| русский | rus-000 |
| подтянуть | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́дырхъалра |
| абаза бызшва | abq-000 | а́цIаргъвгъвара |
| абаза бызшва | abq-000 | ацIархъара́ |
| беларуская | bel-000 | падцягнуць |
| čeština | ces-000 | přidat se |
| čeština | ces-000 | přisunout |
| čeština | ces-000 | přitáhnout |
| čeština | ces-000 | stáhnout |
| čeština | ces-000 | utužit |
| čeština | ces-000 | utáhnout |
| čeština | ces-000 | vtáhnout |
| čeština | ces-000 | zpřísnit |
| 普通话 | cmn-000 | 勒紧 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉近 |
| 普通话 | cmn-000 | 拖到下面 |
| 普通话 | cmn-000 | 摽 |
| 普通话 | cmn-000 | 束紧些 |
| 普通话 | cmn-000 | 系紧些 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧 |
| 普通话 | cmn-000 | 调集到 |
| 普通话 | cmn-000 | 集结到 |
| 國語 | cmn-001 | 勒緊 |
| 國語 | cmn-001 | 摽 |
| 國語 | cmn-001 | 緊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lēijǐn |
| Deutsch | deu-000 | auf Vordermann bringen |
| Deutsch | deu-000 | disziplinieren |
| Deutsch | deu-000 | festziehen |
| Deutsch | deu-000 | heranziehen |
| Deutsch | deu-000 | heraufziehen |
| Deutsch | deu-000 | hochziehen |
| Deutsch | deu-000 | mitsingen |
| Deutsch | deu-000 | nachhelfen |
| Deutsch | deu-000 | straffziehen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenziehen |
| eesti | ekk-000 | alla lohistama |
| eesti | ekk-000 | alla vedama |
| eesti | ekk-000 | juurde lohistama |
| eesti | ekk-000 | juurde vedama |
| eesti | ekk-000 | järele aitama |
| eesti | ekk-000 | järele tooma |
| eesti | ekk-000 | kaasa laulma |
| eesti | ekk-000 | peale lohistama |
| eesti | ekk-000 | peale vedama |
| eesti | ekk-000 | pingutama |
| eesti | ekk-000 | sisse lohistama |
| eesti | ekk-000 | sisse vedama |
| eesti | ekk-000 | üles lohistama |
| eesti | ekk-000 | üles vedama |
| Esperanto | epo-000 | altiri |
| français | fra-000 | lever |
| français | fra-000 | rassembler |
| français | fra-000 | relever |
| français | fra-000 | resserrer |
| français | fra-000 | serrer plus fort |
| français | fra-000 | tirer |
| עברית | heb-000 | להדק |
| עברית | heb-000 | לחבר |
| עברית | heb-000 | לחזק |
| עברית | heb-000 | לרתום |
| italiano | ita-000 | avvicinare trascinando |
| italiano | ita-000 | far coro |
| italiano | ita-000 | migliorare |
| italiano | ita-000 | perfezionare |
| italiano | ita-000 | stringere |
| italiano | ita-000 | tirare |
| italiano | ita-000 | trascinare |
| latviešu | lvs-000 | koncentrēt |
| latviešu | lvs-000 | pamudināt |
| latviešu | lvs-000 | pavilkt |
| latviešu | lvs-000 | pievilkt |
| latviešu | lvs-000 | pievilkt [ciešāk |
| latviešu | lvs-000 | pievilkt ciešāk |
| latviešu | lvs-000 | rosināt |
| latviešu | lvs-000 | savilkt |
| latviešu | lvs-000 | savilkt [ciešāk |
| latviešu | lvs-000 | savilkt ciešāk |
| latviešu | lvs-000 | stingrāk] |
| latviešu | lvs-000 | sākt vilkt līdzi |
| latviešu | lvs-000 | uzvilkt |
| latviešu | lvs-000 | uzvilkt augšā |
| latviešu | lvs-000 | vilkt līdzi |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | баласын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | балвасын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бахъырнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бацагайын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕлвасын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕлвисын |
| polski | pol-000 | dokręcić |
| polski | pol-000 | podciągnąć |
| polski | pol-000 | podnieść |
| polski | pol-000 | przywlec |
| polski | pol-000 | skupić |
| polski | pol-000 | wciągnąć |
| polski | pol-000 | zaciągnąć |
| polski | pol-000 | zawtórować |
| polski | pol-000 | ściągnąć |
| русский | rus-000 | затянуть |
| русский | rus-000 | натянуть |
| русский | rus-000 | обузить |
| русский | rus-000 | притягивать |
| русский | rus-000 | притянуть |
| русский | rus-000 | стянуть |
| русский | rus-000 | укоротить |
| русский | rus-000 | урезать |