| русский | rus-000 |
| список опечаток | |
| 普通话 | cmn-000 | 勘误表 |
| 普通话 | cmn-000 | 校误 |
| 普通话 | cmn-000 | 正误 |
| 國語 | cmn-001 | 勘誤表 |
| 國語 | cmn-001 | 校誤 |
| 國語 | cmn-001 | 正誤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàowù |
| Hànyǔ | cmn-003 | kānwùbiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèngwù |
| English | eng-000 | corrigenda |
| English | eng-000 | corrigendum |
| English | eng-000 | errata |
| English | eng-000 | erratum |
| Esperanto | epo-000 | erartabelo |
| italiano | ita-000 | errore di stampa |
| 日本語 | jpn-000 | 誤植訂正表 |
| にほんご | jpn-002 | ごしょくていせいひい |
| нихонго | jpn-153 | госёку-тэйсэйхй: |
| русский | rus-000 | исправления |