| English | eng-000 |
| discourse marker | |
| Semantic Domains | art-292 | 9.6.3 |
| List of Glossing Abbreviations | art-306 | DM |
| ISO 12620 | art-317 | discoursemarker |
| čeština | ces-000 | popisovač rozmluvy |
| čeština | ces-000 | stelážování |
| čeština | ces-000 | zajišťování |
| 普通话 | cmn-000 | 对冲 |
| 國語 | cmn-001 | 對衝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duì chong |
| Deutsch | deu-000 | Diskurspartikel |
| eesti | ekk-000 | hekk |
| English | eng-000 | dis- |
| English | eng-000 | discourse particle |
| English | eng-000 | third-rate |
| Esperanto | epo-000 | heĝado |
| Esperanto | epo-000 | kovrado |
| suomi | fin-000 | diskurssin merkitsin |
| suomi | fin-000 | diskurssipartikkeli |
| suomi | fin-000 | pragmaattinen partikkeli |
| français | fra-000 | marqueur du discours |
| 한국어 | kor-000 | 연계 매매 |
| македонски | mkd-000 | жива ограда |
| polski | pol-000 | żywopłot |
| română | ron-000 | acoperire |
| русский | rus-000 | хеджирование |
| slovenščina | slv-000 | živica, živa meja |
| svenska | swe-000 | diskurspartikel |
| українська | ukr-000 | хеджирування |