English | eng-000 |
disembark |
Abui | abz-000 | tok |
العربية | arb-000 | إنزل |
العربية | arb-000 | رس |
العربية | arb-000 | رسا |
العربية | arb-000 | رسو |
العربية | arb-000 | رسى |
Vuhlkansu | art-009 | skahal-tor |
Universal Networking Language | art-253 | disembark |
Universal Networking Language | art-253 | disembark(icl>land>do,agt>thing,obj>thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | disbark |
Sambahsa-mundialect | art-288 | disnauk |
Sambahsa-mundialect | art-288 | exsteigh |
Bunama | bdd-000 | sulu |
Bunama | bdd-000 | ulasulu |
বাংলা | ben-000 | জাহাজ থেকে নামা |
বাংলা | ben-000 | নামা |
Bangi | bni-000 | lhbölå |
български | bul-000 | дебаркирам |
Burarra | bvr-000 | gortkurrcha |
català | cat-000 | desembarcar |
čeština | ces-000 | vylodit |
čeština | ces-000 | vystoupit |
čeština | ces-000 | vystoupit z letadla |
Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hómaʼxe |
Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hómevoneohe |
Anishinaabemowin | ciw-000 | gabaa |
Anishinaabemowin | ciw-000 | gwaashkoni |
Anishinaabemowin | ciw-000 | gwaashkwani |
Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | gabaa |
Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | gabaaʼ- |
سۆرانی | ckb-000 | دابهزین |
سۆرانی | ckb-000 | هاتنهخوار |
nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | q̕ʷíŋi |
普通话 | cmn-000 | 上岸 |
普通话 | cmn-000 | 下船 |
普通话 | cmn-000 | 下飞机 |
普通话 | cmn-000 | 使下船 |
普通话 | cmn-000 | 登陆 |
普通话 | cmn-000 | 起岸 |
國語 | cmn-001 | 上岸 |
國語 | cmn-001 | 下 |
國語 | cmn-001 | 下船 |
國語 | cmn-001 | 下飛機 |
國語 | cmn-001 | 登陸 |
國語 | cmn-001 | 起岸 |
Hànyǔ | cmn-003 | xià fēi ji |
Middle Cornish | cnx-000 | dilestra |
Kernowek | cor-000 | dilestra |
Cymraeg | cym-000 | glanio |
Deutsch | deu-000 | abladen |
Deutsch | deu-000 | an Land gehen |
Deutsch | deu-000 | ausladen |
Deutsch | deu-000 | ausschiffen |
Deutsch | deu-000 | aussteigen |
Deutsch | deu-000 | landen |
Deutsch | deu-000 | löschen |
Deutsch | deu-000 | von Bord gehen |
Dobu | dob-000 | suya |
eesti | ekk-000 | maabuma |
eesti | ekk-000 | maale minema |
eesti | ekk-000 | väljuma |
ελληνικά | ell-000 | αποβιβάζομαι |
ελληνικά | ell-000 | αποβιβάζω |
ελληνικά | ell-000 | ξεμπαρκάρω |
English | eng-000 | alight |
English | eng-000 | board |
English | eng-000 | car |
English | eng-000 | come out |
English | eng-000 | dance |
English | eng-000 | debark |
English | eng-000 | descend |
English | eng-000 | detrain |
English | eng-000 | discharge |
English | eng-000 | dismount |
English | eng-000 | dive |
English | eng-000 | drop down |
English | eng-000 | embark |
English | eng-000 | fall |
English | eng-000 | get off |
English | eng-000 | get out of |
English | eng-000 | go ashore |
English | eng-000 | go down |
English | eng-000 | hit at |
English | eng-000 | land |
English | eng-000 | nosedive |
English | eng-000 | pass out |
English | eng-000 | plummet |
English | eng-000 | plunge |
English | eng-000 | set down |
English | eng-000 | sink |
English | eng-000 | unlade |
English | eng-000 | unload |
Esperanto | epo-000 | elaviiĝi |
Esperanto | epo-000 | elvagoniĝi |
Esperanto | epo-000 | elŝipiĝi |
Fate | erk-000 | paatan |
Fate | erk-000 | patan |
Iñupiat | esi-000 | niuruq |
euskara | eus-000 | lehorreratu |
suomi | fin-000 | astua maihin |
suomi | fin-000 | junasta |
suomi | fin-000 | lentokoneesta |
suomi | fin-000 | linja-autosta |
suomi | fin-000 | maihin |
suomi | fin-000 | nousta laivasta |
suomi | fin-000 | nousta maihin |
suomi | fin-000 | rantauttaa |
français | fra-000 | débarquer |
français | fra-000 | désembarquer |
Gaeilge | gle-000 | téigh i dtír |
galego | glg-000 | desembarcar |
yn Ghaelg | glv-000 | cur er cheer |
yn Ghaelg | glv-000 | cur er thalloo |
yn Ghaelg | glv-000 | faagail |
yn Ghaelg | glv-000 | goll |
Gutiska razda | got-002 | atsteigan |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀποβαίνω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀποβιβάζω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκβαίνω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκβιβάζω |
ગુજરાતી | guj-000 | કિનારે ઊતરવું – ઉતારવું |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lele |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pae |
Hiligaynon | hil-000 | lumusad |
Hiligaynon | hil-000 | slumakat |
Hiligaynon | hil-000 | tumakas |
हिन्दी | hin-000 | उतरना |
हिन्दी | hin-000 | जहाज से उतारना |
हिन्दी | hin-000 | जहाजसेउतारना |
hrvatski | hrv-000 | iskrcati |
hrvatski | hrv-000 | iskrcati se |
magyar | hun-000 | kiszáll |
magyar | hun-000 | partra száll |
magyar | hun-000 | repülõgépbõl kiszáll |
magyar | hun-000 | repülõgéprõl leszáll |
արևելահայերեն | hye-000 | ափ իջնել |
արևելահայերեն | hye-000 | բեռնաթափել |
արևելահայերեն | hye-000 | դուրս գալ |
արևելահայերեն | hye-000 | վայր բերել |
արևելահայերեն | hye-000 | ցած իջնել |
Interlingue | ile-000 | debarcar |
Interlingue | ile-000 | desinbarcar |
interlingua | ina-000 | disimbarcar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlabuh |
bahasa Indonesia | ind-000 | datang |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendarat |
bahasa Indonesia | ind-000 | muncul |
bahasa Indonesia | ind-000 | tiba |
bahasa Indonesia | ind-000 | turun |
bahasa Indonesia | ind-000 | turun dari pesawat terbang |
Alor Malay | ind-001 | mendarat |
italiano | ita-000 | sbarcammo |
italiano | ita-000 | sbarcare |
italiano | ita-000 | toccare terra |
日本語 | jpn-000 | 上陸 |
日本語 | jpn-000 | 上陸させる |
日本語 | jpn-000 | 下りる |
日本語 | jpn-000 | 下船する |
日本語 | jpn-000 | 降りる |
日本語 | jpn-000 | 陸揚げする |
にほんご | jpn-002 | げせんする |
Komo | kmw-000 | dhunduis |
한국어 | kor-000 | 비행기에서 내리다 |
latine | lat-000 | egredior |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | desembarca |
lengua lígure | lij-000 | sbarcâ |
Duhlian ṭawng | lus-000 | khawmual chhuak |
Duhlian ṭawng | lus-000 | per kai |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | to |
मराठी | mar-000 | अविरोध हटवणे |
मराठी | mar-000 | जहाजातून उतरवणे |
मराठी | mar-000 | व्यापारबंदी उठवणे |
Kupang Malay | mkn-000 | turun |
Maranao | mrw-000 | laboʼ |
Tâi-gí | nan-003 | chīuⁿ-lio̍k |
Tâi-gí | nan-003 | lo̍h-chŭn |
isiNdebele | nde-000 | ehlika |
Nederlands | nld-000 | debarkeren |
Nederlands | nld-000 | landen |
Nederlands | nld-000 | ontschepen |
Nederlands | nld-000 | van boord gaan |
Nyangumarta | nna-000 | katukarna |
bokmål | nob-000 | gå i land |
bokmål | nob-000 | landsette |
bokmål | nob-000 | utskipe |
occitan | oci-000 | desbarcar |
Old Cornish | oco-000 | dilestra |
Lingua Franca | pml-000 | sbarcar |
polski | pol-000 | wysiadać |
polski | pol-000 | wysiąść |
português | por-000 | desembarcar |
português | por-000 | desembarcar-se |
زبان دری | prs-000 | پیاده شدن |
română | ron-000 | descărca |
русский | rus-000 | вы́садить |
русский | rus-000 | вы́садиться |
русский | rus-000 | выгружать на берег |
русский | rus-000 | выгружаться |
русский | rus-000 | выгрузить |
русский | rus-000 | выса́живать |
русский | rus-000 | выса́живаться |
русский | rus-000 | высадиться |
русский | rus-000 | высаживать |
русский | rus-000 | высаживать на берег |
русский | rus-000 | высаживаться |
русский | rus-000 | высаживаться на берег |
русский | rus-000 | сойти́ |
русский | rus-000 | сходи́ть |
संस्कृतम् | san-000 | उत्तॄ |
slovenčina | slk-000 | pristáť |
slovenčina | slk-000 | vylodiť |
slovenščina | slv-000 | izkrcati |
slovenščina | slv-000 | izkrcati se |
slovenščina | slv-000 | izkrcavati se |
español | spa-000 | desembarcar |
srpski | srp-001 | iskrcati se |
xʷsenəčqən | str-000 | q̕ʷiŋ |
svenska | swe-000 | debarkera |
Kiswahili | swh-000 | -shuka |
Kiswahili | swh-000 | -shusha |
Kiswahili | swh-000 | -telemka |
Kiswahili | swh-000 | -teremka |
Kiswahili | swh-000 | shuka |
தமிழ் | tam-000 | இறங்கு |
தமிழ் | tam-000 | கரையிறங்கு |
தமிழ் | tam-000 | கீழேபோ |
తెలుగు | tel-000 | దించు |
తెలుగు | tel-000 | దిగు |
తెలుగు | tel-000 | బండి దిగు |
తెలుగు | tel-000 | వాహనం దిగు |
Tagalog | tgl-000 | lumunsad |
ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้นฝั่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | นําขึ้นบก |
ภาษาไทย | tha-000 | นําขึ้นฝั่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | นําผู้โดยสารออกจากพาหนะ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลง |
ภาษาไทย | tha-000 | ยกลง |
ภาษาไทย | tha-000 | ลงจากรถ |
ภาษาไทย | tha-000 | ลงจากเครื่องบิน |
ภาษาไทย | tha-000 | ออกจากพาหนะ |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาสินค้าออกจากพาหนะ |
Türkçe | tur-000 | karaya çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | karaya çıkma |
Türkçe | tur-000 | karaya çıkmak |
Türkçe | tur-000 | uçaktan indirmek |
Türkçe | tur-000 | uçaktan inmek |
Talossan | tzl-000 | sparcarh |
اردو | urd-000 | قدم رکھنا |
اردو | urd-000 | کشتی سے اترنا |
tiếng Việt | vie-000 | cho lên bộ |
tiếng Việt | vie-000 | cho xuống xe |
tiếng Việt | vie-000 | lên bộ |
tiếng Việt | vie-000 | lên bờ |
tiếng Việt | vie-000 | xuống xe |
Nourmaund | xno-000 | availler |
Nourmaund | xno-000 | avaler |
Nourmaund | xno-000 | avalier |
Nourmaund | xno-000 | avalir |
Nourmaund | xno-000 | envaler |
Nourmaund | xno-000 | evaler |
Nourmaund | xno-000 | issir fors |
Nourmaund | xno-000 | mettre a terre |
Nourmaund | xno-000 | mettre fors |
Nourmaund | xno-000 | munter a terre |
Nourmaund | xno-000 | munter au terre |
Nourmaund | xno-000 | saillir fors |
Nourmaund | xno-000 | saillir sus |
Yao | yao-000 | -kocela |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -siha |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | datang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | muncul |