| русский | rus-000 |
| отмахнуться | |
| العربية | arb-000 | يَرْفُض |
| беларуская | bel-000 | адмахнуцца |
| čeština | ces-000 | nechat bez povšimnutí |
| čeština | ces-000 | nepřihlédnout |
| čeština | ces-000 | ohnat se |
| čeština | ces-000 | vyhodit |
| čeština | ces-000 | zahnat se |
| čeština | ces-000 | zamítnout |
| 普通话 | cmn-000 | 抡开 |
| 普通话 | cmn-000 | 拒绝 |
| 普通话 | cmn-000 | 推诿 |
| 普通话 | cmn-000 | 摆手 |
| 普通话 | cmn-000 | 置之不理 |
| 普通话 | cmn-000 | 赶开 |
| 國語 | cmn-001 | 掄開 |
| 國語 | cmn-001 | 擺手 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎishǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | lūnkāi |
| dansk | dan-000 | afvise |
| dansk | dan-000 | smide ud |
| Deutsch | deu-000 | abwinken |
| eesti | ekk-000 | endast eemale peletama |
| eesti | ekk-000 | endast eemale vehkima |
| eesti | ekk-000 | tegemast tõrkuma |
| eesti | ekk-000 | tõrjuvalt käega lööma |
| eesti | ekk-000 | vehkides endast eemale tõrjuma |
| ελληνικά | ell-000 | αποβάλλω |
| ελληνικά | ell-000 | απορρίπτω |
| English | eng-000 | handwave |
| English | eng-000 | throw out |
| English | eng-000 | wave aside |
| English | eng-000 | wave away |
| Esperanto | epo-000 | desvingi |
| français | fra-000 | chasser |
| français | fra-000 | jeter |
| français | fra-000 | tourner le dos à |
| magyar | hun-000 | elutasít |
| magyar | hun-000 | kidob |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengenyampingkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkirkan |
| italiano | ita-000 | respingere |
| italiano | ita-000 | scacciare |
| italiano | ita-000 | scartare |
| 日本語 | jpn-000 | はねつける |
| 日本語 | jpn-000 | 追い出す |
| latine | lat-000 | sperno |
| lietuvių | lit-000 | atmesti |
| lietuvių | lit-000 | išmesti |
| latviešu | lvs-000 | aizdzīt no sevis |
| latviešu | lvs-000 | atmest ar roku |
| latviešu | lvs-000 | izraidīt |
| latviešu | lvs-000 | neņemt vērā |
| latviešu | lvs-000 | noraidīt |
| Nederlands | nld-000 | uitgooien |
| Nederlands | nld-000 | wegwuiven |
| bokmål | nob-000 | avfeie |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къух атилын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къух ауигъын |
| polski | pol-000 | wyrzucać |
| polski | pol-000 | zlekceważyć |
| português | por-000 | rejeitar |
| română | ron-000 | a da afară |
| română | ron-000 | a respinge |
| русский | rus-000 | выгонять |
| русский | rus-000 | отклонять |
| slovenčina | slk-000 | vyhodiť |
| slovenčina | slk-000 | zamietnuť |
| español | spa-000 | apartar |
| español | spa-000 | desechar |
| español | spa-000 | echar |
| español | spa-000 | expulsar |
| español | spa-000 | rechazar |
| Türkçe | tur-000 | atmak |
| Türkçe | tur-000 | kovmak |