| русский | rus-000 |
| диктовка | |
| Universal Networking Language | art-253 | dictation(icl>speech>thing) |
| català | cat-000 | dictat |
| čeština | ces-000 | diktát |
| 普通话 | cmn-000 | 口授 |
| 普通话 | cmn-000 | 默写 |
| 國語 | cmn-001 | 默寫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mòxiě |
| Qırımtatar tili | crh-000 | imlâ hatası |
| Къырымтатар тили | crh-001 | имля |
| dansk | dan-000 | diktat |
| Deutsch | deu-000 | Ansage |
| Deutsch | deu-000 | Diktat |
| eesti | ekk-000 | diktaat |
| eesti | ekk-000 | dikteerimine |
| eesti | ekk-000 | ettekirjutis |
| eesti | ekk-000 | etteütlemine |
| eesti | ekk-000 | etteütlus |
| eesti | ekk-000 | käsk |
| eesti | ekk-000 | sund |
| English | eng-000 | behest |
| English | eng-000 | dictation |
| Esperanto | epo-000 | diktado |
| Esperanto | epo-000 | diktaĵo |
| suomi | fin-000 | sanelu |
| français | fra-000 | dictée |
| galego | glg-000 | dictado |
| עברית | heb-000 | הכתבה |
| עברית | heb-000 | פקודה |
| עברית | heb-000 | תכתיב |
| íslenska | isl-000 | upplestur |
| italiano | ita-000 | dettato |
| italiano | ita-000 | dettatura |
| 日本語 | jpn-000 | 口授 |
| 日本語 | jpn-000 | 書取 |
| にほんご | jpn-002 | かきとり |
| にほんご | jpn-002 | くじゅ |
| нихонго | jpn-153 | какйтори |
| нихонго | jpn-153 | кудзю |
| қазақ | kaz-000 | айта жаздыру |
| 한국어 | kor-000 | 받아쓰기 |
| latviešu | lvs-000 | diktāts |
| latviešu | lvs-000 | diktēšana |
| Nederlands | nld-000 | dictee |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | диктовкӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъусгӕфыст |
| русский | rus-000 | диктант |
| русский | rus-000 | диктат |
| русский | rus-000 | надиктовывание |
| español | spa-000 | dictado |
| svenska | swe-000 | diktamen |
| tiếng Việt | vie-000 | chính tả |
| хальмг келн | xal-000 | бичүллһн |
| хальмг келн | xal-000 | диктовк |