| English | eng-000 |
| dish up | |
| Afrikaans | afr-000 | inskep |
| Afrikaans | afr-000 | opskep |
| toskërishte | als-000 | shpërndaj |
| toskërishte | als-000 | shërbim |
| العربية | arb-000 | أعد |
| العربية | arb-000 | زَوَّدَ |
| العربية | arb-000 | سكب الطعام |
| العربية | arb-000 | صفح |
| العربية | arb-000 | قذّم |
| العربية | arb-000 | قعر |
| العربية | arb-000 | هزم |
| Universal Networking Language | art-253 | dish up(icl>present) |
| Universal Networking Language | art-253 | dish up(icl>provide food) |
| Universal Networking Language | art-253 | dish up(icl>serve) |
| Universal Networking Language | art-253 | dish_up(icl>provide>do,equ>serve,agt>thing,obj>thing) |
| Bangi | bni-000 | lhbölå |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jipʊd |
| български | bul-000 | поднасям |
| български | bul-000 | поднеса |
| български | bul-000 | сервирам |
| català | cat-000 | servir |
| čeština | ces-000 | servírovat |
| čeština | ces-000 | strkat po nos |
| 普通话 | cmn-000 | 上菜 |
| 普通话 | cmn-000 | 提供 |
| 普通话 | cmn-000 | 端上饭菜 |
| 國語 | cmn-001 | 上 |
| dansk | dan-000 | servere |
| Deutsch | deu-000 | auf den Teller legen |
| Deutsch | deu-000 | auftischen |
| Deutsch | deu-000 | auftragen |
| Deutsch | deu-000 | servieren |
| eesti | ekk-000 | serveerima |
| eesti | ekk-000 | toitu lauale kandma |
| ελληνικά | ell-000 | παραθέτω |
| ελληνικά | ell-000 | προσφέρω |
| English | eng-000 | dip up |
| English | eng-000 | dish |
| English | eng-000 | dish out |
| English | eng-000 | ladle |
| English | eng-000 | scoop up |
| English | eng-000 | serve |
| English | eng-000 | serve a meal |
| English | eng-000 | serve food |
| English | eng-000 | serve out |
| English | eng-000 | serve up |
| English | eng-000 | spoon out |
| Esperanto | epo-000 | kulerĉerpi |
| Esperanto | epo-000 | surpladigi |
| euskara | eus-000 | atera |
| euskara | eus-000 | eman |
| euskara | eus-000 | plater gainean jarri |
| euskara | eus-000 | zerbitzatu |
| suomi | fin-000 | asettaa tarjolle |
| suomi | fin-000 | heittää |
| suomi | fin-000 | jaella |
| suomi | fin-000 | jakaa |
| suomi | fin-000 | panna lautasille |
| suomi | fin-000 | pilata |
| suomi | fin-000 | tarjoilla |
| suomi | fin-000 | tarjota |
| français | fra-000 | mettre sur un plat |
| français | fra-000 | servir |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hao |
| हिन्दी | hin-000 | परोसना |
| हिन्दी | hin-000 | पेश करना |
| हिन्दी | hin-000 | प्रबंध करना |
| hrvatski | hrv-000 | poslužiti |
| hrvatski | hrv-000 | posluživati |
| hrvatski | hrv-000 | servirati |
| hrvatski | hrv-000 | služiti |
| magyar | hun-000 | feltálal |
| Iloko | ilo-000 | gaó |
| Iloko | ilo-000 | áon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkhidmat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meladeni |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencedok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghidangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjamu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjamukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyajikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyediakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyuguhi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersaji |
| Alor Malay | ind-001 | sendok |
| italiano | ita-000 | propinare |
| italiano | ita-000 | servire |
| Ibatan | ivb-000 | awon |
| 日本語 | jpn-000 | 並べたてる |
| 日本語 | jpn-000 | 供与する |
| 日本語 | jpn-000 | 供給する |
| 日本語 | jpn-000 | 出す |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち出す |
| 日本語 | jpn-000 | 提供する |
| 日本語 | jpn-000 | 皿に盛る |
| 日本語 | jpn-000 | 盛りつける |
| 日本語 | jpn-000 | 盛り付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 装う |
| 日本語 | jpn-000 | 面白く聞かせる |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | tɔkɛrɛ |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | tɔɔkɔ |
| Kerewe | ked-000 | kwiihula |
| Konzo | koo-000 | ihulha |
| 한국어 | kor-000 | 음식을 내다 |
| isiNdebele | nde-000 | -phakela |
| isiNdebele | nde-000 | -phakulula |
| కొలామి | nit-001 | డేవెకద్ |
| Nederlands | nld-000 | opdienen |
| Nederlands | nld-000 | opdissen |
| nynorsk | nno-000 | servere |
| bokmål | nob-000 | servere |
| فارسی | pes-000 | خوراك دادن |
| فارسی | pes-000 | طعام گذاردن |
| português | por-000 | dar |
| português | por-000 | servir |
| русский | rus-000 | мыть посуду |
| русский | rus-000 | подавать |
| русский | rus-000 | подавать на стол |
| русский | rus-000 | сервироавть |
| русский | rus-000 | сервировать |
| русский | rus-000 | уметь преподнести |
| slovenčina | slk-000 | naservírovať |
| slovenčina | slk-000 | predložiť |
| slovenčina | slk-000 | servírovať |
| slovenščina | slv-000 | služiti |
| español | spa-000 | servir |
| svenska | swe-000 | servera |
| Sawila | swt-000 | akisi |
| தமிழ் | tam-000 | தட்டில் பரிமாறு |
| తెలుగు | tel-000 | తీయటం |
| తెలుగు | tel-000 | తీయడం |
| ภาษาไทย | tha-000 | คด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บริการอาหารให้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกอาหารออกมาให้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสิร์ฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสิร์ฟอาหารให้ |
| Tok Pisin | tpi-000 | sutim kaikai |
| tshiVenḓa | ven-000 | -avha |
| గోండీ | wsg-000 | తావ్- |
| Yao | yao-000 | -pakula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkhidmat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meladeni |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencedok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghidangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjamu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyajikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyediakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyenduk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyuguhi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersaji |