| English | eng-000 |
| discordance | |
| Unangam Tunuu | ale-000 | cia-luten |
| العربية | arb-000 | التعارض |
| العربية | arb-000 | اندساس تخالفي |
| العربية | arb-000 | دخل |
| العربية | arb-000 | لا توافق زاوي |
| Universal Networking Language | art-253 | discordance |
| Universal Networking Language | art-253 | discordance(icl>dissonance>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | discordance(icl>strife>thing,equ>discord) |
| asturianu | ast-000 | disonancia |
| asturianu | ast-000 | estrueldu |
| brezhoneg | bre-000 | trouz |
| български | bul-000 | шум |
| català | cat-000 | discordància |
| català | cat-000 | discòrdia |
| català | cat-000 | soroll |
| čeština | ces-000 | diskordance |
| čeština | ces-000 | disonance |
| čeština | ces-000 | hádka |
| čeština | ces-000 | neshoda |
| čeština | ces-000 | nesouhlas |
| čeština | ces-000 | nesoulad |
| čeština | ces-000 | nesouzvuk |
| čeština | ces-000 | roztržka |
| čeština | ces-000 | spor |
| سۆرانی | ckb-000 | نابهجێیی |
| سۆرانی | ckb-000 | ناسازگاری |
| سۆرانی | ckb-000 | ناکۆکی |
| 普通话 | cmn-000 | 不一致性 |
| 普通话 | cmn-000 | 不和 |
| 普通话 | cmn-000 | 不和谐性 |
| 普通话 | cmn-000 | 不整合 |
| 普通话 | cmn-000 | 不调和 |
| 普通话 | cmn-000 | 假整合 |
| 國語 | cmn-001 | 不和 |
| 國語 | cmn-001 | 不調和 |
| Cymraeg | cym-000 | sŵn |
| Deutsch | deu-000 | Dissonanz |
| Deutsch | deu-000 | Missklang |
| Deutsch | deu-000 | Nichtübereinstimmung |
| Deutsch | deu-000 | Uneinigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zwist |
| eesti | ekk-000 | dissonants |
| eesti | ekk-000 | ebakõla |
| eesti | ekk-000 | müra |
| eesti | ekk-000 | põiksus |
| ελληνικά | ell-000 | ασυμφωνία |
| ελληνικά | ell-000 | θόρυβος |
| English | eng-000 | conflict |
| English | eng-000 | contrariety |
| English | eng-000 | deceptive conformity |
| English | eng-000 | difference of opinion |
| English | eng-000 | disagreement |
| English | eng-000 | disconformity |
| English | eng-000 | discord |
| English | eng-000 | discordancy |
| English | eng-000 | discordant note |
| English | eng-000 | discrepancy |
| English | eng-000 | dishamony |
| English | eng-000 | disharmony |
| English | eng-000 | dispute |
| English | eng-000 | dissension |
| English | eng-000 | dissonance |
| English | eng-000 | enmity |
| English | eng-000 | falling out |
| English | eng-000 | friction |
| English | eng-000 | incompatibility |
| English | eng-000 | incongruity |
| English | eng-000 | inconsistency |
| English | eng-000 | inharmoniousness |
| English | eng-000 | mismatch |
| English | eng-000 | non-conformity |
| English | eng-000 | paraunconformity |
| English | eng-000 | perversity |
| English | eng-000 | strife |
| English | eng-000 | unconformability |
| English | eng-000 | unconformilty |
| English | eng-000 | unconformity |
| English | eng-000 | variance |
| Esperanto | epo-000 | bruego |
| Esperanto | epo-000 | bruo |
| euskara | eus-000 | desadostasun |
| euskara | eus-000 | harmoniarik ez |
| euskara | eus-000 | zarata |
| suomi | fin-000 | diskordanssi |
| suomi | fin-000 | epäsointu |
| suomi | fin-000 | epäsointuisuus |
| suomi | fin-000 | epäsopu |
| suomi | fin-000 | erimielisyys |
| suomi | fin-000 | eripura |
| suomi | fin-000 | eripuraisuus |
| suomi | fin-000 | riitasointu |
| suomi | fin-000 | ristiriita |
| français | fra-000 | bruit |
| français | fra-000 | conflit |
| français | fra-000 | discordance |
| français | fra-000 | discorde |
| français | fra-000 | dissension |
| français | fra-000 | désaccord |
| Gaeilge | gle-000 | neamhréireacht |
| ગુજરાતી | guj-000 | કર્કશ અવાજ |
| ગુજરાતી | guj-000 | કુમેળ |
| ગુજરાતી | guj-000 | કુસંપ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઝઘડો |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિસંવાદિતા |
| हिन्दी | hin-000 | कर्कश ध्वनि |
| हिन्दी | hin-000 | मतभेद |
| hrvatski | hrv-000 | nesklad |
| hrvatski | hrv-000 | neslaganje |
| hrvatski | hrv-000 | razilaženje |
| magyar | hun-000 | disszonancia |
| magyar | hun-000 | hangzavar |
| magyar | hun-000 | viszály |
| magyar | hun-000 | viszálykodás |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհամաձայնություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | աններդաշնակություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարաձայնություն |
| interlingua | ina-000 | ruito |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perselisihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertengkaran |
| íslenska | isl-000 | truflun |
| italiano | ita-000 | disaccordo |
| italiano | ita-000 | disarmonia |
| italiano | ita-000 | discordanza |
| italiano | ita-000 | discordia |
| italiano | ita-000 | dissenso |
| italiano | ita-000 | dissonanza |
| 日本語 | jpn-000 | 不一致 |
| 日本語 | jpn-000 | 不仲 |
| 日本語 | jpn-000 | 不協和音 |
| 日本語 | jpn-000 | 不和 |
| 日本語 | jpn-000 | 不突合 |
| 日本語 | jpn-000 | 不調和 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲たがい |
| 日本語 | jpn-000 | 噪音 |
| 日本語 | jpn-000 | 確執 |
| 日本語 | jpn-000 | 背中合わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 行き違い |
| 日本語 | jpn-000 | 軋轢 |
| 日本語 | jpn-000 | 齟齬 |
| ქართული | kat-000 | ხმაური |
| монгол | khk-000 | зөрөлдөөн |
| 한국어 | kor-000 | 부정합 |
| 한국어 | kor-000 | 불협화 |
| latine | lat-000 | dissonantia |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | desacorda |
| मराठी | mar-000 | असम्मति |
| Nederlands | nld-000 | onenigheid |
| Nederlands | nld-000 | strijdigheid |
| Nederlands | nld-000 | twist |
| bokmål | nob-000 | støy |
| فارسی | pes-000 | اختلاف |
| فارسی | pes-000 | عدم توافق |
| فارسی | pes-000 | ناسازی |
| polski | pol-000 | niezgoda |
| polski | pol-000 | spór |
| polski | pol-000 | zatarg |
| português | por-000 | dares |
| português | por-000 | desavença |
| português | por-000 | discórdia |
| português | por-000 | estrondo |
| português | por-000 | ruído |
| română | ron-000 | disonanță |
| русский | rus-000 | дискордантность |
| русский | rus-000 | диссонанс |
| русский | rus-000 | неблагозвучие |
| русский | rus-000 | несовпадение |
| русский | rus-000 | несогласие |
| русский | rus-000 | несогласие залегания |
| русский | rus-000 | несогласное залегание горных пород |
| русский | rus-000 | несогласованность |
| русский | rus-000 | несоответствие |
| русский | rus-000 | разлад |
| русский | rus-000 | разногласие |
| русский | rus-000 | разноголосица |
| russkij | rus-001 | rasdor |
| russkij | rus-001 | smuta |
| russkij | rus-001 | ssora |
| slovenčina | slk-000 | diskordancia |
| slovenčina | slk-000 | hluk |
| slovenčina | slk-000 | nesvár |
| slovenčina | slk-000 | nesúlad |
| slovenčina | slk-000 | spor |
| slovenčina | slk-000 | škriepka |
| slovenščina | slv-000 | hrup |
| slovenščina | slv-000 | nesoglasje |
| español | spa-000 | discontinuidad |
| español | spa-000 | discordancia |
| español | spa-000 | discordia |
| español | spa-000 | disonancia |
| español | spa-000 | ruido |
| Kiswahili | swh-000 | kelele |
| Kiswahili | swh-000 | mivurungo |
| Kiswahili | swh-000 | mvurugano |
| தமிழ் | tam-000 | கொள்ளாமை |
| தமிழ் | tam-000 | பகை |
| தமிழ் | tam-000 | மாறுபாடு |
| தமிழ் | tam-000 | விபரீதம் |
| తెలుగు | tel-000 | అపశృతి |
| తెలుగు | tel-000 | విజ్జోడు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ғавғо |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทะเลาะวิวาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขัดแย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความบาดหมาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ประสานกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ลงรอยกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะที่ไม่ลงรอยกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงไม่ประสานกัน |
| Türkçe | tur-000 | uyumsuzluk ahenksizlik |
| tiếng Việt | vie-000 | mối bất hoà |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bất hoà |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chói tai |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không hợp âm |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không phù hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không tương ứng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nghịch tai |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àìwọra |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbalahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perselisihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertelingkahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertengkaran |