| русский | rus-000 |
| шуточный | |
| العربية | arb-000 | فطن |
| Universal Networking Language | art-253 | burlesque(icl>adj,com>burlesque) |
| asturianu | ast-000 | alvertíu |
| asturianu | ast-000 | graciosu |
| asturianu | ast-000 | ocurrente |
| беларуская | bel-000 | жартоўны |
| беларуская | bel-000 | пусцяковы |
| български | bul-000 | непочтителен |
| български | bul-000 | шеговит |
| català | cat-000 | jocós |
| català | cat-000 | ocurrent |
| čeština | ces-000 | legrační |
| čeština | ces-000 | nejapný |
| čeština | ces-000 | žertovný |
| 普通话 | cmn-000 | 俳 |
| 普通话 | cmn-000 | 傻里傻气的 |
| 普通话 | cmn-000 | 戏作 |
| 普通话 | cmn-000 | 无谓的 |
| 普通话 | cmn-000 | 滑稽的 |
| 普通话 | cmn-000 | 闹剧的 |
| 國語 | cmn-001 | 俳 |
| 國語 | cmn-001 | 戲作 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìzuō |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şaqiy |
| Къырымтатар тили | crh-001 | шакъий |
| Deutsch | deu-000 | Scherz- |
| Deutsch | deu-000 | nicht ganz ernst gemeint |
| Deutsch | deu-000 | scherzhaft |
| eesti | ekk-000 | nalja- |
| ελληνικά | ell-000 | γελοίος |
| English | eng-000 | burlesque |
| English | eng-000 | facete |
| English | eng-000 | farcical |
| English | eng-000 | flippant |
| English | eng-000 | harlequin |
| English | eng-000 | jesting |
| English | eng-000 | jocular |
| English | eng-000 | joky |
| English | eng-000 | laughing |
| English | eng-000 | macaronic |
| English | eng-000 | mock |
| Esperanto | epo-000 | farsa |
| Esperanto | epo-000 | komika |
| Esperanto | epo-000 | ŝerca |
| suomi | fin-000 | humoristinen |
| suomi | fin-000 | leikillinen |
| suomi | fin-000 | vitsiniekka |
| français | fra-000 | burlesque |
| français | fra-000 | caricatural |
| français | fra-000 | facétieux |
| français | fra-000 | railleur |
| עברית | heb-000 | משעשע |
| hiMxI | hin-004 | hazsAnevAle |
| hiMxI | hin-004 | xillagI kara |
| magyar | hun-000 | humoros |
| magyar | hun-000 | malackodóan mókás |
| magyar | hun-000 | malackodóan vicces |
| magyar | hun-000 | mulatságosan pikáns |
| magyar | hun-000 | tréfás |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատակային զվարճալի |
| Interlingue | ile-000 | burlesc |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lucu |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | бегашта дола |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | сакъердаме беламе |
| íslenska | isl-000 | spaugsamur |
| italiano | ita-000 | facete |
| italiano | ita-000 | farsesca |
| italiano | ita-000 | scherzevole |
| italiano | ita-000 | scherzoso |
| italiano | ita-000 | sollazzevole |
| 日本語 | jpn-000 | 剽げた |
| 日本語 | jpn-000 | 戯けた |
| 日本語 | jpn-000 | 茶番的 |
| にほんご | jpn-002 | おどけた |
| にほんご | jpn-002 | ひょうげた |
| нихонго | jpn-153 | одокэта |
| нихонго | jpn-153 | хё:гэта |
| 한국어 | kor-000 | 농담조의 |
| 한국어 | kor-000 | 허튼소리의 |
| 한국어 | kor-000 | 희롱하는 |
| lietuvių | lit-000 | mėgstantis juokauti |
| lietuvių | lit-000 | žaismingas |
| latviešu | lvs-000 | humoristisks |
| latviešu | lvs-000 | jautrs |
| latviešu | lvs-000 | joka |
| latviešu | lvs-000 | joku |
| napulitano | nap-000 | spassùso |
| Nederlands | nld-000 | grappig |
| Nederlands | nld-000 | komisch |
| Nederlands | nld-000 | schertsend |
| Nederlands | nld-000 | spotterig |
| bokmål | nob-000 | spøkefull |
| occitan | oci-000 | salat |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъазгӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъазӕн |
| дыгуронау | oss-001 | гъазгӕ |
| дыгуронау | oss-001 | гъазӕн |
| polski | pol-000 | absurdalnie |
| polski | pol-000 | bagatelny |
| polski | pol-000 | zabawny |
| polski | pol-000 | żartobliwy |
| português | por-000 | busseta |
| português | por-000 | farsante |
| română | ron-000 | grațios |
| русский | rus-000 | комический |
| русский | rus-000 | макаронический |
| русский | rus-000 | пародийный |
| русский | rus-000 | смешной |
| русский | rus-000 | фарсовый |
| русский | rus-000 | шутливый |
| русский | rus-000 | шутник |
| русский | rus-000 | юмористический |
| русский | rus-000 | юмористичный |
| español | spa-000 | burlona |
| español | spa-000 | farsante |
| español | spa-000 | gracioso |
| español | spa-000 | jocoso |
| español | spa-000 | ocurrente |
| svenska | swe-000 | skämtsam |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขบขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบเล่นตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเล้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเชิงตลก |
| Türkçe | tur-000 | alaycı |
| Türkçe | tur-000 | esprili |
| Türkçe | tur-000 | gülünç |
| Türkçe | tur-000 | yerli yersiz espri yapan |
| українська | ukr-000 | жартівливий |
| українська | ukr-000 | жартівний |
| українська | ukr-000 | живою |
| українська | ukr-000 | живої |
| українська | ukr-000 | живій |
| tiếng Việt | vie-000 | bông đùa |
| tiếng Việt | vie-000 | hài hước |
| tiếng Việt | vie-000 | hài kịch dâm ô tục tĩu |
| tiếng Việt | vie-000 | khôi hài |
| tiếng Việt | vie-000 | trào lộng |
| tiếng Việt | vie-000 | vui nhộn |
| хальмг келн | xal-000 | хөкрлтин |
| 原中国 | zho-000 | 滑稽的 |
| 原中国 | zho-000 | 轻率的 |