| русский | rus-000 |
| в другой раз | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | otreves |
| български | bul-000 | друг път |
| 普通话 | cmn-000 | 回头 |
| 普通话 | cmn-000 | 日 |
| 普通话 | cmn-000 | 明儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 明儿个 |
| 普通话 | cmn-000 | 赶明儿 |
| 國語 | cmn-001 | 回頭 |
| 國語 | cmn-001 | 日 |
| 國語 | cmn-001 | 明兒 |
| 國語 | cmn-001 | 明兒個 |
| 國語 | cmn-001 | 趕明兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎnmíngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | míngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | míngrgè |
| English | eng-000 | some other time |
| Esperanto | epo-000 | alifoje |
| suomi | fin-000 | muulloin |
| 日本語 | jpn-000 | 他日 |
| 日本語 | jpn-000 | 次 |
| にほんご | jpn-002 | たじつ |
| にほんご | jpn-002 | つぎ |
| нихонго | jpn-153 | тадзицу |
| нихонго | jpn-153 | цуги |
| latviešu | lvs-000 | citreiz |
| latviešu | lvs-000 | citu reizi |
| latviešu | lvs-000 | citā reizē |
| latviešu | lvs-000 | otrreiz |
| русский | rus-000 | в будущем |
| русский | rus-000 | в другое время |
| русский | rus-000 | в иное время |
| русский | rus-000 | как-нибудь |
| русский | rus-000 | как-нибудь на днях |
| русский | rus-000 | позже |
| русский | rus-000 | потом |
| Türkçe | tur-000 | başka sefere |
| Türkçe | tur-000 | gelecek sefer |