| 日本語 | jpn-000 |
| 口実 | |
| العربية | arb-000 | حُجّة |
| العربية | arb-000 | ذرِيعة |
| العربية | arb-000 | سِتار |
| العربية | arb-000 | عُذْر |
| العربية | arb-000 | مٌبرِّر |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | BentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross |
| български | bul-000 | извинение |
| български | bul-000 | оправдание |
| català | cat-000 | agafador |
| català | cat-000 | agafall |
| català | cat-000 | autojustificació |
| català | cat-000 | coartada |
| català | cat-000 | cobertora |
| català | cat-000 | excusa |
| català | cat-000 | pretext |
| čeština | ces-000 | omluva |
| čeština | ces-000 | výmluva |
| čeština | ces-000 | záminka |
| 普通话 | cmn-000 | 借口 |
| 普通话 | cmn-000 | 自圆其说 |
| 普通话 | cmn-000 | 藉口 |
| 普通话 | cmn-000 | 辩解 |
| 國語 | cmn-001 | 借口 |
| 國語 | cmn-001 | 藉口 |
| 國語 | cmn-001 | 辯解 |
| dansk | dan-000 | undskyldning |
| Deutsch | deu-000 | Ausrede |
| Deutsch | deu-000 | Vorwand |
| English | eng-000 | alibi |
| English | eng-000 | apology |
| English | eng-000 | exculpation |
| English | eng-000 | excuse |
| English | eng-000 | extenuation |
| English | eng-000 | pretext |
| English | eng-000 | self-justification |
| English | eng-000 | stalking-horse |
| Esperanto | epo-000 | ekskuzo |
| Esperanto | epo-000 | preteksto |
| Esperanto | epo-000 | senkulpigo |
| euskara | eus-000 | aitzaki |
| euskara | eus-000 | desenkusa |
| euskara | eus-000 | estakuru |
| euskara | eus-000 | itzuliak |
| euskara | eus-000 | justifikazio |
| suomi | fin-000 | alibi |
| suomi | fin-000 | puolustus |
| suomi | fin-000 | tekosyy |
| suomi | fin-000 | veruke |
| français | fra-000 | alibi |
| français | fra-000 | couvert |
| français | fra-000 | défense |
| français | fra-000 | excuse |
| français | fra-000 | excuser |
| français | fra-000 | faux-fuyant |
| français | fra-000 | prétexte |
| français | fra-000 | échappatoire |
| Gàidhlig | gla-000 | leisgeul |
| Gaeilge | gle-000 | leithscéal |
| עברית | heb-000 | אמתלה |
| עברית | heb-000 | כסה |
| עברית | heb-000 | כרבל |
| עברית | heb-000 | סלח |
| עברית | heb-000 | תירוץ |
| עִברִית | heb-003 | תֵּרוּץ |
| hrvatski | hrv-000 | izgovor |
| Ido | ido-000 | exkuzo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alibi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | helah |
| italiano | ita-000 | addentellato |
| italiano | ita-000 | alibi |
| italiano | ita-000 | ammennicolo |
| italiano | ita-000 | coperta |
| italiano | ita-000 | discolpa |
| italiano | ita-000 | mantello |
| italiano | ita-000 | pretesto |
| italiano | ita-000 | rampino |
| italiano | ita-000 | scusa |
| italiano | ita-000 | storia |
| 日本語 | jpn-000 | かこち種 |
| 日本語 | jpn-000 | かこつけ |
| 日本語 | jpn-000 | かこつけること |
| 日本語 | jpn-000 | かこつけ言 |
| 日本語 | jpn-000 | ことよせること |
| 日本語 | jpn-000 | イクスキューズ |
| 日本語 | jpn-000 | エクスキューズ |
| 日本語 | jpn-000 | 名目 |
| 日本語 | jpn-000 | 弁解 |
| 日本語 | jpn-000 | 理由 |
| 日本語 | jpn-000 | 自己弁護 |
| 日本語 | jpn-000 | 自己正当化 |
| 日本語 | jpn-000 | 言いのがれ |
| 日本語 | jpn-000 | 言いわけ |
| 日本語 | jpn-000 | 言い分け |
| 日本語 | jpn-000 | 言い訳 |
| 日本語 | jpn-000 | 言分け |
| 日本語 | jpn-000 | 言前 |
| 日本語 | jpn-000 | 言訳 |
| 日本語 | jpn-000 | 託ち種 |
| 日本語 | jpn-000 | 託種 |
| 日本語 | jpn-000 | 託言 |
| 日本語 | jpn-000 | 辞柄 |
| Nihongo | jpn-001 | koujitsu |
| Nihongo | jpn-001 | kouzitsu |
| にほんご | jpn-002 | こうじつ |
| нихонго | jpn-153 | ко:дзицу |
| മലയാളം | mal-000 | ഒഴിവുകഴിവ് |
| മലയാളം | mal-000 | ക്ഷമാപണം |
| reo Māori | mri-000 | takunga |
| reo Māori | mri-000 | takutakunga |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | çculpa |
| Nederlands | nld-000 | excuus |
| Nederlands | nld-000 | uitvlucht |
| nynorsk | nno-000 | orsaking |
| nynorsk | nno-000 | unnskyldning |
| bokmål | nob-000 | unnskyldning |
| فارسی | pes-000 | بهانه |
| فارسی | pes-000 | جای دیگر |
| فارسی | pes-000 | دستاویز |
| فارسی | pes-000 | عذر |
| فارسی | pes-000 | مستمسک |
| polski | pol-000 | pretekst |
| polski | pol-000 | usprawiedliwienie |
| polski | pol-000 | wykręt |
| polski | pol-000 | wymówka |
| português | por-000 | desculpa |
| português | por-000 | escusa |
| português | por-000 | pretexto |
| português | por-000 | álibi |
| русский | rus-000 | извине́ние |
| русский | rus-000 | оправда́ние |
| русский | rus-000 | отгово́рка |
| русский | rus-000 | отговорка |
| русский | rus-000 | предлог |
| ウチナーグチ | ryu-004 | クチマーイ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | クチミグイ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | クトゥユシ |
| slovenščina | slv-000 | izgovor |
| slovenščina | slv-000 | opravičilo |
| slovenščina | slv-000 | pretveza |
| español | spa-000 | capa |
| español | spa-000 | cubierta |
| español | spa-000 | excusa |
| español | spa-000 | pretexto |
| español | spa-000 | tapa |
| svenska | swe-000 | undanflykt |
| svenska | swe-000 | ursäkt |
| Tagalog | tgl-000 | dahilan |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหาข้อแก้ตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้ออ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อแก้ตัว |
| Türkçe | tur-000 | bahane |
| Türkçe | tur-000 | mazeret |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاغۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بانا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ۋەج |
| Uyghurche | uig-001 | aghu |
| Uyghurche | uig-001 | bana |
| Uyghurche | uig-001 | wej |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | udhuri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alibi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dalih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | helah |