| русский | rus-000 |
| наставительный | |
| Universal Networking Language | art-253 | hortative(icl>adj,equ>exhortative) |
| Universal Networking Language | art-253 | hortatory(icl>adj,equ>exhortative) |
| беларуская | bel-000 | павучальны |
| 普通话 | cmn-000 | 好教训人的 |
| 普通话 | cmn-000 | 教训性的 |
| Deutsch | deu-000 | belehrend |
| Deutsch | deu-000 | schulmeisterlich |
| eesti | ekk-000 | manitsev |
| eesti | ekk-000 | moraliseeriv |
| eesti | ekk-000 | õpetav |
| eesti | ekk-000 | õpetlik |
| English | eng-000 | didactic |
| English | eng-000 | edifying |
| English | eng-000 | enlightening |
| English | eng-000 | exhortative |
| English | eng-000 | hortative |
| English | eng-000 | hortatory |
| English | eng-000 | instructive |
| English | eng-000 | monitorial |
| English | eng-000 | moral |
| English | eng-000 | preceptive |
| Esperanto | epo-000 | edifa |
| français | fra-000 | de mentor |
| français | fra-000 | sentencieux |
| français | fra-000 | édifiant |
| עברית | heb-000 | השכלתי |
| עברית | heb-000 | מעורר |
| latviešu | lvs-000 | pamācošs |
| latviešu | lvs-000 | pamācīgs |
| русский | rus-000 | менторский |
| русский | rus-000 | назидательный |
| русский | rus-000 | нравоучительный |
| русский | rus-000 | поучительный |
| русский | rus-000 | увещательный |
| русский | rus-000 | увещевательный |
| tiếng Việt | vie-000 | dạy bảo |
| tiếng Việt | vie-000 | giáo huấn |
| tiếng Việt | vie-000 | răn dạy |