| slovenščina | slv-000 | zaiti |
| español | spa-000 | desviarse |
| español | spa-000 | divagar |
| español | spa-000 | partir |
| español | spa-000 | salir |
| shqip | sqi-000 | shmangem |
| српски | srp-000 | застранити |
| српски | srp-000 | одступити |
| српски | srp-000 | скренути |
| srpski | srp-001 | odstupiti |
| srpski | srp-001 | skrenuti |
| srpski | srp-001 | zastraniti |
| svenska | swe-000 | avvika |
| தமிழ் | tam-000 | விலகிப்போ |
| தமிழ் | tam-000 | விலகு |
| తెలుగు | tel-000 | దాటవెయ్యి |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่ายเบน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลัดหลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดนอกเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดหรือเขียนนอกประเด็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเรื่อยเจื้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่รู้เรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไร้จุดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | วกวนนอกเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลงทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หันเห |
| ภาษาไทย | tha-000 | หันไปทางข้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกนอกเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกนอกเส้นทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนนอกเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบี่ยงเบน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตกต่างจากปกติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปตามเส้นทาง |
| türkmençe | tuk-000 | syrykdyrmak |
| Türkçe | tur-000 | döndürmek |
| Türkçe | tur-000 | dönmek |
| Türkçe | tur-000 | dışına çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | mevzu harici |
| Türkçe | tur-000 | çevirmek |
| اردو | urd-000 | بات سے ہٹنا |
| اردو | urd-000 | گریز کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | lạc lối |
| tiếng Việt | vie-000 | lạc đường |
| tiếng Việt | vie-000 | lạc đề |
| tiếng Việt | vie-000 | ra ngoài đề |
| Nourmaund | xno-000 | saillir outre |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkalih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkelana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berputar kayun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertolak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertolak punggung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertualang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lepas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melanglang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melantur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayapi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melencong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melente |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melimbang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengembara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumbara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyeleweng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyimpang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merambang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbabas |