| English | eng-000 |
| discrepant | |
| Afrikaans | afr-000 | teenoorgesteld |
| العربية | arb-000 | مخالف |
| Universal Networking Language | art-253 | discrepant(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | discrepant(icl>adj,equ>at_variance) |
| boarisch | bar-000 | vaschiadn |
| беларуская | bel-000 | супярэчлівы |
| български | bul-000 | различен |
| català | cat-000 | discrepant |
| català | cat-000 | incoherent |
| català | cat-000 | incongru |
| català | cat-000 | incongruent |
| català | cat-000 | inconseqüent |
| čeština | ces-000 | nepodobný |
| čeština | ces-000 | nesouhlasný |
| čeština | ces-000 | nesrovnalý |
| čeština | ces-000 | odlišný |
| čeština | ces-000 | protikladný |
| čeština | ces-000 | rozdílný |
| čeština | ces-000 | rozporný |
| čeština | ces-000 | různý |
| 普通话 | cmn-000 | 不同 |
| 普通话 | cmn-000 | 不相同 |
| 普通话 | cmn-000 | 差异的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有差异的 |
| 普通话 | cmn-000 | 相差的 |
| 普通话 | cmn-000 | 矛盾的 |
| 國語 | cmn-001 | 不同 |
| 國語 | cmn-001 | 不相同 |
| 國語 | cmn-001 | 有差異的 |
| 國語 | cmn-001 | 相差的 |
| 國語 | cmn-001 | 矛盾的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù xiāng tong |
| Cymraeg | cym-000 | annhebyg |
| Deutsch | deu-000 | diskrepant |
| Deutsch | deu-000 | verschieden |
| Deutsch | deu-000 | widerspruchsvoll |
| eesti | ekk-000 | kokkusobimatu |
| eesti | ekk-000 | lahknev |
| ελληνικά | ell-000 | αντιφατικός |
| ελληνικά | ell-000 | ασύμφωνος |
| ελληνικά | ell-000 | παράταιρος |
| English | eng-000 | aberrant |
| English | eng-000 | abnormal |
| English | eng-000 | anomalous |
| English | eng-000 | anomaly |
| English | eng-000 | at variance |
| English | eng-000 | atypical |
| English | eng-000 | conflicting |
| English | eng-000 | contradictory |
| English | eng-000 | degenerate |
| English | eng-000 | deviant |
| English | eng-000 | deviate |
| English | eng-000 | devious |
| English | eng-000 | different |
| English | eng-000 | digressive |
| English | eng-000 | discordant |
| English | eng-000 | dissimilar |
| English | eng-000 | dissonant |
| English | eng-000 | improper |
| English | eng-000 | incompatible |
| English | eng-000 | inconsistent |
| English | eng-000 | irreconcilable |
| English | eng-000 | unlike |
| English | eng-000 | unsuitable |
| English | eng-000 | variant |
| English | eng-000 | warring |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭdiro |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭparolo |
| Esperanto | epo-000 | nesimila |
| euskara | eus-000 | desberdin |
| suomi | fin-000 | epäjohdonmukainen |
| suomi | fin-000 | eriävä |
| suomi | fin-000 | eroava |
| suomi | fin-000 | jstak poikkeava |
| suomi | fin-000 | poikkeava |
| suomi | fin-000 | ristiriitainen |
| suomi | fin-000 | yhteensopimaton |
| suomi | fin-000 | yhtäpitämätön |
| français | fra-000 | contradictoire |
| français | fra-000 | incompatible |
| yn Ghaelg | glv-000 | neureggyragh |
| ગુજરાતી | guj-000 | અસંગત |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભેદ–તફાવત–વિસંગતિવાળું |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિસંગત |
| עברית | heb-000 | שונה |
| हिन्दी | hin-000 | असम |
| hiMxI | hin-004 | asaxqSa |
| hrvatski | hrv-000 | različit |
| magyar | hun-000 | eltérõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հակառակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հակասական |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարբեր |
| íslenska | isl-000 | mótstæður |
| italiano | ita-000 | contraddittorio |
| italiano | ita-000 | contrastante |
| italiano | ita-000 | differente |
| italiano | ita-000 | discordante |
| italiano | ita-000 | disparato |
| italiano | ita-000 | dissimile |
| italiano | ita-000 | diverso |
| 日本語 | jpn-000 | ちぐはぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 不一致 |
| 日本語 | jpn-000 | 不整合 |
| 日本語 | jpn-000 | 否定的 |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾した |
| 日本語 | jpn-000 | 辻褄の合わない |
| монгол | khk-000 | зөрчилдсөн |
| монгол | khk-000 | ондоо |
| монгол | khk-000 | харшилдсан |
| монгол | khk-000 | өөр |
| 한국어 | kor-000 | 같지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 서로 어긋나는 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chin hnih |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chîn hnih |
| македонски | mkd-000 | противречен |
| Nederlands | nld-000 | afwijkend |
| Nederlands | nld-000 | different |
| Nederlands | nld-000 | ongelijk |
| Nederlands | nld-000 | tegenstrijdig |
| Nederlands | nld-000 | verschillend |
| bokmål | nob-000 | ulik |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кæрæдзиуыл нæбадæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхмæлæууæг |
| فارسی | pes-000 | متناقض |
| português | por-000 | contraditório |
| português | por-000 | diferente |
| português | por-000 | discrepante |
| português | por-000 | incompatível |
| română | ron-000 | diferit |
| русский | rus-000 | не удовлетворяющий техническим условиям |
| русский | rus-000 | несходный |
| русский | rus-000 | особенный |
| русский | rus-000 | отличающийся |
| русский | rus-000 | отличный |
| русский | rus-000 | противоречивый |
| русский | rus-000 | различный |
| русский | rus-000 | разноречивый |
| русский | rus-000 | разный |
| саха тыла | sah-000 | атын-атын |
| саха тыла | sah-000 | утар-са сылдьар |
| саха тыла | sah-000 | утарсыылаах |
| slovenčina | slk-000 | odlišný |
| slovenčina | slk-000 | rozdielny |
| slovenščina | slv-000 | neskladen |
| español | spa-000 | contradictorio |
| español | spa-000 | desconforme |
| español | spa-000 | diferente |
| español | spa-000 | discrepante |
| español | spa-000 | disparejo |
| español | spa-000 | distinta |
| español | spa-000 | distinto |
| español | spa-000 | disímil |
| español | spa-000 | incompatible |
| svenska | swe-000 | motsägelsefull |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตกต่างกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แย้งกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ตรงกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ประสานกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ลงรอยกัน |
| Türkçe | tur-000 | farklı |
| Türkçe | tur-000 | çelişik |
| Türkçe | tur-000 | çelişkili |
| українська | ukr-000 | суперечливий |
| tiếng Việt | vie-000 | khác |
| tiếng Việt | vie-000 | khác biệt |
| tiếng Việt | vie-000 | khác nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | không nhất quán |
| tiếng Việt | vie-000 | không phù hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | không thống nhất |
| tiếng Việt | vie-000 | mâu thuẫn |
| tiếng Việt | vie-000 | phân kỳ |
| tiếng Việt | vie-000 | trái ngược nhau |