| English | eng-000 |
| disenchant | |
| العربية | arb-000 | خب الظنّ |
| Universal Networking Language | art-253 | disenchant(icl>disappoint>do,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | alteriar |
| asturianu | ast-000 | asorar |
| català | cat-000 | desencantar |
| català | cat-000 | desil·lusionar |
| čeština | ces-000 | rozrušit |
| čeština | ces-000 | rozčarovat |
| čeština | ces-000 | zbavit iluzí |
| čeština | ces-000 | zmást |
| čeština | ces-000 | znepokojit |
| čeština | ces-000 | znervóznit |
| 普通话 | cmn-000 | 使清醒 |
| 國語 | cmn-001 | 使清醒 |
| 國語 | cmn-001 | 解除魔力 |
| Cymraeg | cym-000 | anghysuro |
| Cymraeg | cym-000 | dadrithio |
| Deutsch | deu-000 | aufregen |
| Deutsch | deu-000 | beunruhigen |
| Deutsch | deu-000 | desillusionieren |
| Deutsch | deu-000 | sekkieren |
| Deutsch | deu-000 | stören |
| Deutsch | deu-000 | verblüffen |
| Deutsch | deu-000 | verwirren |
| eesti | ekk-000 | lummusest vabastama |
| eesti | ekk-000 | silmi avama |
| ελληνικά | ell-000 | απογοητεύω |
| ελληνικά | ell-000 | ξεμαγεύω |
| English | eng-000 | disappoint |
| English | eng-000 | discomfit |
| English | eng-000 | discompose |
| English | eng-000 | disconcert |
| English | eng-000 | discontent |
| English | eng-000 | disgruntle |
| English | eng-000 | disillusion |
| English | eng-000 | enlighten |
| English | eng-000 | let down |
| English | eng-000 | make |
| English | eng-000 | undeceive |
| English | eng-000 | untune |
| English | eng-000 | upset |
| Englisch | enm-000 | abaisshen |
| Esperanto | epo-000 | humiliigi |
| Esperanto | epo-000 | konfuzi |
| Esperanto | epo-000 | konsterni |
| Esperanto | epo-000 | maltrankviligi |
| Esperanto | epo-000 | ĝeni |
| euskara | eus-000 | desilusionatu |
| euskara | eus-000 | harritu |
| euskara | eus-000 | iludioa galdu |
| euskara | eus-000 | ilusioa galarazi |
| suomi | fin-000 | avata jkn silmät |
| suomi | fin-000 | avata silmät |
| suomi | fin-000 | päästää harhakuvitelmasta |
| suomi | fin-000 | päästää lumouksesta |
| français | fra-000 | abasourdir |
| français | fra-000 | confondre |
| français | fra-000 | décevoir |
| français | fra-000 | déconcerter |
| français | fra-000 | déconfire |
| français | fra-000 | désabuser |
| français | fra-000 | désenchanter |
| français | fra-000 | désillusionner |
| français | fra-000 | perturber |
| français | fra-000 | troubler |
| français | fra-000 | énerver |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંમોહ–જાદુ–મંત્ર |
| ગુજરાતી | guj-000 | –નો ભ્રમ દૂર કરવો |
| हिन्दी | hin-000 | :ना |
| hrvatski | hrv-000 | osloboditi čari |
| hrvatski | hrv-000 | otrijezniti |
| hrvatski | hrv-000 | razočarati |
| hrvatski | hrv-000 | zbuniti |
| magyar | hun-000 | kijózanít |
| magyar | hun-000 | kiábrándít |
| magyar | hun-000 | zavarba hoz |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհանգստացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրգռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թովազերծ անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուզել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շփոթեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատրանքը փարատելհիասթափեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարտության մատնել |
| Interlingue | ile-000 | desilusionar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengecewakan |
| italiano | ita-000 | agitare |
| italiano | ita-000 | confondere |
| italiano | ita-000 | deludere |
| italiano | ita-000 | disilludere |
| italiano | ita-000 | disincantare |
| italiano | ita-000 | disingannare |
| 日本語 | jpn-000 | 幻滅させる |
| 한국어 | kor-000 | 계획을 뒤업다 |
| 한국어 | kor-000 | 당황케하다 |
| 한국어 | kor-000 | 마법에서 풀다 |
| 한국어 | kor-000 | 마음을 어지럽히다 |
| 한국어 | kor-000 | 불안케 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 쳐부수다 |
| 한국어 | kor-000 | 혼란시키다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | desencanta |
| Tâi-gí | nan-003 | hō· chai-lăng |
| Tâi-gí | nan-003 | hō· chheng-chhéⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | kaí-tĭ mŏ·-le̍k |
| Nederlands | nld-000 | doorkruisen |
| Nederlands | nld-000 | ontgoochelen |
| Nederlands | nld-000 | ontnuchteren |
| Nederlands | nld-000 | verstoren |
| polski | pol-000 | rozczarować |
| português | por-000 | confundir |
| português | por-000 | desencantar |
| português | por-000 | desiludir |
| português | por-000 | perturbar |
| русский | rus-000 | разочаровывать |
| русский | rus-000 | расстраивать |
| русский | rus-000 | смущать |
| slovenščina | slv-000 | iztrezniti |
| slovenščina | slv-000 | razočarati |
| slovenščina | slv-000 | strezniti |
| español | spa-000 | desconcertar |
| español | spa-000 | desencantar |
| español | spa-000 | soliviantar |
| español | spa-000 | turbar |
| srpski | srp-001 | osloboditi èari |
| srpski | srp-001 | razoèarati |
| svenska | swe-000 | gäcka |
| தமிழ் | tam-000 | தெளிய வை |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก่อกวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขจัดสิ่งลวงตาออกไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ผิดหวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ยุ่งเหยิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ไม่เป็นสุข |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้กระจ่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ขุ่นเคือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ตาสว่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้พ้นอาการประสาทหลอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้หงุดหงิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้หมดความสนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้หลุดพ้นจากการถูกผีสิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ไม่งมงาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ไม่พอใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ไม่หลงเชื่อผิดๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ไม่เพ้อฝัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รบกวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้เสน่ห์ |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | bozum etmek |
| Türkçe | tur-000 | büyüden kurtarmak |
| Türkçe | tur-000 | büyüsünü çözmek |
| Türkçe | tur-000 | gözünü açma |
| Türkçe | tur-000 | karıştırmak |
| Türkçe | tur-000 | mosmor etmek |
| Türkçe | tur-000 | sinirlendirmek |
| Türkçe | tur-000 | çözme |
| Türkçe | tur-000 | şaşırtmak |
| Talossan | tzl-000 | delustrarh |
| українська | ukr-000 | бентежити |
| українська | ukr-000 | вразьте |
| українська | ukr-000 | розбудовувати |
| українська | ukr-000 | розстроювати |
| українська | ukr-000 | стурбуйте |
| اردو | urd-000 | سحر توڑنا |
| اردو | urd-000 | طلسم ربائ کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | giải mê |
| tiếng Việt | vie-000 | làm hết ảo tưởng |
| tiếng Việt | vie-000 | làm tan ảo mộng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecewakan |