| русский | rus-000 |
| растормошить | |
| Afrikaans | afr-000 | opstaan |
| العربية | arb-000 | قام |
| العربية | arb-000 | نهض |
| беларуская | bel-000 | разварушыць |
| беларуская | bel-000 | раскатурхаць |
| беларуская | bel-000 | ускатурхаць |
| čeština | ces-000 | probudit žducháním |
| čeština | ces-000 | rozhýbat |
| čeština | ces-000 | vstát |
| čeština | ces-000 | zburcovat |
| eesti | ekk-000 | jalule ajama |
| eesti | ekk-000 | sassi ajama |
| eesti | ekk-000 | segamini ajama |
| eesti | ekk-000 | segi tuuseldama |
| eesti | ekk-000 | üles raputama |
| ελληνικά | ell-000 | σηκώνομαι |
| English | eng-000 | be up |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | stand up |
| English | eng-000 | uprise |
| Esperanto | epo-000 | distaŭzi |
| Esperanto | epo-000 | iĝi |
| Esperanto | epo-000 | leviĝi |
| Esperanto | epo-000 | stariĝi |
| français | fra-000 | se |
| Gaeilge | gle-000 | éirigh |
| hiMxI | hin-004 | uTa |
| արևելահայերեն | hye-000 | ելնել |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| latviešu | lvs-000 | izvandīt |
| latviešu | lvs-000 | sapurināt |
| latviešu | lvs-000 | savandīt |
| latviešu | lvs-000 | uzmodināt |
| latviešu | lvs-000 | uzpurināt |
| македонски | mkd-000 | станува |
| Nederlands | nld-000 | gaan staan |
| русский | rus-000 | вырастать |
| русский | rus-000 | задрать |
| русский | rus-000 | разбудить |
| русский | rus-000 | разворошить |
| русский | rus-000 | разм. разбудить |
| русский | rus-000 | растеребить |
| русский | rus-000 | растолкать |
| русский | rus-000 | растопыривать |
| русский | rus-000 | растопырить |
| русский | rus-000 | расшевелить |
| русский | rus-000 | становиться |
| русский | rus-000 | стать |
| русский | rus-000 | топорщить |
| slovenščina | slv-000 | vstati |
| svenska | swe-000 | stå |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้น |