| русский | rus-000 |
| воочию | |
| беларуская | bel-000 | на свае вочы |
| беларуская | bel-000 | увачавідкі |
| čeština | ces-000 | na vlastní oči |
| čeština | ces-000 | vlastníma očima |
| Deutsch | deu-000 | mit eigenen Augen |
| eesti | ekk-000 | oma silmaga |
| English | eng-000 | with one's own eyes |
| English | eng-000 | with one’s own eyes |
| Esperanto | epo-000 | antaŭokule |
| français | fra-000 | de mes |
| français | fra-000 | de mes propres yeux |
| français | fra-000 | de ses propres yeux |
| français | fra-000 | personnellement |
| français | fra-000 | ses |
| italiano | ita-000 | coi propri occhi |
| italiano | ita-000 | de visu |
| italiano | ita-000 | di persona |
| 한국어 | kor-000 | 여실 |
| 한국어 | kor-000 | 절절 |
| latviešu | lvs-000 | uzskatāmi |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕстуынгӕйӕ |
| polski | pol-000 | naocznie |
| русский | rus-000 | на глазах |
| español | spa-000 | con sus propios ojos |
| español | spa-000 | personalmente |
| Türkçe | tur-000 | açık seçik |
| Türkçe | tur-000 | açıkça |
| Türkçe | tur-000 | kendi gözüyle |
| українська | ukr-000 | наочно |
| tiếng Việt | vie-000 | chính mắt mình |
| tiếng Việt | vie-000 | hiển nhiên |
| tiếng Việt | vie-000 | rành rành |
| tiếng Việt | vie-000 | rõ ràng |
| tiếng Việt | vie-000 | rõ rệt |
| tiếng Việt | vie-000 | trực quan |
| tiếng Việt | vie-000 | tự mắt mình |