| tiếng Việt | vie-000 |
| sinh quán | |
| العربية | arb-000 | مَسْقَط اَلرَّأْس |
| العربية | arb-000 | مَكَان اَلْمِيلَاد |
| čeština | ces-000 | rodiště |
| 普通话 | cmn-000 | 出生地 |
| 國語 | cmn-001 | 出生地 |
| Deutsch | deu-000 | Geburtsort |
| English | eng-000 | birth place |
| English | eng-000 | birthplace |
| suomi | fin-000 | syntymäpaikka |
| français | fra-000 | foyer |
| français | fra-000 | lieu de naissance |
| 日本語 | jpn-000 | 出生地 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដើមកំណើត |
| 한국어 | kor-000 | 출생지 |
| 韓國語 | kor-002 | 出生地 |
| ລາວ | lao-000 | ບ້ານເດີມ |
| reo Māori | mri-000 | wākāinga |
| Nederlands | nld-000 | geboorteplaats |
| فارسی | pes-000 | زادگاه |
| polski | pol-000 | miejsce urodzenia |
| português | por-000 | terra natal |
| русский | rus-000 | ме́сто рожде́ния |
| русский | rus-000 | родина |
| español | spa-000 | lugar de nacimiento |
| español | spa-000 | lugar natal |
| тоҷикӣ | tgk-000 | зодгоҳ |
| tiếng Việt | vie-000 | nơi sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | quê |
| tiếng Việt | vie-000 | quê hương |
| tiếng Việt | vie-000 | quê nhà |
| tiếng Việt | vie-000 | quê quán |