русский | rus-000 |
заманить |
беларуская | bel-000 | завабіць |
беларуская | bel-000 | залучыць |
беларуская | bel-000 | заманіць |
български | bul-000 | изкушавам |
български | bul-000 | съблазнявам |
català | cat-000 | temptar |
čeština | ces-000 | lákat |
čeština | ces-000 | nalákat |
čeština | ces-000 | pokoušet |
čeština | ces-000 | přilákat |
čeština | ces-000 | přitahovat |
čeština | ces-000 | přivábit |
čeština | ces-000 | vlákat |
čeština | ces-000 | vábit |
普通话 | cmn-000 | 羁縻 |
普通话 | cmn-000 | 诱使 |
國語 | cmn-001 | 羈縻 |
國語 | cmn-001 | 誘使 |
Hànyǔ | cmn-003 | jīmí |
Hànyǔ | cmn-003 | yòu shi |
Cymraeg | cym-000 | temtio |
dansk | dan-000 | drage |
Deutsch | deu-000 | in Versuchung führen |
Deutsch | deu-000 | locken |
Deutsch | deu-000 | verlocken |
eesti | ekk-000 | meelitama |
ελληνικά | ell-000 | σαγηνεύω |
English | eng-000 | cause |
English | eng-000 | decoy |
English | eng-000 | do |
English | eng-000 | engender |
English | eng-000 | invite |
English | eng-000 | make |
English | eng-000 | provoke |
Esperanto | epo-000 | allogi |
euskara | eus-000 | tentatu |
suomi | fin-000 | viehättää |
français | fra-000 | allécher |
français | fra-000 | attirer |
français | fra-000 | entraîner |
français | fra-000 | inciter |
français | fra-000 | produire |
français | fra-000 | provoquer |
עברית | heb-000 | לפתות |
עברית | heb-000 | לשבות לב |
עברית | heb-000 | קסם |
hiMxI | hin-004 | luBA |
hrvatski | hrv-000 | očarati |
magyar | hun-000 | kísért |
magyar | hun-000 | megkísért |
magyar | hun-000 | rábír |
magyar | hun-000 | rávesz |
արևելահայերեն | hye-000 | գերել |
արևելահայերեն | hye-000 | գրավել |
արևելահայերեն | hye-000 | գրավել հրապուրել |
արևելահայերեն | hye-000 | դյութել |
արևելահայերեն | hye-000 | հմայել |
íslenska | isl-000 | freista |
íslenska | isl-000 | ginna |
italiano | ita-000 | adescare |
italiano | ita-000 | allettare |
italiano | ita-000 | attirare |
한국어 | kor-000 | 당기게 하다 |
한국어 | kor-000 | 무릅쓰다 |
latine | lat-000 | captio |
latine | lat-000 | capto |
latviešu | lvs-000 | dabūt iekšā |
latviešu | lvs-000 | iedabūt |
latviešu | lvs-000 | iemānīt |
latviešu | lvs-000 | ievilināt |
latviešu | lvs-000 | piedabūt |
Nederlands | nld-000 | aantrekken |
Nederlands | nld-000 | in verzoeking brengen |
bokmål | nob-000 | friste |
ирон ӕвзаг | oss-000 | басайын |
дыгуронау | oss-001 | басайун |
polski | pol-000 | nęcić |
polski | pol-000 | przyciągać |
português | por-000 | atrativo |
русский | rus-000 | завлекать |
русский | rus-000 | завлечь |
русский | rus-000 | залучить |
русский | rus-000 | заманивать |
русский | rus-000 | искусить |
русский | rus-000 | искушать |
русский | rus-000 | клонить |
русский | rus-000 | подбить |
русский | rus-000 | поманить |
русский | rus-000 | прельщать |
русский | rus-000 | привлечь |
русский | rus-000 | приманивать |
русский | rus-000 | приманить |
русский | rus-000 | разлакомить |
русский | rus-000 | соблазнить |
русский | rus-000 | уговаривать |
español | spa-000 | atraer |
ภาษาไทย | tha-000 | ชักชวน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หลงเสน่ห์ |
Türkçe | tur-000 | aklını başından almak |
Türkçe | tur-000 | aklını çelmek |
Türkçe | tur-000 | ayartmak |
Türkçe | tur-000 | büyülemek |
Türkçe | tur-000 | çekmek |
українська | ukr-000 | заманити |
українська | ukr-000 | спокусити |
українська | ukr-000 | спокушувати |