| русский | rus-000 |
| утончённость | |
| беларуская | bel-000 | вытанчанасць |
| беларуская | bel-000 | вытанчанасьць |
| български | bul-000 | деликатност |
| български | bul-000 | изтънченост |
| čeština | ces-000 | vybroušenost |
| čeština | ces-000 | vytříbenost |
| čeština | ces-000 | zjemnělost |
| 普通话 | cmn-000 | 大雅 |
| 普通话 | cmn-000 | 淸雅 |
| 普通话 | cmn-000 | 雅趣 |
| 普通话 | cmn-000 | 风味 |
| 國語 | cmn-001 | 大雅 |
| 國語 | cmn-001 | 淸雅 |
| 國語 | cmn-001 | 雅趣 |
| 國語 | cmn-001 | 風味 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàyǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēngwei |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīngyǎ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | nefaset |
| Къырымтатар тили | crh-001 | нефасет |
| Deutsch | deu-000 | Feinheit |
| Deutsch | deu-000 | Raffiniertheit |
| Deutsch | deu-000 | Verfeinerung |
| Deutsch | deu-000 | Zartheit |
| English | eng-000 | delicacy |
| English | eng-000 | finesse |
| English | eng-000 | nicety |
| English | eng-000 | refinement |
| English | eng-000 | sophistication |
| English | eng-000 | subtlety |
| Esperanto | epo-000 | fajneco |
| Esperanto | epo-000 | rafineco |
| Esperanto | epo-000 | subtilaĵo |
| Esperanto | epo-000 | subtileco |
| Esperanto | epo-000 | subtili |
| suomi | fin-000 | herkullisuus |
| suomi | fin-000 | hienostuneisuus |
| français | fra-000 | délicatesse |
| Gaeilge | gle-000 | leiceacht |
| Gaeilge | gle-000 | íogaireacht |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dȅlikātnōst |
| עברית | heb-000 | זיקוק |
| עברית | heb-000 | טיהור |
| עברית | heb-000 | עדינות |
| עברית | heb-000 | רוך |
| עברית | heb-000 | תחכום |
| italiano | ita-000 | finezza |
| italiano | ita-000 | raffinatezza |
| italiano | ita-000 | ricercatezza |
| 日本語 | jpn-000 | 気品 |
| 日本語 | jpn-000 | 気韻 |
| 日本語 | jpn-000 | 粋 |
| 日本語 | jpn-000 | 粹 |
| 日本語 | jpn-000 | 風流気 |
| 日本語 | jpn-000 | 風雅 |
| にほんご | jpn-002 | きいん |
| にほんご | jpn-002 | きひん |
| にほんご | jpn-002 | すい |
| にほんご | jpn-002 | ふうが |
| にほんご | jpn-002 | ふうりゅうけ |
| нихонго | jpn-153 | киин |
| нихонго | jpn-153 | кйхин |
| нихонго | jpn-153 | суй |
| нихонго | jpn-153 | фу:га |
| нихонго | jpn-153 | фу:рю:кэ |
| 한국어 | kor-000 | 섬세 |
| latviešu | lvs-000 | izsmalcinātība |
| latviešu | lvs-000 | smalkums |
| polski | pol-000 | subtelność |
| polski | pol-000 | wykwintność |
| polski | pol-000 | wyrafinowanie |
| polski | pol-000 | wytworność |
| português | por-000 | delicadeza |
| português | por-000 | fineza |
| português | por-000 | refinamento |
| русский | rus-000 | делика́тность |
| русский | rus-000 | изощрённость |
| русский | rus-000 | изы́сканность |
| русский | rus-000 | изысканность |
| русский | rus-000 | изящество |
| русский | rus-000 | прелесть |
| русский | rus-000 | проявлять проницательность |
| русский | rus-000 | элегантность |
| español | spa-000 | delicadeza |
| español | spa-000 | fineza |
| español | spa-000 | fragilidad |
| svenska | swe-000 | delikatess |
| українська | ukr-000 | витонченість |
| українська | ukr-000 | тонкість |