| English | eng-000 |
| disenchantment | |
| toskërishte | als-000 | disiluzion |
| العربية | arb-000 | خيبة الأمل |
| Universal Networking Language | art-253 | disenchantment |
| asturianu | ast-000 | desencantu |
| asturianu | ast-000 | desengañu |
| বাংলা | ben-000 | ̃ভঙ্গ |
| català | cat-000 | desencant |
| català | cat-000 | desencantament |
| català | cat-000 | desengany |
| català | cat-000 | desil·lusió |
| čeština | ces-000 | deziluze |
| čeština | ces-000 | rozčarování |
| čeština | ces-000 | vystřízlivění |
| 普通话 | cmn-000 | 清醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 觉醒 |
| 國語 | cmn-001 | 覺醒 |
| Cymraeg | cym-000 | dadrithiad |
| Deutsch | deu-000 | Desillusion |
| Deutsch | deu-000 | Desillusionierung |
| Deutsch | deu-000 | Ernüchterung |
| eesti | ekk-000 | pettekujutluse lõhkumine |
| eesti | ekk-000 | silmade avamine |
| ελληνικά | ell-000 | απογοήτευση |
| ελληνικά | ell-000 | αφύπνιση |
| ελληνικά | ell-000 | ξεμάγεμα |
| English | eng-000 | awakening |
| English | eng-000 | chagrin |
| English | eng-000 | demystification |
| English | eng-000 | disappointment |
| English | eng-000 | disillusion |
| English | eng-000 | disillusionment |
| English | eng-000 | letdown |
| English | eng-000 | regret |
| English | eng-000 | revulsion |
| Esperanto | epo-000 | disreviĝo |
| Esperanto | epo-000 | elrevigo |
| Esperanto | epo-000 | elreviĝo |
| Esperanto | epo-000 | seniluziigo |
| Esperanto | epo-000 | senreviĝo |
| euskara | eus-000 | desengainu |
| euskara | eus-000 | sorginkeria_desegite |
| suomi | fin-000 | harhakuvitelmien poistaminen |
| suomi | fin-000 | pettymyksen aiheuttaminen |
| suomi | fin-000 | pettymys |
| suomi | fin-000 | silmien avaaminen |
| français | fra-000 | déception |
| français | fra-000 | désanchantement |
| français | fra-000 | désenchantement |
| français | fra-000 | désillusion |
| galego | glg-000 | desencanto |
| galego | glg-000 | desengano |
| galego | glg-000 | desilusión |
| yn Ghaelg | glv-000 | neu-ghrualtys |
| ગુજરાતી | guj-000 | જાદુ |
| ગુજરાતી | guj-000 | મંત્ર |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંમોહ |
| हिन्दी | hin-000 | मोह दूर होना |
| हिन्दी | hin-000 | मोहभंग |
| हिन्दी | hin-000 | विरक्ति |
| hiMxI | hin-004 | moha-BaMga |
| hrvatski | hrv-000 | razočaranje |
| magyar | hun-000 | csalódás |
| magyar | hun-000 | kiábrándulás |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիասթափություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekecewaan |
| italiano | ita-000 | disillusione |
| italiano | ita-000 | disincanto |
| italiano | ita-000 | disinganno |
| 日本語 | jpn-000 | 幻滅 |
| 日本語 | jpn-000 | 幻滅感 |
| 日本語 | jpn-000 | 期待外れ |
| 日本語 | jpn-000 | 覚醒 |
| にほんご | jpn-002 | きたいはずれ |
| にほんご | jpn-002 | げんめつ |
| にほんご | jpn-002 | げんめつかん |
| қазақ | kaz-000 | түңіліс |
| 한국어 | kor-000 | 미몽 |
| 한국어 | kor-000 | 미몽에서 깨어남 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못을 깨우치다 |
| 한국어 | kor-000 | 환멸 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | desencanta |
| Maranao | mrw-000 | kandapataʼ |
| Nederlands | nld-000 | afknapper |
| Nederlands | nld-000 | desillusie |
| Nederlands | nld-000 | ontgoocheling |
| Nederlands | nld-000 | ontnuchtering |
| Nederlands | nld-000 | onttovering |
| Nederlands | nld-000 | stortbad |
| Nederlands | nld-000 | teleurstelling |
| occitan | oci-000 | desillusion |
| occitan | oci-000 | remoquet |
| polski | pol-000 | deziluzja |
| polski | pol-000 | rozczarowanie |
| português | por-000 | desencantamento |
| português | por-000 | desilusão |
| русский | rus-000 | разочарование |
| slovenčina | slk-000 | rozčarovanie |
| slovenščina | slv-000 | iztreznitev |
| slovenščina | slv-000 | streznitev |
| slovenščina | slv-000 | streznjenje |
| español | spa-000 | desencanto |
| español | spa-000 | desengaño |
| español | spa-000 | desilusion |
| español | spa-000 | desilusión |
| srpski | srp-001 | razoèarenje |
| తెలుగు | tel-000 | భ్రమనివారణం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การผิดหวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การมีตาสว่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหมดความสนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหมดความเชื่อถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความท้อแท้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดหวังเมื่อรู้ว่าบางสิ่งไม่ได้ดีอย่างที่คิดหรือหวังไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ชอบ |
| Türkçe | tur-000 | büyüyü çözme |
| Türkçe | tur-000 | düş kırıklığı |
| Türkçe | tur-000 | gerçekleri görmesini sağlama |
| Türkçe | tur-000 | gözünü açma |
| Türkçe | tur-000 | hayal aleminden çıkarma |
| اردو | urd-000 | اذالہ سحر |
| اردو | urd-000 | طلسم ربائ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự giải mê |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hết ảo tưởng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tan ảo mộng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tỉnh cơn mê |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekecewaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesedaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keterpesonaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyedaran |