| русский | rus-000 |
| нелепо | |
| беларуская | bel-000 | недарэчна |
| беларуская | bel-000 | недарэчы |
| català | cat-000 | absurdament |
| čeština | ces-000 | hloupě |
| čeština | ces-000 | je hloupé |
| čeština | ces-000 | je nejapné |
| čeština | ces-000 | nejapně |
| čeština | ces-000 | nesmyslně |
| Deutsch | deu-000 | sinnwidrig |
| Deutsch | deu-000 | unsinnig |
| eesti | ekk-000 | mõttetult |
| eesti | ekk-000 | rumalalt |
| eesti | ekk-000 | tobedalt |
| eesti | ekk-000 | totralt |
| English | eng-000 | absurdly |
| English | eng-000 | clownishly |
| English | eng-000 | farcically |
| English | eng-000 | grotesquely |
| English | eng-000 | incongruously |
| English | eng-000 | irrationally |
| English | eng-000 | ludicrously |
| English | eng-000 | ridiculously |
| Esperanto | epo-000 | absurde |
| Esperanto | epo-000 | malprudente |
| Esperanto | epo-000 | sensence |
| suomi | fin-000 | absurdisti |
| français | fra-000 | absurdement |
| français | fra-000 | sans logique |
| interlingua | ina-000 | absurdemente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bukan alang kepalang |
| íslenska | isl-000 | fráleitt |
| italiano | ita-000 | assurdamente |
| italiano | ita-000 | e assurdo |
| italiano | ita-000 | in modo assurdo |
| 日本語 | jpn-000 | 理不尽に |
| latine | lat-000 | absurde |
| latine | lat-000 | absurdum |
| latine | lat-000 | fatue |
| latine | lat-000 | ridicule |
| latviešu | lvs-000 | aplam |
| latviešu | lvs-000 | bezjēdzīgi |
| latviešu | lvs-000 | nejēdzīgi |
| Nederlands | nld-000 | absurd |
| Nederlands | nld-000 | ongerijmd |
| Nederlands | nld-000 | onlogisch |
| português | por-000 | absurdamente |
| русский | rus-000 | абсурдно |
| русский | rus-000 | бессмысленно |
| русский | rus-000 | бестолково |
| русский | rus-000 | глупо |
| русский | rus-000 | гротескно |
| русский | rus-000 | курьезно |
| русский | rus-000 | нелогично |
| русский | rus-000 | несообразно |
| русский | rus-000 | неуместно |
| русский | rus-000 | смехотворно |
| русский | rus-000 | смешно |
| русский | rus-000 | трогательно-нелепо |
| español | spa-000 | absurdamente |
| svenska | swe-000 | absurt |
| хальмг келн | xal-000 | һәргтә |