| русский | rus-000 |
| неестественность | |
| luenga aragonesa | arg-000 | afectación |
| Universal Networking Language | art-253 | unnaturalness(icl>quality>thing,ant>naturalness) |
| беларуская | bel-000 | ненатуральнасць |
| български | bul-000 | превземане |
| български | bul-000 | преструване |
| català | cat-000 | afectació |
| čeština | ces-000 | afektovanost |
| čeština | ces-000 | nepřirozenost |
| čeština | ces-000 | nucenost |
| čeština | ces-000 | přetvářka |
| čeština | ces-000 | strojenost |
| 普通话 | cmn-000 | 矫 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫揉造作 |
| 普通话 | cmn-000 | 装佯 |
| 國語 | cmn-001 | 矯 |
| 國語 | cmn-001 | 矯揉造作 |
| 國語 | cmn-001 | 裝佯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎo róu zào zuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuāng yang |
| Deutsch | deu-000 | Allüre |
| Deutsch | deu-000 | Gehabe |
| Deutsch | deu-000 | Getue |
| Deutsch | deu-000 | Manieriertheit |
| Deutsch | deu-000 | Vortäuschung |
| ελληνικά | ell-000 | προσποίηση |
| English | eng-000 | affectation |
| English | eng-000 | constraint |
| English | eng-000 | far-fetchedness |
| English | eng-000 | frill |
| English | eng-000 | histrionics |
| English | eng-000 | restraint |
| English | eng-000 | strangeness |
| English | eng-000 | tension |
| English | eng-000 | theatricality |
| English | eng-000 | theatrics |
| English | eng-000 | unnaturalness |
| Esperanto | epo-000 | afektado |
| Esperanto | epo-000 | afektaĵo |
| Esperanto | epo-000 | afekto |
| suomi | fin-000 | epäluonnollisuus |
| suomi | fin-000 | luonnonvastaisuus |
| suomi | fin-000 | luonnottomuus |
| français | fra-000 | afféterie |
| français | fra-000 | manque de naturel |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | afektasyon |
| hrvatski | hrv-000 | afektacija |
| hrvatski | hrv-000 | izvještačenost |
| hrvatski | hrv-000 | prividna naklonost |
| արևելահայերեն | hye-000 | արհեստականություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեթևեթություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengaruh |
| íslenska | isl-000 | tepra |
| íslenska | isl-000 | tepruskapur |
| íslenska | isl-000 | tildur |
| íslenska | isl-000 | tilgerð |
| íslenska | isl-000 | óeðli |
| íslenska | isl-000 | ónáttúra |
| italiano | ita-000 | affettazione |
| italiano | ita-000 | leziosaggine |
| italiano | ita-000 | leziosità |
| italiano | ita-000 | ricercatezza |
| italiano | ita-000 | vezzosità |
| 日本語 | jpn-000 | 不自然 |
| にほんご | jpn-002 | ふしぜい |
| нихонго | jpn-153 | фусидзэи |
| қазақ | kaz-000 | жасандылық |
| 한국어 | kor-000 | 가식 |
| 한국어 | kor-000 | 무리 |
| 한국어 | kor-000 | 부자연 |
| 한국어 | kor-000 | 짐짓 꾸밈 |
| 한국어 | kor-000 | 체함 |
| lietuvių | lit-000 | poza |
| latviešu | lvs-000 | nedabiskums |
| Nederlands | nld-000 | aanstellerij |
| Nederlands | nld-000 | onnatuurlijkheid |
| polski | pol-000 | afektacja |
| português | por-000 | afetação |
| português | por-000 | ação de afectar |
| português | por-000 | ação de fingir |
| português | por-000 | fingimento |
| русский | rus-000 | аффектация |
| русский | rus-000 | вычурность |
| русский | rus-000 | жеманство |
| русский | rus-000 | искусственность |
| русский | rus-000 | манерничанье |
| русский | rus-000 | манерность |
| русский | rus-000 | наигранность |
| русский | rus-000 | натянутость |
| русский | rus-000 | неловкость |
| русский | rus-000 | ненатуральность |
| русский | rus-000 | ненормальность |
| русский | rus-000 | оригинальность |
| русский | rus-000 | поза |
| русский | rus-000 | претенциозность |
| русский | rus-000 | притворство |
| русский | rus-000 | противоестественность |
| русский | rus-000 | скованность |
| русский | rus-000 | театральность |
| русский | rus-000 | чудаковатость |
| slovenčina | slk-000 | pretvárka |
| español | spa-000 | afectación |
| svenska | swe-000 | tillgjordhet |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำท่าทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเสแสร้ง |
| Türkçe | tur-000 | numara |
| Türkçe | tur-000 | yapmacık tavır |
| українська | ukr-000 | афектація |
| українська | ukr-000 | вдавання |
| українська | ukr-000 | удавання |