| русский | rus-000 |
| иносказательно | |
| абаза бызшва | abq-000 | хIвары́бзала |
| абаза бызшва | abq-000 | хIвары́бзата |
| беларуская | bel-000 | алегарычна |
| čeština | ces-000 | metaforicky |
| čeština | ces-000 | přeneseně |
| 普通话 | cmn-000 | 暗含着 |
| 國語 | cmn-001 | 暗含着 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ànhánzhe |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mecazen |
| Къырымтатар тили | crh-001 | меджазен |
| English | eng-000 | allegorically |
| English | eng-000 | allusively |
| English | eng-000 | periphrastically |
| Esperanto | epo-000 | alegorie |
| Esperanto | epo-000 | parabole |
| français | fra-000 | figurément |
| italiano | ita-000 | figuratamente |
| 日本語 | jpn-000 | 暗に |
| にほんご | jpn-002 | あんに |
| нихонго | jpn-153 | анни |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕсномыгӕй |
| дыгуронау | oss-001 | фӕсномугӕй |
| русский | rus-000 | аллегорически |
| русский | rus-000 | иносказание |
| русский | rus-000 | иносказательный |
| русский | rus-000 | косвенно |
| русский | rus-000 | метафорически |
| русский | rus-000 | незаметно |
| русский | rus-000 | образно |
| русский | rus-000 | скрытно |
| русский | rus-000 | тайно |
| русский | rus-000 | тайный |
| русский | rus-000 | фигурально |
| хальмг келн | xal-000 | бүтүһәр |
| хальмг келн | xal-000 | теҗг |
| хальмг келн | xal-000 | теҗгәр |
| хальмг келн | xal-000 | этүдәр |