English | eng-000 |
discolour |
toskërishte | als-000 | çkoloroj |
toskërishte | als-000 | çngjyros |
العربية | arb-000 | شوه |
العربية | arb-000 | شوّه |
العربية | arb-000 | صبغ |
العربية | arb-000 | غيّر اللّوْن |
العربية | arb-000 | لون |
Universal Networking Language | art-253 | discolour(icl>discolor) |
asturianu | ast-000 | esblanquecer |
asturianu | ast-000 | esblanquisnar |
asturianu | ast-000 | escolorar |
asturianu | ast-000 | escolorecer |
iciBemba | bem-000 | -kúnt- |
বাংলা | ben-000 | সাদা কর |
български | bul-000 | обезцветявам |
Brithenig | bzt-000 | mydar ill colwr |
català | cat-000 | descolorar |
català | cat-000 | descolorir |
català | cat-000 | descolorir-se |
čeština | ces-000 | odbarvit |
čeština | ces-000 | zbarvit |
普通话 | cmn-000 | 使变色 |
普通话 | cmn-000 | 变色 |
普通话 | cmn-000 | 弄.变色 |
普通话 | cmn-000 | 污染 |
普通话 | cmn-000 | 漂 |
普通话 | cmn-000 | 澼 |
普通话 | cmn-000 | 脱色 |
普通话 | cmn-000 | 褪色 |
普通话 | cmn-000 | 褪色变色 |
國語 | cmn-001 | 漂 |
國語 | cmn-001 | 澼 |
國語 | cmn-001 | 脫色 |
Hànyǔ | cmn-003 | pi |
Hànyǔ | cmn-003 | piao |
Hànyǔ | cmn-003 | tuō se |
dansk | dan-000 | blege |
Deutsch | deu-000 | abblättern |
Deutsch | deu-000 | abgehen |
Deutsch | deu-000 | abtreiben |
Deutsch | deu-000 | ausbleichen |
Deutsch | deu-000 | bleichen |
Deutsch | deu-000 | entfärben |
Deutsch | deu-000 | schädigen |
Deutsch | deu-000 | sich entfärben |
Deutsch | deu-000 | sich verfärben |
Deutsch | deu-000 | verblassen |
Deutsch | deu-000 | verbleichen |
Deutsch | deu-000 | verschießen |
Deutsch | deu-000 | zersetzen |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཚོས་འགྱོ |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཚོས་ཡལ |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཚོས་ལོག |
ελληνικά | ell-000 | αλλάζω χρώμα |
ελληνικά | ell-000 | αλλοιώνω χρώμα |
ελληνικά | ell-000 | αποχρωματίζω |
ελληνικά | ell-000 | λευκαίνω |
ελληνικά | ell-000 | ξεβάφω |
ελληνικά | ell-000 | ξεθωριάζω |
English | eng-000 | abort |
English | eng-000 | be worn off |
English | eng-000 | blanch |
English | eng-000 | bleach |
English | eng-000 | blush |
English | eng-000 | change color |
English | eng-000 | change colour |
English | eng-000 | color |
English | eng-000 | colour |
English | eng-000 | come off |
English | eng-000 | damage |
English | eng-000 | darken |
English | eng-000 | decolorise |
English | eng-000 | decolorize |
English | eng-000 | decolourise |
English | eng-000 | decolourize |
English | eng-000 | decompose |
English | eng-000 | discolor |
English | eng-000 | fade |
English | eng-000 | fox |
English | eng-000 | hurt |
English | eng-000 | lose color |
English | eng-000 | lose colour |
English | eng-000 | run |
English | eng-000 | stain |
English | eng-000 | tarnish |
English | eng-000 | tone |
English | eng-000 | weather |
English | eng-000 | wither |
Esperanto | epo-000 | miskolorigi |
Esperanto | epo-000 | miskoloriĝi |
Esperanto | epo-000 | senkolorigi |
euskara | eus-000 | marguldu |
suomi | fin-000 | haalistaa |
suomi | fin-000 | haalistua |
suomi | fin-000 | kauhtua |
suomi | fin-000 | tummua |
suomi | fin-000 | valkaista |
suomi | fin-000 | värjäytyä |
suomi | fin-000 | värjääntyä |
français | fra-000 | colorer |
français | fra-000 | décolorer |
français | fra-000 | passer |
français | fra-000 | pâlir |
français | fra-000 | se décolorer |
français | fra-000 | se détacher |
français | fra-000 | se faner |
français | fra-000 | s’écailler |
galego | glg-000 | branquear |
yn Ghaelg | glv-000 | neughaaghey |
ગુજરાતી | guj-000 | ડાઘા પાડવા – પડવા |
עברית | heb-000 | הלבין |
हिन्दी | hin-000 | धब्बा डालना |
हिन्दी | hin-000 | फीका पड़ जाना |
हिन्दी | hin-000 | मलिन |
हिन्दी | hin-000 | मलिन करना |
हिन्दी | hin-000 | रंग बदलना |
हिन्दी | hin-000 | रंगउडआदेना |
हिन्दी | hin-000 | रूप बिगाडना |
hrvatski | hrv-000 | bijeljeti |
hrvatski | hrv-000 | blijedjeti |
hrvatski | hrv-000 | gubiti boju |
hrvatski | hrv-000 | izblijedjeti |
hrvatski | hrv-000 | izbljeđivati |
hrvatski | hrv-000 | mijenjati boju |
magyar | hun-000 | bepiszkol |
magyar | hun-000 | bepiszkolódik |
magyar | hun-000 | beszennyez |
magyar | hun-000 | beszennyeződik |
magyar | hun-000 | elfakul |
magyar | hun-000 | elfakít |
magyar | hun-000 | elhalványul |
magyar | hun-000 | elhalványít |
magyar | hun-000 | elszíntelenedik |
magyar | hun-000 | elszíntelenít |
magyar | hun-000 | foltos lesz |
magyar | hun-000 | foltot ejt |
magyar | hun-000 | fényét veszti |
magyar | hun-000 | kifakít |
magyar | hun-000 | megváltozik a színe |
magyar | hun-000 | más színű lesz |
magyar | hun-000 | más színűre fest |
magyar | hun-000 | színét veszti |
magyar | hun-000 | szõkít |
magyar | hun-000 | átfest |
magyar | hun-000 | átszínez |
արևելահայերեն | hye-000 | անգունացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | գույնը փոխել |
արևելահայերեն | hye-000 | գունազրկել |
արևելահայերեն | hye-000 | գունազրկել կացում ւ |
Interlingue | ile-000 | decolorar |
bahasa Indonesia | ind-000 | luntur |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghilangkan warna |
bahasa Indonesia | ind-000 | mewarnai |
bahasa Indonesia | ind-000 | warna |
íslenska | isl-000 | bleikja |
italiano | ita-000 | abortire |
italiano | ita-000 | candeggiare |
italiano | ita-000 | danneggiare |
italiano | ita-000 | sbiadirsi |
italiano | ita-000 | schiarire |
italiano | ita-000 | scolorare |
italiano | ita-000 | scolorire |
italiano | ita-000 | scolorirsi |
italiano | ita-000 | scomporre |
italiano | ita-000 | stingere |
italiano | ita-000 | stingersi |
日本語 | jpn-000 | 剥げる |
日本語 | jpn-000 | 変色する |
日本語 | jpn-000 | 漂白する |
日本語 | jpn-000 | 白茶ける |
日本語 | jpn-000 | 色褪める |
日本語 | jpn-000 | 褪せる |
日本語 | jpn-000 | 褪める |
にほんご | jpn-002 | いろざめる |
한국어 | kor-000 | 노천 관람석 |
한국어 | kor-000 | 마전하다 |
한국어 | kor-000 | 탈색하다 |
한국어 | kor-000 | 퇴색시키다 |
한국어 | kor-000 | 퇴색하다 |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | descolori |
मराठी | mar-000 | विवर्ण करणे |
मराठी | mar-000 | शोभा घालवणे |
Nederlands | nld-000 | verbleken |
Nederlands | nld-000 | verkleuren |
Nederlands | nld-000 | verschieten |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | vekalieren |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | feʼkolleare |
polski | pol-000 | bielić |
polski | pol-000 | wybielić |
português | por-000 | colorir |
português | por-000 | descolorir |
português | por-000 | oxigenar |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | huacllina |
Arhintinap runasimin | qus-000 | waqlliy |
Chanka rimay | quy-000 | waqlliy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼamqay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | naqʼiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaqruy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wahlliy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqlliy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waxlliy |
Impapura | qvi-000 | wakllina |
русский | rus-000 | выцветать |
русский | rus-000 | изменять цвет |
русский | rus-000 | обесцветить |
русский | rus-000 | обесцвечивать |
русский | rus-000 | обесцвечиваться |
русский | rus-000 | пачкать |
slovenčina | slk-000 | odfarbovať |
slovenčina | slk-000 | pofarbiť |
slovenčina | slk-000 | poškvrniť |
slovenčina | slk-000 | prefarbiť |
slovenčina | slk-000 | zafarbiť |
slovenščina | slv-000 | razbarvati |
slovenščina | slv-000 | zardeti |
español | spa-000 | abortar |
español | spa-000 | ajar |
español | spa-000 | arrugar |
español | spa-000 | dañar |
español | spa-000 | decolorar |
español | spa-000 | descolorarse |
español | spa-000 | descolorir |
español | spa-000 | descomponer |
español | spa-000 | despintar |
español | spa-000 | desteñir |
español | spa-000 | deteriorar |
español | spa-000 | echar a perder |
español | spa-000 | maltratar |
español | spa-000 | menoscabar |
srpski | srp-001 | gubiti boju |
srpski | srp-001 | menjati boju |
ภาษาไทย | tha-000 | กลายสี |
ภาษาไทย | tha-000 | ขจัดสีออก |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้สีซีด |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้สีตก |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เปลี่ยนสี |
ภาษาไทย | tha-000 | สีตก |
ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนสี |
Türkçe | tur-000 | ağartmak |
Türkçe | tur-000 | leke |
Türkçe | tur-000 | lekelemek |
Türkçe | tur-000 | rengi bozulma |
Türkçe | tur-000 | rengini açmak |
Türkçe | tur-000 | rengini bozmak |
Türkçe | tur-000 | soldurmak |
Türkçe | tur-000 | solma |
українська | ukr-000 | відбілювати |
українська | ukr-000 | знебарвлювати |
українська | ukr-000 | знебарвте |
اردو | urd-000 | بد رنگ کرنا |
اردو | urd-000 | بد رنگ ہونا |
اردو | urd-000 | رنگ اترنا |
اردو | urd-000 | رنگ اڑانا |
tiếng Việt | vie-000 | bị bạc màu |
tiếng Việt | vie-000 | bị bẩn màu |
tiếng Việt | vie-000 | bị đổi màu |
tiếng Việt | vie-000 | làm bạc màu |
tiếng Việt | vie-000 | làm bẩn màu |
tiếng Việt | vie-000 | đổi màu |
Nourmaund | xno-000 | teindre |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | luntur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewarnai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | warna |