| English | eng-000 |
| dillydally | |
| čeština | ces-000 | otálet |
| 普通话 | cmn-000 | 磨蹭 |
| 國語 | cmn-001 | 摸 |
| 國語 | cmn-001 | 磨蹭 |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | dilly-dally |
| English | eng-000 | drag one’s feet |
| English | eng-000 | drag one’s heels |
| English | eng-000 | procrastinate |
| English | eng-000 | shillyshally |
| English | eng-000 | stall |
| English | eng-000 | waste time |
| Wikang Filipino | fil-000 | antala |
| suomi | fin-000 | hidastella |
| suomi | fin-000 | jahkailla |
| suomi | fin-000 | pitkittää |
| suomi | fin-000 | vetkutella |
| suomi | fin-000 | vältellä |
| français | fra-000 | ajourner |
| français | fra-000 | retarder |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻolalau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻolohi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻapaʻapa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | loloiāhili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lōiele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeʻelo |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -gbakìlì ànị̀ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menagak-nagak |
| Ibatan | ivb-000 | babalay |
| ivatanən | ivv-000 | vavalay |
| 日本語 | jpn-000 | ぐずぐず |
| 日本語 | jpn-000 | グズグズする |
| 日本語 | jpn-000 | 先延ばしする |
| 日本語 | jpn-000 | 因循姑息する |
| 日本語 | jpn-000 | 延ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 躊躇する |
| 日本語 | jpn-000 | 逡巡する |
| にほんご | jpn-002 | いんじゅんこそくする |
| português | por-000 | adiar |
| slovenščina | slv-000 | cincati |
| slovenščina | slv-000 | zavlačevati |
| español | spa-000 | aplazar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่วงเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | รวนเร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตะถ่วง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เถลไถล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียเวลา |
| Türkçe | tur-000 | ağırdan almak |
| Türkçe | tur-000 | oyalanmak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menagak-nagak |