| English | eng-000 |
| dinky | |
| Afrikaans | afr-000 | aanminlik |
| Afrikaans | afr-000 | aanvallig |
| Afrikaans | afr-000 | aardig |
| Afrikaans | afr-000 | beelderig |
| Afrikaans | afr-000 | beeldig |
| Afrikaans | afr-000 | bekoorlik |
| العربية | arb-000 | صغير |
| Universal Networking Language | art-253 | dinky |
| Universal Networking Language | art-253 | dinky(icl>adj) |
| brezhoneg | bre-000 | bravik |
| brezhoneg | bre-000 | moutik |
| български | bul-000 | изящен |
| български | bul-000 | спретнат |
| català | cat-000 | bufó |
| català | cat-000 | encisador |
| català | cat-000 | petitó |
| čeština | ces-000 | bezvýznamný |
| čeština | ces-000 | elegantní |
| čeština | ces-000 | hezky |
| čeština | ces-000 | hezoučký |
| čeština | ces-000 | maličký |
| čeština | ces-000 | malá |
| čeština | ces-000 | mrňavý |
| čeština | ces-000 | šik |
| 普通话 | cmn-000 | 不足道的 |
| 普通话 | cmn-000 | 小型机车 |
| 普通话 | cmn-000 | 整洁的 |
| 普通话 | cmn-000 | 极小的 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻便机车 |
| 普通话 | cmn-000 | 集材小机车 |
| 國語 | cmn-001 | 不足道的 |
| 國語 | cmn-001 | 整潔的 |
| 國語 | cmn-001 | 極小的 |
| dansk | dan-000 | lille lokomotiv |
| dansk | dan-000 | rangerlokomotiv |
| Deutsch | deu-000 | bezauberend |
| Deutsch | deu-000 | goldig |
| Deutsch | deu-000 | niedlich |
| Deutsch | deu-000 | schick |
| Deutsch | deu-000 | schnuckelig |
| Deutsch | deu-000 | schäbig |
| Deutsch | deu-000 | todschick |
| Deutsch | deu-000 | zierlich |
| eesti | ekk-000 | kenake |
| eesti | ekk-000 | nägus |
| eesti | ekk-000 | tähtsusetu |
| eesti | ekk-000 | väike |
| ελληνικά | ell-000 | κομψός |
| ελληνικά | ell-000 | χαριτωμένος |
| English | eng-000 | Soma |
| English | eng-000 | bonnie |
| English | eng-000 | chic |
| English | eng-000 | comely |
| English | eng-000 | cunning |
| English | eng-000 | cute |
| English | eng-000 | darling |
| English | eng-000 | dinkey |
| English | eng-000 | graceful |
| English | eng-000 | insignificant |
| English | eng-000 | lightsome |
| English | eng-000 | of poor quality |
| English | eng-000 | pretty |
| English | eng-000 | shabby |
| English | eng-000 | small |
| English | eng-000 | soma |
| American English | eng-004 | dinkey |
| American English | eng-004 | dinky |
| føroyskt | fao-000 | klænur |
| føroyskt | fao-000 | mjáur |
| suomi | fin-000 | pieni |
| suomi | fin-000 | pieni veturi |
| suomi | fin-000 | sievä |
| suomi | fin-000 | soma |
| suomi | fin-000 | suloinen |
| français | fra-000 | chic |
| français | fra-000 | croquignolet |
| français | fra-000 | mignon |
| Frysk | fry-000 | aardich |
| Frysk | fry-000 | bekoarlich |
| Frysk | fry-000 | floatich |
| Frysk | fry-000 | skoan |
| ગુજરાતી | guj-000 | આકર્ષક |
| ગુજરાતી | guj-000 | દેખાવડું |
| ગુજરાતી | guj-000 | રૂપાળું |
| ગુજરાતી | guj-000 | સુઘડ |
| עברית | heb-000 | חמוד |
| עברית | heb-000 | חמודה |
| हिन्दी | hin-000 | छोटा सा |
| हिन्दी | hin-000 | साफ़-सुथरा |
| hrvatski | hrv-000 | Mali |
| hrvatski | hrv-000 | elegantan |
| hrvatski | hrv-000 | nakićen |
| hrvatski | hrv-000 | sitan |
| magyar | hun-000 | csinos |
| magyar | hun-000 | kicsi |
| magyar | hun-000 | kis tolatómozdony |
| magyar | hun-000 | kisméretű |
| magyar | hun-000 | piciny |
| magyar | hun-000 | picinyke |
| magyar | hun-000 | picur |
| magyar | hun-000 | picurka |
| magyar | hun-000 | pinduri |
| magyar | hun-000 | takaros |
| արևելահայերեն | hye-000 | գեղեցիկ հագնված |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոկիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նրբագեղ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | imut-imut |
| italiano | ita-000 | bellino |
| 日本語 | jpn-000 | とっぽい |
| 한국어 | kor-000 | 말쑥한 |
| 한국어 | kor-000 | 작은 |
| Nederlands | nld-000 | klein |
| Nederlands | nld-000 | schattig |
| Nederlands | nld-000 | snoeperig |
| Nederlands | nld-000 | snoezig |
| bokmål | nob-000 | nett |
| Papiamentu | pap-000 | bunita |
| Papiamentu | pap-000 | nèchi |
| فارسی | pes-000 | زیبا |
| فارسی | pes-000 | کوچولو |
| polski | pol-000 | śliczny |
| português | por-000 | insignificante |
| română | ron-000 | drăguț |
| русский | rus-000 | изящный |
| русский | rus-000 | маленький |
| русский | rus-000 | малозначительный |
| русский | rus-000 | нарядный |
| русский | rus-000 | невзрачный |
| русский | rus-000 | непривлекательный |
| русский | rus-000 | потертый |
| русский | rus-000 | премиленький |
| русский | rus-000 | привлекательный |
| русский | rus-000 | пустяковый |
| slovenčina | slk-000 | elegantný |
| slovenčina | slk-000 | malá |
| slovenčina | slk-000 | pekne |
| español | spa-000 | cuco |
| srpski | srp-001 | elegantan |
| srpski | srp-001 | nakiæen |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีขนาดเล็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีความสำคัญน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีความสําคัญน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวรถจักรเล็ก |
| Türkçe | tur-000 | cici |
| Türkçe | tur-000 | ehemmiyetsiz |
| Türkçe | tur-000 | küçük |
| Türkçe | tur-000 | küçük lokomotif |
| Türkçe | tur-000 | küçük şey |
| tiếng Việt | vie-000 | có duyên |
| tiếng Việt | vie-000 | xinh xắn |
| tiếng Việt | vie-000 | ưa nhìn |
| 原中国 | zho-000 | 可爱 |