| English | eng-000 |
| dingy | |
| toskërishte | als-000 | pistë |
| العربية | arb-000 | أكدر |
| العربية | arb-000 | اكدر |
| العربية | arb-000 | الزورق |
| العربية | arb-000 | كالح |
| العربية | arb-000 | كدراء |
| Universal Networking Language | art-253 | dingy |
| Universal Networking Language | art-253 | dingy(icl>adj,equ>begrimed) |
| Universal Networking Language | art-253 | dingy(icl>adj,equ>blue) |
| Universal Networking Language | art-253 | dingy(icl>adj,equ>dirty) |
| U+ | art-254 | 9EF4 |
| български | bul-000 | изцапан |
| български | bul-000 | мръсен |
| български | bul-000 | окъсан |
| català | cat-000 | brut |
| català | cat-000 | depriment |
| català | cat-000 | desconsolat |
| català | cat-000 | descoratjador |
| català | cat-000 | llardós |
| català | cat-000 | macabre |
| català | cat-000 | negre |
| català | cat-000 | obscur |
| català | cat-000 | sòrdid |
| català | cat-000 | trist |
| čeština | ces-000 | nečistý |
| čeština | ces-000 | ušpiněný |
| čeština | ces-000 | zašlý |
| čeština | ces-000 | špinavý |
| 普通话 | cmn-000 | 单调的 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄脏的 |
| 普通话 | cmn-000 | 微黑的 |
| 普通话 | cmn-000 | 忧郁的 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲观的 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗黑的 |
| 普通话 | cmn-000 | 污秽的 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉闷的 |
| 普通话 | cmn-000 | 沮丧的 |
| 普通话 | cmn-000 | 熏黑的 |
| 普通话 | cmn-000 | 肮脏的 |
| 普通话 | cmn-000 | 邋遢的 |
| 普通话 | cmn-000 | 郁郁不乐的 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴暗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴沉的 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴郁的 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑暗的 |
| 國語 | cmn-001 | 暗黑的 |
| 國語 | cmn-001 | 邋遢的 |
| 國語 | cmn-001 | 黴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mei2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mei4 |
| Deutsch | deu-000 | anrüchig |
| Deutsch | deu-000 | armselig |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | schmuddelig |
| Deutsch | deu-000 | schmutzig |
| Deutsch | deu-000 | schäbig |
| Deutsch | deu-000 | schäbige |
| eesti | ekk-000 | kasimatu |
| eesti | ekk-000 | määrdunud |
| eesti | ekk-000 | räpane |
| ελληνικά | ell-000 | άθλιος |
| ελληνικά | ell-000 | σκοτεινός |
| English | eng-000 | bedraggled |
| English | eng-000 | begrimed |
| English | eng-000 | black |
| English | eng-000 | bleak |
| English | eng-000 | blue |
| English | eng-000 | contaminating |
| English | eng-000 | crummy |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | decrepit |
| English | eng-000 | dim |
| English | eng-000 | dirty |
| English | eng-000 | dirty-minded |
| English | eng-000 | disconsolate |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | dowdy |
| English | eng-000 | drab |
| English | eng-000 | draggled |
| English | eng-000 | drear |
| English | eng-000 | dreary |
| English | eng-000 | dull |
| English | eng-000 | dusk |
| English | eng-000 | dusky |
| English | eng-000 | feculent |
| English | eng-000 | filthy |
| English | eng-000 | flyblown |
| English | eng-000 | foul |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | grey |
| English | eng-000 | grim |
| English | eng-000 | grimy |
| English | eng-000 | grubby |
| English | eng-000 | grungy |
| English | eng-000 | impure |
| English | eng-000 | lacklustre |
| English | eng-000 | lugubrious |
| English | eng-000 | lustreless |
| English | eng-000 | muddied |
| English | eng-000 | muddy |
| English | eng-000 | murky |
| English | eng-000 | obscure |
| English | eng-000 | opaque |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | raunchy |
| English | eng-000 | recondite |
| English | eng-000 | scrimy |
| English | eng-000 | scruffy |
| English | eng-000 | seedy |
| English | eng-000 | shabby |
| English | eng-000 | shady |
| English | eng-000 | shaggy |
| English | eng-000 | slumlike |
| English | eng-000 | smutty |
| English | eng-000 | somber |
| English | eng-000 | sombre |
| English | eng-000 | sooty |
| English | eng-000 | sorry |
| English | eng-000 | squalid |
| English | eng-000 | tarnished |
| English | eng-000 | tatty |
| English | eng-000 | wan |
| Esperanto | epo-000 | malgrandioza |
| Esperanto | epo-000 | malpurega |
| euskara | eus-000 | ilun |
| euskara | eus-000 | itzaltsu |
| euskara | eus-000 | ospel |
| euskara | eus-000 | zikin |
| suomi | fin-000 | alakuloinen |
| suomi | fin-000 | ankea |
| suomi | fin-000 | apea |
| suomi | fin-000 | epäsiisti |
| suomi | fin-000 | ikävystyttävä |
| suomi | fin-000 | ikävä |
| suomi | fin-000 | iloton |
| suomi | fin-000 | karmea |
| suomi | fin-000 | kolkko |
| suomi | fin-000 | likainen |
| suomi | fin-000 | likaisenharmaa |
| suomi | fin-000 | lohduton |
| suomi | fin-000 | masentava |
| suomi | fin-000 | musta |
| suomi | fin-000 | nuhruinen |
| suomi | fin-000 | pimeä |
| suomi | fin-000 | ränsistynyt |
| suomi | fin-000 | samea |
| suomi | fin-000 | siivoton |
| suomi | fin-000 | surkea |
| suomi | fin-000 | surullinen |
| suomi | fin-000 | surumielinen |
| suomi | fin-000 | synkkä |
| suomi | fin-000 | synkkämielinen |
| suomi | fin-000 | tylsä |
| suomi | fin-000 | törkyinen |
| suomi | fin-000 | uhkaava |
| français | fra-000 | bleu |
| français | fra-000 | boueux |
| français | fra-000 | crapuleux |
| français | fra-000 | défraîchi |
| français | fra-000 | déprimant |
| français | fra-000 | grunge |
| français | fra-000 | minable |
| français | fra-000 | miteux |
| français | fra-000 | morne |
| français | fra-000 | sale |
| français | fra-000 | sombre |
| français | fra-000 | sordide |
| français | fra-000 | souillé |
| Gaeilge | gle-000 | gruama |
| galego | glg-000 | lúgubre |
| galego | glg-000 | sucio |
| galego | glg-000 | triste |
| yn Ghaelg | glv-000 | dullyr |
| yn Ghaelg | glv-000 | mee-yesh |
| yn Ghaelg | glv-000 | sallagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | નીરસ |
| ગુજરાતી | guj-000 | મેલા રંગનું |
| ગુજરાતી | guj-000 | મેલું દેખાતું |
| 客家話 | hak-000 | 黴 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | mi2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | mi5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | moi1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | mui5 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāpaʻupaʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāpulu |
| Hiligaynon | hil-000 | mahigko |
| हिन्दी | hin-000 | काला |
| हिन्दी | hin-000 | कालाऔरगन्दा |
| हिन्दी | hin-000 | गंदा |
| हिन्दी | hin-000 | मलिन |
| हिन्दी | hin-000 | मैला |
| hrvatski | hrv-000 | mutan |
| hrvatski | hrv-000 | nečist |
| hrvatski | hrv-000 | pohaban |
| hrvatski | hrv-000 | prljav |
| hrvatski | hrv-000 | sumoran |
| hrvatski | hrv-000 | taman |
| hrvatski | hrv-000 | zapušten |
| magyar | hun-000 | borús |
| magyar | hun-000 | dingy |
| magyar | hun-000 | elhanyagolt |
| magyar | hun-000 | kis csónak |
| magyar | hun-000 | kis vitorlás hajó |
| magyar | hun-000 | komor |
| magyar | hun-000 | kopott |
| magyar | hun-000 | kopottas |
| magyar | hun-000 | kétes |
| magyar | hun-000 | kétes tisztaságú |
| magyar | hun-000 | kétevezős csónak |
| magyar | hun-000 | megkopott |
| magyar | hun-000 | nyomorúságos |
| magyar | hun-000 | piszkos |
| magyar | hun-000 | rendetlen |
| magyar | hun-000 | sivár |
| magyar | hun-000 | szürke |
| magyar | hun-000 | ütött-kopott |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղտոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփայլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեղտագույն |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեղտոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մրոտ |
| Ido | ido-000 | sordida |
| Interlingue | ile-000 | morni |
| Interlingue | ile-000 | obscur |
| Interlingue | ile-000 | sordid |
| interlingua | ina-000 | inattractive |
| interlingua | ina-000 | obscur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | comot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menderita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyedihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muram |
| bahasa Indonesia | ind-000 | murung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pudar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sugul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suram |
| bahasa Indonesia | ind-000 | susah |
| italiano | ita-000 | sordido |
| italiano | ita-000 | squallido |
| italiano | ita-000 | tetro |
| 日本語 | jpn-000 | いぶせい |
| 日本語 | jpn-000 | うす汚い |
| 日本語 | jpn-000 | うっとうしい |
| 日本語 | jpn-000 | しめっぽい |
| 日本語 | jpn-000 | やるせない |
| 日本語 | jpn-000 | やる瀬ない |
| 日本語 | jpn-000 | グルーミー |
| 日本語 | jpn-000 | 不潔 |
| 日本語 | jpn-000 | 佗しい |
| 日本語 | jpn-000 | 侘しい |
| 日本語 | jpn-000 | 侘びしい |
| 日本語 | jpn-000 | 垢臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 寂寞たる |
| 日本語 | jpn-000 | 寒々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 寒寒しい |
| 日本語 | jpn-000 | 憂鬱 |
| 日本語 | jpn-000 | 暗い |
| 日本語 | jpn-000 | 暗うつ |
| 日本語 | jpn-000 | 暗晦 |
| 日本語 | jpn-000 | 暗澹たる |
| 日本語 | jpn-000 | 暗然たる |
| 日本語 | jpn-000 | 暗鬱 |
| 日本語 | jpn-000 | 暗黒 |
| 日本語 | jpn-000 | 欝欝たる |
| 日本語 | jpn-000 | 欝陶しい |
| 日本語 | jpn-000 | 気欝 |
| 日本語 | jpn-000 | 気鬱 |
| 日本語 | jpn-000 | 汚い |
| 日本語 | jpn-000 | 沈鬱 |
| 日本語 | jpn-000 | 淅瀝たる |
| 日本語 | jpn-000 | 混濁した |
| 日本語 | jpn-000 | 湿っぽい |
| 日本語 | jpn-000 | 荒涼たる |
| 日本語 | jpn-000 | 落莫たる |
| 日本語 | jpn-000 | 蕭条たる |
| 日本語 | jpn-000 | 蕭殺たる |
| 日本語 | jpn-000 | 蕭然たる |
| 日本語 | jpn-000 | 蕭蕭たる |
| 日本語 | jpn-000 | 薄ぎたない |
| 日本語 | jpn-000 | 薄汚い |
| 日本語 | jpn-000 | 薄汚ない |
| 日本語 | jpn-000 | 辛気くさい |
| 日本語 | jpn-000 | 辛気臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 遣る瀬ない |
| 日本語 | jpn-000 | 遣る瀬無い |
| 日本語 | jpn-000 | 遣瀬ない |
| 日本語 | jpn-000 | 遣瀬無い |
| 日本語 | jpn-000 | 重くるしい |
| 日本語 | jpn-000 | 重苦しい |
| 日本語 | jpn-000 | 重苦しげ |
| 日本語 | jpn-000 | 闇黒 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 陰々滅々 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰欝 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰気 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰気くさい |
| 日本語 | jpn-000 | 陰気臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 陰湿 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰陰たる |
| 日本語 | jpn-000 | 陰陰滅滅 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰鬱 |
| 日本語 | jpn-000 | 靉靆たる |
| 日本語 | jpn-000 | 鬱々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 鬱陶しい |
| 日本語 | jpn-000 | 鬱陶しげ |
| 日本語 | jpn-000 | 鬱鬱たる |
| монгол | khk-000 | бүдэг |
| монгол | khk-000 | бүрхэг |
| монгол | khk-000 | харанхуй |
| Kurmancî | kmr-000 | gemar |
| Kurmancî | kmr-000 | kirêt |
| Kurmancî | kmr-000 | mujikî |
| Kurmancî | kmr-000 | qilêr |
| Kurmancî | kmr-000 | çepel |
| Konzo | koo-000 | hohomene |
| 한국어 | kor-000 | 거무죽죽한 |
| 한국어 | kor-000 | 더러운 |
| 한국어 | kor-000 | 평판이 나쁜 |
| Lamma | lev-000 | kamang |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sombre |
| मराठी | mar-000 | कोंदट |
| Malti | mlt-000 | mahmug |
| Nederlands | nld-000 | duister |
| Nederlands | nld-000 | goor |
| Nederlands | nld-000 | groezelig |
| Nederlands | nld-000 | smerig |
| Nederlands | nld-000 | somber |
| Nederlands | nld-000 | vuil |
| bokmål | nob-000 | skitten |
| bokmål | nob-000 | snusket |
| occitan | oci-000 | sordid |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | jriess |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | jriess |
| فارسی | pes-000 | تسلی ناپذیر |
| فارسی | pes-000 | دلتنگ کننده |
| فارسی | pes-000 | ملالت انگیز |
| فارسی | pes-000 | نامرغوب |
| فارسی | pes-000 | پریشان کننده |
| فارسی | pes-000 | چرک |
| فارسی | pes-000 | کرم خورده |
| polski | pol-000 | brudny |
| polski | pol-000 | mroczny |
| português | por-000 | encardido |
| português | por-000 | enegrecido pelo tempo |
| português | por-000 | enjoado |
| português | por-000 | entristecedor |
| português | por-000 | ermo |
| português | por-000 | escuro |
| português | por-000 | grudento |
| português | por-000 | horrendo |
| português | por-000 | horrível |
| português | por-000 | lastimável |
| português | por-000 | lúgubre |
| português | por-000 | melancólico |
| português | por-000 | nebuloso |
| português | por-000 | sombrio |
| português | por-000 | sujo |
| português | por-000 | sórdido |
| română | ron-000 | murdar |
| română | ron-000 | trist |
| русский | rus-000 | вы́цветший |
| русский | rus-000 | выцветший |
| русский | rus-000 | гря́зный |
| русский | rus-000 | грязный |
| русский | rus-000 | запачканный |
| русский | rus-000 | мрачный |
| русский | rus-000 | неопрятный |
| русский | rus-000 | неряшливый |
| русский | rus-000 | опустившийся |
| русский | rus-000 | поношенный |
| русский | rus-000 | потрепанный |
| русский | rus-000 | пошлый |
| русский | rus-000 | с запятнанной репутацией |
| русский | rus-000 | с сомнительной репутацией |
| русский | rus-000 | скабрезный |
| русский | rus-000 | сомнительный |
| русский | rus-000 | темный |
| русский | rus-000 | ту́склый |
| русский | rus-000 | тусклый |
| русский | rus-000 | тёмный |
| slovenčina | slk-000 | ošúchaný |
| slovenčina | slk-000 | schátralý |
| slovenčina | slk-000 | zašlý |
| slovenčina | slk-000 | špinavý |
| slovenščina | slv-000 | dolgočasen |
| slovenščina | slv-000 | moder |
| slovenščina | slv-000 | mračen |
| slovenščina | slv-000 | mrk |
| slovenščina | slv-000 | nesrečen |
| slovenščina | slv-000 | nevesel |
| slovenščina | slv-000 | otožen |
| slovenščina | slv-000 | potrt |
| slovenščina | slv-000 | pust |
| slovenščina | slv-000 | temen |
| slovenščina | slv-000 | turoben |
| slovenščina | slv-000 | umazan |
| slovenščina | slv-000 | žalosten |
| español | spa-000 | desalentador |
| español | spa-000 | escuálido |
| español | spa-000 | negro |
| español | spa-000 | oscuro |
| español | spa-000 | sucio |
| español | spa-000 | sórdido |
| español | spa-000 | triste |
| srpski | srp-001 | mutan |
| srpski | srp-001 | prljav |
| svenska | swe-000 | smutsig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซอมซ่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมืดมัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทึมทึบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปกคลุมด้วยเขม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | มอซอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยากแค้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สกปรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สลัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หดหู่ใจ |
| Türkçe | tur-000 | donukluk |
| Türkçe | tur-000 | kir |
| Türkçe | tur-000 | kirli |
| Türkçe | tur-000 | pas |
| Türkçe | tur-000 | pis |
| Türkçe | tur-000 | rengi soluk |
| українська | ukr-000 | брудний |
| українська | ukr-000 | вбогий |
| اردو | urd-000 | بے رنگ |
| اردو | urd-000 | مل گجا |
| tiếng Việt | vie-000 | bẩn thỉu |
| tiếng Việt | vie-000 | cáu bẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | dơ dáy |
| tiếng Việt | vie-000 | tối màu |
| tiếng Việt | vie-000 | xám xịt |
| tiếng Việt | vie-000 | xỉn |
| 廣東話 | yue-000 | 黴 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mei4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mui4 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | comot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kotor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menderita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyedihkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muram |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | murung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pudar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sayu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sedih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sugul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suram |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | susah |